URIM

- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- יָשַׁב
- Strong's H3427
- 音譯：yāšab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
- 字根型; TWOT - 922; 動詞
- AV - dwell 437, inhabitant 221, sit 172, abide 70, inhabit 39, down 26, remain 23, in 22, tarry 19, set 14, continue 5, place 7, still 5, taken 5, misc 23; 1088
- 1) 居住, 留下, 坐 1a) (Qal) 1a1) 坐, 坐下 1a2) 留下, 耽擱 1a3) 居住, 住處在... 1a4) (城市, 土地) 座落其處 = 有人居住 1b) (Niphal) 有人居住 1c) (Piel) 放置, 安放 1d) (Hiphil) 1d1) 使坐下 1d2) 使居住, 使安置 1d3) 使住下 1d4) 使 (城邑) 有人居住 (#賽54:3;結36:33|) 1d5) 娶 (給予住處) 1e) (Hophal) 1e1) 被使之居住 (#賽5:8|) 1e2) 被居住 (有人居住) (#結35:9|)
TOP
- אִי
- Strong's H339
- 音譯：ʾî
- 字根：from H0183
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
- 源自 0183; TWOT - 39a; 陽性名詞
- 欽定本 - isle(s) 30, islands 5, country 1; 36
- 1) 海岸, 地區
TOP
- זֶה
- Strong's H2088
- 音譯：ze
- 字根：a primitive word
- 詞性：d
- 定義：the masculine demonstrative pronoun, this or that
- 基本的字; TWOT - 528; 指示代名詞,副詞
- 欽定本 - this, thus, these, such, very, hath, hence, side, same; 38
- 1) 這, 這個, 這裡, ....的, 這個....那個, 一邊....一邊, 這般 1a) (獨立用法) 1a1) 這個 1a2) 這個....那個, 一邊....一邊, 另一個 1b) (與實名詞並列) 1b1) 這 1c) (作為述語) 1c1) 這樣, 這般 1d) (與其他字連用) 1d1) 那麼 (+335) 1d2) 誰 (+4310) 1d3) 怎麼, 如何 (+4100) 1d4) 什麼 (+4100用在片語裡) 1d5) 為什麼 (+9001+4100) 1d6) 看這裡 (+2009) 1d7) 剛才 (+6258) 1d8) 現在, 現在已經 (前置於表示日期的句子) 1e) (詩)關係代名詞 1e1) 那裡, 那個, 那些....的人 1f) (加字首) 1f1) 在此(地), 這裡, 那時 1f2) 按這些條件, 與此一起, 這樣纔, 憑著, 藉此, 因此, 在這件事 1f3) 如此如此 1f4) 如下, 像這些事, 照著, 以便, 照樣, 同樣的, 如此如此 1f5) 從此, 就此, 在這邊....在那邊.... 1f6) 為了這事 1f7) 雖然如此, 哪一個, 從何處, 如何
TOP
- יוֹם
- Strong's H3117
- 音譯：yôm
- 字根：from an unused root meaning to be hot
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
- 字根已不使用, 意為"熾熱"; TWOT - 852; 陽性名詞
- AV - day 2008, time 64, chronicles + 01697 37, daily 44, ever 18, year 14, continually 10, when 10, as 10, while 8, full 8 always 4, whole 4, alway 4, misc 44; 2287
- 1) 日子 1a) 白日 (夜晚的相反) 1b) 天 (時間的劃分) 1b1) 一個工作天 1b2) 一天的路程 1bc) 一段時間 (幾天) 1bd) 你的日子, 他的日子 (指災難或死亡臨頭) 1c) 耶和華的日子 1d) 日子, 一生 (複數形) 1d) 幾天 (大體的) 1e) 時間 1e1) 一般性的 1e2) 幾個月, 幾週, 幾年的時間
TOP
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
- 字根型; TWOT - 480
- 欽定本 - that, him, same, this, he, which, who, such, wherein; 38
- 代名詞第三人稱單數 1) 他, 她, 它 (牠) 1a) 他自己 (加強語氣) 1b) 當作主詞,加強語氣 1c) 代名詞, 放在述語後面 1d) 為主詞作鋪陳 1e) 作為神的強調述語 1f) 那, 它 (中性,指事情與事件)
- 指示代名詞 2) 那個 (與冠詞連用)
TOP
- הִנֵּה
- Strong's H2009
- 音譯：hinnē
- 字根：prolongation for H2005
- 詞性：dp
- 定義：lo!
- 02005 的擴展型; TWOT - 510a; 指示語助詞
- AV - Behold, see, lo, here...I, and lo; 17
- 1) 看啊, 瞧, 看見, 如果
TOP
- כֹּה
- Strong's H3541
- 音譯：kō
- 字根：from the prefix k and H1931
- 詞性：分詞
- 定義：properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
- 源自字首 k 與 01931; TWOT - 955; 指示性副詞
- 欽定本 - thus, so...also, like, hitherto, while, on this manner; 25
- 1) (事情)如此, 這般 2) (地方)這裡, 這邊與那邊 3} (時間)到目前為止 (#出7:16;書17:14|)
TOP
- מַבָּט
- Strong's H4007
- 音譯：mabbāṭ
- 字根：or מֶבָּט; from H5027
- 詞性：陽性名詞
- 定義：something expected, i.e., (abstractly) expectation
- 源自 05027; TWOT - 1282a; 陽性名詞
- 欽定本 - expectation 3; 3
- 1) 期待, 希望或信任的對象
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- נוּס
- Strong's H5127
- 音譯：nûs
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- 字根型; TWOT - 1327; 動詞
- 欽定本 - flee 142, flee away 12, abated 1, displayed 1, flight 1, hide 1, flee out 1, lift up a standard 1, variant 1; 161
- 1) 逃離, 逃跑 1a) (Qal) 1a1) 逃離 1a2) 逃跑 1a3) 飛離,離開, 消失 (比喻用法) 1a4) 騎馬奔馳(在攻擊時) (#賽 30:16|) 1b) (Polel) 催逼 (#賽 59:19|) 1c) (Hithpolel) 逃離 (#詩 60:6;和合本譯為"揚起來"|) 1d) (Hiphil) 1d1) 奔逃 1d2) 匆忙逃往(安全的地方) (#出 9:20|) 1d3) 使消失, 隱藏 (#士 6:11|)
TOP
- שָׁם
- Strong's H8033
- 音譯：šām
- 字根：a primitive particle (rather from the relative pronoun, H0834)
- 詞性：副詞
- 定義：there (transferring to time) then; often thither, or thence
- 基本的語助詞[相當可能源自0834這個關係代名詞]; 在那裡 (轉換到時間) 那時; TWOT - 2404; 副詞
- AV - there, therein, thither, whither, in it, thence, thereout; 10
- 1) 在那裡, 到那邊 1a) 在那裡 1b) 到那裡 (在動作動詞之後) 1c) 從那裡, 從那裡 1d) 那時 (作時間副詞)
TOP
- עֶזְרָה
- Strong's H5833
- 音譯：ʿezrâ
- 字根：or עֶזְרָת; (Psalm 60:11 (13); Psalm 108:12 (13)), feminine of H5828
- 詞性：陰性名詞
- 定義：aid
- 源自 05828; TWOT - 1598b; 陰性名詞
- 欽定本 - help 25, helpers 1; 26
- 1) 幫助,救援,協助 1a) 幫助,救援 1b) 幫手
TOP
- נָצַל
- Strong's H5337
- 音譯：nāṣal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to snatch away, whether in a good or a bad sense
- 字根型; TWOT - 1404; 動詞
- AV - deliver 179, recover 5, rid 3, escape 2, rescue 2, spoil 2, at all 2, take out 2, misc 16; 213
- 1) 剝奪, 掠奪 1a) (Niphal) 1a1) (反身)將自己扯去, 拯救自己 1a2) (被動)被扯去或扯離, 被解救 1b) (Piel) 1b1) 剝除, 奪取 1b2) 解救 #結 14:14| 1c) (Hiphil) 1c1) 帶走, 奪取 1c2) 營救, 恢復 1c3) 從敵人或困境或死亡中解救脫離 1c4) 從罪惡或過犯中得救 1d) (Hophal) 被拔除 #亞 3:2| 1e) (Hithpael) 自己剝下 #出 33:6|
TOP
- פָּנִים
- Strong's H6440
- 音譯：pānîm
- 字根：plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
- 源自 06437; TWOT - 1782a; 陽性名詞
- AV - before 1137, face 390, presence 76, because 67, sight 40, countenance 30, from 27, person 21, upon 20, of 20, ...me 18, against 17, ...him 16, open 13, for 13, toward 9, misc 195; 2109
- 1) 面 1a) 面, 臉 1b) 面前, 人 1c) 面 (撒拉弗或基路伯的) 1d) 面 (動物的) 1e) 面, 表面 (土地的) 1f) 表位置或時間的副詞 1f1) 之前與之後, 前頭, 面前, 前, 以前, 先前, 先 1g) 加介系詞 1g1) 在...之前, 在....之先, 在....前頭, 在...面前, 在...眼前, 在...跟前, 從...面前, 從...之前, 從...前頭
TOP
- מֶלֶךְ
- Strong's H4428
- 音譯：melek
- 字根：from H4427
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a king
- 源自 04427; TWOT - 1199a; 陽性名詞
- AV - king 2518, royal 2, Hammelech 1, Malcham 1, Moloch 1; 2523
- 1) 王
TOP
- אַשּׁוּר
- Strong's H804
- 音譯：ʾaššûr
- 字根：or אַשֻּׁר; apparently from H0833 (in the sense of successful)
- 詞性：n-pr-m n-pr-loc
- 定義：Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire
- 源自0833 (取其"成功"之意); TWOT - 176
- 欽定本 - Assyria 118, Assyrian 19, Asshur 8, Assyrian + 01121 5, Assur 1; 151
- 亞述 = " 一個階梯"
- 陽性專有名詞 1) 閃的第二個兒子, 他是亞述人的祖先且 "亞述人" 的名稱是由他而來的 2) 亞述人
- 專有名詞地名 3) 指國家, 亞述國 4) 指領土, 亞述
TOP
- אֵיךְ
- Strong's H349
- 音譯：ʾêk
- 字根：also אֵיכָה ; and אֵיכָכָה ; prolonged from H0335
- 詞性：副詞
- 定義：how? or how!; also where
- 0335的擴展型; TWOT - 75
- 欽定本 - how, what, where; 10
- 感嘆副詞 1) 如何? 感嘆詞 2) 如何! (在哀歌) 3) 表達滿意
TOP
- מָלַט
- Strong's H4422
- 音譯：mālaṭ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
- 字根型; TWOT - 1198; 動詞
- AV - escape 47, deliver 33, save 5, ...out 4, alone 1, get away 1, lay 1, preserve 1, speedily 1, surely 1; 95
- 1) 溜出, 逃出, 拯救, 挽救, 被拯救 1a) (Niphal) 1a1) 溜出 1a2) 逃出 1a3) 被拯救 1b) (Piel) 1b1) 下蛋, 使滑出 (關於蛋) 1b2) 讓其逃出 1b3) 拯救, 挽救 (生命) 1c) (Hiphil) 1c1) 生下 1c2) 拯救 1d) (Hithpael) 1d1) 往前滑, 滑出, 逃出 1d2) 逃跑
TOP
- אֲנַחְנוּ
- Strong's H587
- 音譯：ʾănaḥnû
- 字根：apparently from H0595
- 詞性：p
- 定義：we
- 顯然源自 0595; TWOT - 128; 人稱代名詞
- 欽定本 - we, ourselves, us; 6
- 1) 我們 (第一人稱, 複數 - 通常用來加強語氣)
TOP

以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah