URIM

- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
- 源自 03634; TWOT - 985a; 陽性名詞
- AV - every thing, all, whosoever, whatsoever, nothing, yet; 25
- 1) 全, 所有的 1a) 全, 所有的 1b) 任何, 每一, 各個, 任何事物 1c) 全部, 每一件
TOP
- סְאוֹן
- Strong's H5430
- 音譯：sĕʾôn
- 字根：from H5431
- 詞性：陽性名詞
- 定義：perhaps a military boot (as a protection from mud)
- 源自 05431; TWOT - 1453a; 陽性名詞
- 欽定本 - battle 1; 1
- 1) 拖鞋, 靴子(士兵用) #賽 9:5|
TOP
- סָאַן
- Strong's H5431
- 音譯：sāʾan
- 字根：a primitive root; to be miry; used only as denominative from H5430
- 詞性：動詞
- 定義：to shoe, i.e., (active participle) a soldier shod
- 字根型; TWOT - 1453; 動詞, 可能作為名詞
- 欽定本 - warrior 1; 1
- 1) (Qal) 踐踏, 踩 #賽 9:5|
TOP
- רַעַשׁ
- Strong's H7494
- 音譯：raʿaš
- 字根：from H7493
- 詞性：陽性名詞
- 定義：vibration, bounding, uproar
- 源自 07493; TWOT - 2195a; 陽性名詞
- 欽定本 - earthquake 6, rushing 3, shake 3, fierceness 1, confused noise 1, commotion 1, rattling 1, quaking 1; 17
- 1) 震動, 搖撼 1a) 地震 1b) 震撼, 發顫 (指人) (#結 12:18|) 1c) 顫抖, 搖動 (標槍) (#伯 41:21|)
TOP
- שִׂמְלָה
- Strong's H8071
- 音譯：śimlâ
- 字根：perhaps by permutation for the feminine of H5566 (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a dress, especially a mantle
- 可能是由05566變化為陰性詞(就"呈現出所包覆之物體形狀的遮蓋物"之概念而言); TWOT - 2270a; 陰性名詞
- 欽定本 - raiment 11, clothes 6, garment 6, apparel 2, cloth 2, clothing 2; 29
- 1) 包裝物, 外套
TOP
- גָּלַל
- Strong's H1556
- 音譯：gālal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to roll (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 353; 動詞
- 欽定本 - roll 9, roll ... 3, seek occasion 1, wallow 1, trust 1, commit 1, remove 1, run down 1; 18
- 1) 滾動 1a) (Qal) 滾動 1b) (Niphal) 1b1) 捲動 (#賽34:4|) 1b2) 流動 (#摩5:24|) 1c) (Pilpel) 滾動 1d) (Poal) 滾動 1e) (Hithpoel) 自己滾動 (#創43:18; 撒下20:12|) 1f) (Hithpalpel) 自己滾動 (#伯30:14|) 1g) (Hiphil) 滾離 (#創29:10|)
TOP
- דָּם
- Strong's H1818
- 音譯：dām
- 字根：from H1826 (compare H0119)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood)
- 源自 01826 (比較 0119); TWOT - 436; 陽性名詞
- AV - blood 342, bloody 15, person + 05315, bloodguiltiness 1, bloodthirsty + 0582 1, vr blood 1; 361
- 1) 血 1a) 比喻為酒 (#創49:11;申32:14;結19:10|)
TOP
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
- 字根型 [與 01933比較]; TWOT - 491; 動詞
- AV - was, come to pass, came, has been, were happened, become, pertained, better for thee; 75
- 1) 是, 變為, 發生, 存在, 有了, 產生 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) 有了, 產生, 存在, 出現, 成就, 存有 1a1b)存有, 存在 1a2)存立, 變為 1a2a) 興起, 出現, 來到 1a2b) 變為 1a2b1) 變為 1a2b2) 變成像....一樣 1a2b3) 被設立, 被建立 1a3) 是 1a3a) 存有, 存在 1a3b) 保持, 留在, 繼續 (指地點或時間) 1a3c) 站立, 躺臥, 在其中, 在其上, 位於 (指位置) 1a3d) 作伴, 同在 1b) (Niphal) 1b1)存在, 發生, 完成, 使發生 1b2) 完成, 成就, 完了,過去
TOP
- שְׂרֵפָה
- Strong's H8316
- 音譯：śĕrēpâ
- 字根：from H8313
- 詞性：陰性名詞
- 定義：cremation
- 源自 08313; TWOT - 2292c; 陰性名詞
- 欽定本 - burning 9, burn 3, throughly 1; 13
- 1) 燃燒
TOP
- מַאֲכֹלֶת
- Strong's H3980
- 音譯：maʾăkōlet
- 字根：from H0398
- 詞性：陰性名詞
- 定義：something eaten (by fire), i.e., fuel
- 源自 0398; TWOT - 85f; 陰性名詞
- 欽定本 - fuel 2; 2
- 1) 燃料
TOP
- אֵשׁ
- Strong's H784
- 音譯：ʾēš
- 字根：a primitive word
- 詞性：陰性名詞
- 定義：fire (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 172; 陰性名詞
- AV - fire 373, burning 1, fiery 1, untranslated variant 1, fire + 0800 1, flaming 1, hot 1; 379
- 1) 火 1a) 火, 火焰 1b) 天火 (伴隨上帝的顯現) 1c) 火(煮飯, 燒烤, 烘食物用的) 1d) 祭壇的火 1e) 神的忿怒 (比喻用法)
TOP

以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah