URIM

- כֵּן
- Strong's H3651
- 音譯：kēn
- 字根：from H3559
- 詞性：副詞
- 定義：properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
- 源自 03559; TWOT - 964a,964b
- AV - so, thus, like manner, well, such thing, howbeit, state, after that, following, after this, therefore, wherefore, surely; 42
- 副詞 1) 所以, 因此, 如此形容詞 2) 正確的, 確實的, 誠實的 2a) 正確的 (多作實名詞) 2b) 真正的, 確實的 2c) 誠實的
TOP
- נָהַג
- Strong's H5090
- 音譯：nāhag
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e., lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e., impel or guide oneself)
- 字根型; TWOT - 1309,1310; 動詞
- 欽定本 - lead 10, (carry, lead)...away 7, drive 6, forth 2, guide 2, brought 2, acquainting 1, brought in 1; 31
- 1) 引導, 駕馭, 驅趕 1a) (Qal) 1a1) 駕馭, 引導, 率領, 驅逐 1a2) (比喻用法) 心由智慧引導 (#傳 2:3|) 1b) (Piel) 1b1) 驅逐, 帶領 1b2) 引領, 指導, 引導 1b3) 使之驅趕 (#出 14:25|) 2) (Piel) 哀鳴, 哀悼 (#鴻 2:7|)
TOP
- מֶלֶךְ
- Strong's H4428
- 音譯：melek
- 字根：from H4427
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a king
- 源自 04427; TWOT - 1199a; 陽性名詞
- AV - king 2518, royal 2, Hammelech 1, Malcham 1, Moloch 1; 2523
- 1) 王
TOP
- אַשּׁוּר
- Strong's H804
- 音譯：ʾaššûr
- 字根：or אַשֻּׁר; apparently from H0833 (in the sense of successful)
- 詞性：n-pr-m n-pr-loc
- 定義：Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire
- 源自0833 (取其"成功"之意); TWOT - 176
- 欽定本 - Assyria 118, Assyrian 19, Asshur 8, Assyrian + 01121 5, Assur 1; 151
- 亞述 = " 一個階梯"
- 陽性專有名詞 1) 閃的第二個兒子, 他是亞述人的祖先且 "亞述人" 的名稱是由他而來的 2) 亞述人
- 專有名詞地名 3) 指國家, 亞述國 4) 指領土, 亞述
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- שְׁבִי
- Strong's H7628
- 音譯：šĕbî
- 字根：from H7618
- 詞性：陽性名詞
- 定義：exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty
- 源自 07618; TWOT - 2311a
- 欽定本 - captivity 35, captive 10, prisoners 2, taken away 1, taken 1; 49
- 陽性名詞 1) 被擄, 俘虜 1a) 被擄的狀態 1b) 捕捉的行動 1c) 俘虜陰性名詞 2) 俘虜
TOP
- מִצְרַיִם
- Strong's H4714
- 音譯：miṣrayim
- 字根：dual of H4693
- 詞性：專有名詞
- 定義：Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt
- 04693 的雙數型; TWOT - 1235;
- AV - Egypt 586, Egyptian 90, Mizraim 4, Egyptians + 01121 1; 681
- 專有名詞, 地名埃及 = "科普特人之地" 1) 位於非洲東北部的國家, 和巴勒斯坦比鄰, 尼羅河流經其境內形容詞埃及人 = "兩個海峽" 2) 埃及的居民或原住民
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- גָּלוּת
- Strong's H1546
- 音譯：gālût
- 字根：feminine from H1540
- 詞性：陰性名詞
- 定義：captivity; concretely, exiles (collectively)
- 源自 01540; TWOT - 350b; 陰性名詞
- 欽定本 - captivity 10, captive captives 3, them that are carried away captive 2; 15
- 1) (集體名詞) 流亡 2) (抽象觀念) 流亡
TOP
- כּוּשׁ
- Strong's H3568
- 音譯：kûš
- 字根：probably of foreign origin
- 詞性：n-pr-m n-pr-loc
- 定義：Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory
- 可能源自外語; TWOT - 969;
- 欽定本 - Ethiopia 19, Cush 8, Ethiopians 3; 30
- 古實 = "黑" 陽性專有名詞 1) 一個便雅敏人,僅見於詩篇第七篇的調號標題 2) 含的兒子,挪亞的孫子,住在非洲南邊民族的始祖 3) 古實的後裔
- 專有名詞地名 4) 古實的子孫居住的地方, 大約是在尼羅河南邊附近(衣索比亞)
TOP
- נַעַר
- Strong's H5288
- 音譯：naʿar
- 字根：from H5287
- 詞性：陽性名詞
- 定義：(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age)
- 源自 05287; TWOT - 1389a; 陽性名詞
- 欽定本 - young man 76, servant 54, child 44, lad 33, young 15, children 7, youth 6, babe 1, boys 1, young 1; 238
- 1) 男孩, 少年, 僕人, 青少年, 侍從 1a) 男孩, 少年, 青少年 1b) 僕人, 侍從
TOP
- זָקֵן
- Strong's H2205
- 音譯：zāqēn
- 字根：from H2204
- 詞性：形容詞
- 定義：old
- 源自 02204; TWOT - 574b; 形容詞
- AV - elders 115, old 23, old man 19, ancient 14, aged 3, eldest 1, ancient man 1, senators 1, old women 1; 178
- 1) 老的 1a) 老人 (人類) 1b) (實名詞) 老者, 長者
TOP
- עָרוֹם
- Strong's H6174
- 音譯：ʿārôm
- 字根：or עָרֹם; from H6191 (in its original sense)
- 詞性：形容詞
- 定義：nude, either partially or totally
- 源自 06191; TWOT - 1588c; 形容詞
- 欽定本 - naked 16; 16
- 1) 赤身露體, 赤裸
TOP
- יָחֵף
- Strong's H3182
- 音譯：yāḥēp
- 字根：from an unused root meaning to take off the shoes
- 詞性：形容詞
- 定義：unsandalled
- 字根已不使用, 意為"脫掉鞋子"; TWOT - 861a; 形容詞
- 欽定本 - barefoot 4, unshod 1; 5
- 1) 赤腳 1a) 未穿鞋子的 (實名詞) (#耶2:25|)
TOP
- חָשַׂף
- Strong's H2834
- 音譯：ḥāśap
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to strip off, i.e., generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid)
- 字根型; TWOT - 766; 動詞
- AV - make bare 4, discover 2, uncover 2, take 1, clean 1, draw out 1; 11
- 1) 剝, 剝下, 赤露, 使赤露, 舀 1a) (Qal) 1a1) 剝下 1a2) 剝, 赤露 1a3) 舀 (水) , 揭起, 從表面拿取
TOP
- שֵׁתָה
- Strong's H8357
- 音譯：šētâ
- 字根：from H7896
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the seat (of the person)
- 源自 07896; TWOT - 2478a; 陽性名詞
- 欽定本 - buttocks 2; 2
- 1) 底部(指身體), 臀部
TOP
- עֶרְוָה
- Strong's H6172
- 音譯：ʿerwâ
- 字根：from H6168
- 詞性：陰性名詞
- 定義：nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
- 源自 06168; TWOT - 1692b; 陰性名詞
- 欽定本 - nakedness 50, nakedness + 01320 1, shame 1, unclean 1, uncleanness 1; 54
- 1) 赤身, 下體 1a) 下體 (表示東窗事發) 1b) 無禮, 不當的舉止 1c) 暴露出來, 無防備的 (比喻用法) #創 42:9,12|
TOP
- מִצְרַיִם
- Strong's H4714
- 音譯：miṣrayim
- 字根：dual of H4693
- 詞性：專有名詞
- 定義：Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt
- 04693 的雙數型; TWOT - 1235;
- AV - Egypt 586, Egyptian 90, Mizraim 4, Egyptians + 01121 1; 681
- 專有名詞, 地名埃及 = "科普特人之地" 1) 位於非洲東北部的國家, 和巴勒斯坦比鄰, 尼羅河流經其境內形容詞埃及人 = "兩個海峽" 2) 埃及的居民或原住民
TOP

以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah