以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah
CUNP將來雅各要扎根，以色列要發芽開花；他們的果實必充滿世界。
KJVHee shall cause them that come of Iacob to take roote: Israel shall blossome and budde, and fill the face of the world with fruite.
-
- בּוֹא
- Strong's H935
- 音譯：bôʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go or come (in a wide variety of applications)
-
- שָׁרַשׁ
- Strong's H8327
- 音譯：šāraš
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to root, i.e., strike into the soil, or (by implication) to pluck from it
-
- יַעֲקֹב
- Strong's H3290
- 音譯：yaʿăqōb
- 字根：from H6117; heel-catcher (i.e., supplanter)
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jaakob, the Israelitish patriarch
-
- צוּץ
- Strong's H6692
- 音譯：ṣûṣ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to twinkle, i.e., glance; by analogy, to blossom (figuratively, flourish)
-
- פָּרַח
- Strong's H6524
- 音譯：pāraḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
-
- יִשְׂרָאֵל
- Strong's H3478
- 音譯：yiśrāʾēl
- 字根：from H8280 and H0410
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
-
- מָלֵא
- Strong's H4390
- 音譯：mālēʾ
- 字根：or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
-
- פָּנִים
- Strong's H6440
- 音譯：pānîm
- 字根：plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
-
- תֵּבֵל
- Strong's H8398
- 音譯：tēbēl
- 字根：from H2986
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as Babylonia, Palestine
-
TOP