以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah
CUNP你的裝扮為何有紅色？你的衣服為何像踹酒醡的呢？
KJVWherefore art thou red in thine apparell, and thy garments like him that treadeth in the winefat?
-
- מַדּוּעַ
- Strong's H4069
- 音譯：maddûaʿ
- 字根：or מַדֻּעַ; from H4100 and the passive participle of H3045
- 詞性：副詞
- 定義：what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
-
TOP
-
- לְבוּשׁ
- Strong's H3830
- 音譯：lĕbûš
- 字根：or לְבֻשׁ; from H3847
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
-
TOP
-
- דָּרַךְ
- Strong's H1869
- 音譯：dārak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
-
- גַּת
- Strong's H1660
- 音譯：gat
- 字根：probably from H5059 (in the sense of treading out grapes)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a wine-press (or vat for holding the grapes in pressing them)