以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah
CUNP你的聖民不過暫時得這產業；我們的敵人已經踐踏你的聖所。
KJVThe people of thy holinesse haue possessed it but a little while: our aduersaries haue troden downe thy Sanctuarie.
-
- מִצְעָר
- Strong's H4705
- 音譯：miṣʿār
- 字根：from H6819
- 詞性：陽性名詞
- 定義：petty (in size or number); adverbially, a short (time)
-
- יָרַשׁ
- Strong's H3423
- 音譯：yāraš
- 字根：or יָרֵשׁ; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
-
- עַם
- Strong's H5971
- 音譯：ʿam
- 字根：from H6004
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
-
- קֹדֶשׁ
- Strong's H6944
- 音譯：qōdeš
- 字根：from H6942
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
-
TOP
-
TOP
-
- מִקְדָּשׁ
- Strong's H4720
- 音譯：miqdoš
- 字根：or מִקְּדָשׁ; (Exodus 15:17), from H6942
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum