URIM

- כֵּן
- Strong's H3651
- 音譯：kēn
- 字根：from H3559
- 詞性：副詞
- 定義：properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
- 源自 03559; TWOT - 964a,964b
- AV - so, thus, like manner, well, such thing, howbeit, state, after that, following, after this, therefore, wherefore, surely; 42
- 副詞 1) 所以, 因此, 如此形容詞 2) 正確的, 確實的, 誠實的 2a) 正確的 (多作實名詞) 2b) 真正的, 確實的 2c) 誠實的
TOP
- כֹּה
- Strong's H3541
- 音譯：kō
- 字根：from the prefix k and H1931
- 詞性：分詞
- 定義：properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
- 源自字首 k 與 01931; TWOT - 955; 指示性副詞
- 欽定本 - thus, so...also, like, hitherto, while, on this manner; 25
- 1) (事情)如此, 這般 2) (地方)這裡, 這邊與那邊 3} (時間)到目前為止 (#出7:16;書17:14|)
TOP
- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- אֲדֹנָי
- Strong's H136
- 音譯：ʾădōnāy
- 字根：an emphatic form of H0113
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the Lord (used as a proper name of God only)
- 0113的加強型; TWOT - 27b; 陽性名詞
- AV - Lord 431, lord 2, God 1; 434
- 1) 我的主, 主 1a) 人的 1b) 神的 2) 主(大寫) - 稱謂, 猶太人對雅威的代稱, 以示敬意
TOP
- יְהֹוִה
- Strong's H3069
- 音譯：yĕhōwi
- 字根：a variation of H3068 [used after H0136, and pronounced by Jews as H0430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce H3068 as H0136]
- 詞性：專有名詞
- 定義：God
- 03068 的變化型 [用在 0136 之後, 為避免重複相同的發音, 猶太人的發音和 0430 相同, 而在其他地方, 03068 的發音則與 0136相同]; 專有名詞, 神名
- AV - GOD 304, LORD 1; 305
- 1) 耶和華 - 主要使用在 '主耶和華' 的組合詞 1a) 等同於 03068 , 但標注 0430 的母音
TOP
- הֵן
- Strong's H2005
- 音譯：hēn
- 字根：a primitive particle
- 詞性：分詞
- 定義：lo!; also (as expressing surprise) if
- 基本質詞/語助詞; TWOT - 510
- 欽定本 - lo, behold, if, or if, though; 7
- 感嘆詞 1) 看哪, 瞧假設分詞 2) 如果
TOP
- יָסַד
- Strong's H3245
- 音譯：yāsad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult
- 字根型; TWOT - 875; 動詞
- 欽定本 - foundation 15, lay 8, founded 8, ordain 2, counsel 2, established 2, foundation + 03117 1, appointed 1, instructed 1, set 1, sure 1; 42
- 1) 設立, 創立, 堅固 1a) (Qal) 建立, 創設, 開始 1b) (Niphal) 1b1) 緊緊坐在一起, 舉行秘密會議 (#詩 2:12; 31:13|) 1b2) 被建立 (#賽 44:28; 出 9;18|) 1c) (Piel) 1c1) 設立 1c2) 成立, 指定, 命令 1d) (Pual) 被設立, 被奠基 1e) (Hophal) 被建立
TOP
- צִיּוֹן
- Strong's H6726
- 音譯：ṣiyyôn
- 字根：the same (regularly) as H6725
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- 與 06725 同 (一般而言) ; TWOT - 1910; 專有名詞, 地名
- AV - Zion 153, Sion 1; 154
- 錫安 = "乾枯之地" 1) 耶路撒冷另一個名字, 常在先知書中出現
TOP
- אֶבֶן
- Strong's H68
- 音譯：ʾeben
- 字根：from the root of H1129 through the meaning to build
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a stone
- 源自01129的字根, 取其建造之意; TWOT - 9; 陰性名詞
- 欽定本 - stone(s) 247, weight(s) 7, divers weights + 068 3, hailstones 3, stony 2, carbuncle + 0688 1, hailstones + 01259 1, hailstones + 0417 1, headstone 1, masons + 07023 1, plummet 1, slingstones 1; 272
- 1) 石頭 (或大或小) 1a) 石頭 (在自然狀態) 1b) 石塊作為材料 1c) 粗削的石頭, 基石, 房角石 1c) 寶石 1d) 含有金屬之石塊 1e) 秤錘 1f) 鉛墜 (破壞之石) 也是由金屬製造 1g) 像石頭的東西, 例如冰雹, 硬的心, 冰 1h) 明喻,多出現於詩體 1h1) 沉入水裡 (#出 15:5|) 1h2) 靜止 (#出 15:16|) 1h3) 力量 (#伯 6:12|) 1h4) 堅固 (#伯 41:24|) 1h5) (冰) 堅硬 (#伯 38:30|) 1i) (在敘事體) 普通 1j) (隱喻) 1j1) 驚恐 1j2) 剛愎的, 頑強的心 1k) 地形用語,幾乎等於專有地名
TOP
- אֶבֶן
- Strong's H68
- 音譯：ʾeben
- 字根：from the root of H1129 through the meaning to build
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a stone
- 源自01129的字根, 取其建造之意; TWOT - 9; 陰性名詞
- 欽定本 - stone(s) 247, weight(s) 7, divers weights + 068 3, hailstones 3, stony 2, carbuncle + 0688 1, hailstones + 01259 1, hailstones + 0417 1, headstone 1, masons + 07023 1, plummet 1, slingstones 1; 272
- 1) 石頭 (或大或小) 1a) 石頭 (在自然狀態) 1b) 石塊作為材料 1c) 粗削的石頭, 基石, 房角石 1c) 寶石 1d) 含有金屬之石塊 1e) 秤錘 1f) 鉛墜 (破壞之石) 也是由金屬製造 1g) 像石頭的東西, 例如冰雹, 硬的心, 冰 1h) 明喻,多出現於詩體 1h1) 沉入水裡 (#出 15:5|) 1h2) 靜止 (#出 15:16|) 1h3) 力量 (#伯 6:12|) 1h4) 堅固 (#伯 41:24|) 1h5) (冰) 堅硬 (#伯 38:30|) 1i) (在敘事體) 普通 1j) (隱喻) 1j1) 驚恐 1j2) 剛愎的, 頑強的心 1k) 地形用語,幾乎等於專有地名
TOP
- בֹּחַן
- Strong's H976
- 音譯：bōḥan
- 字根：from H0974
- 詞性：陽性名詞
- 定義：trial
- 源自 0974; TWOT - 230a; 陽性名詞 (用作形容詞)
- 欽定本 - tried 1; 1
- 1) 試驗 (#賽 28:16|)
TOP
- פִּנָּה
- Strong's H6438
- 音譯：pinnâ
- 字根：feminine of H6434
- 詞性：陰性名詞
- 定義：an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain
- 源自 06434; TWOT - 1783a; 陰性名詞
- 欽定本 - corner 22, chief 2, towers 2, bulwarks 1, stay 1; 28
- 1) 角落 1a) 角落 (指方形物體的) 1b) 角落 (指統治者或領袖- 比喻用法)
TOP
- יָקָר
- Strong's H3368
- 音譯：yāqār
- 字根：from H3365
- 詞性：形容詞
- 定義：valuable (objectively or subjectively)
- 源自 03365; TWOT - 905a; 形容詞
- 欽定本 - precious 25, costly 4, excellent 2, brightness 1, clear 1, fat 1, reputation 1, honourable women 1; 36
- 1) 珍貴的, 罕有的, 輝煌的, 有份量的 1a) 珍貴的 1a1) 昂貴的 1a2) 貴重的, 高價值的 1a3) 寶石或珠寶 1b) 少有的 1c) 輝煌燦爛的, 華麗的 1d) 重要的, 有影響力的
TOP
- מוּסָד
- Strong's H4143
- 音譯：mûsād
- 字根：from H3245
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a foundation
- 源自 03245; TWOT - 875d; 陽性名詞
- 欽定本 - foundation 2; 2
- 1) 地基, 舖設地基 (#代下 8:16; 賽 28:16|)
TOP
- יָסַד
- Strong's H3245
- 音譯：yāsad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult
- 字根型; TWOT - 875; 動詞
- 欽定本 - foundation 15, lay 8, founded 8, ordain 2, counsel 2, established 2, foundation + 03117 1, appointed 1, instructed 1, set 1, sure 1; 42
- 1) 設立, 創立, 堅固 1a) (Qal) 建立, 創設, 開始 1b) (Niphal) 1b1) 緊緊坐在一起, 舉行秘密會議 (#詩 2:12; 31:13|) 1b2) 被建立 (#賽 44:28; 出 9;18|) 1c) (Piel) 1c1) 設立 1c2) 成立, 指定, 命令 1d) (Pual) 被設立, 被奠基 1e) (Hophal) 被建立
TOP
- אָמַן
- Strong's H539
- 音譯：ʾāman
- 字根：a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with H0541, to go to the right hand)
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain
- 原型; TWOT - 116; 動詞
- 欽定本 - believe 44, assurance 1, faithful 20, sure 11, established 7, trust 5, verified 3, stedfast 2, continuance 2, father 2, bring up 4, nurse 2, be nursed 1, surely be 1, stand fast 1, fail 1, trusty 1; 108
- 1) 支持, 確認 1a) (Qal) 1a1) 支持, 滋養 1a2) 養父 (實名詞) 1a3) 養母 1a4) (被動分詞) 忠心的人 (#詩12:1|), 被養育的 (#哀4:5|) 1b) (Niphal) 1b1) 由保姆看護 (#賽60:4|) 1b2) 使堅立, 確信, 持久 1b3) 確認, 確立, 確信 1b4) 驗證, 確認 1b5) 可靠的, 忠心的, 可信任的 1c) (Hiphil) 1c1) 堅立 1c2) 倚靠, 相信
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- חוּשׁ
- Strong's H2363
- 音譯：ḥûš
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment
- 字根型; TWOT - 631; 動詞
- 欽定本 - haste 19, ready 1; 20
- 1) 急忙, 趕快, 匆促 1a) (Qal) 趕快 1b) (Hiphil) 1b1) 動作很快, 顯出匆忙, 趕快到來 1b2) 加快 (#詩55:8;賽60:22|) 2) 感受, 享受 2a) (Qal) (#傳2:25|)
TOP

以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah