URIM

- שָׁפַט
- Strong's H8199
- 音譯：šāpaṭ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 2443; 動詞
- AV - judge (v) 119, judge (n) 60, plead 11, avenged 2, condemn 2, execute 2, judgment 2, defend 1, deliver 1, misc 3; 203
- 1) 判斷, 治理, 辯護, 刑罰 1a) (Qal) 1a1) 頒布律法者, 法官或官長 (神或人的) 1a1a) 管理, 治理, 審判 1a2) 斷定是非 (神或人的) 1a3) 施行判斷 1a3a) 辯白(人的) 1a3b) 證明有理 1a3c) 定罪, 降罰 1a3d) 上帝顯現的最後審判 1b) (Niphal) 1b1) 加入爭論, 抗辨, 相爭 1b2) 被審問的 1c) (Poel)審判, 觸犯律法者(分詞)
TOP
- צֶדֶק
- Strong's H6664
- 音譯：ṣedeq
- 字根：from H6663
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- 源自 06663; TWOT - 1879a; 陽性名詞
- 欽定本 - righteousness 77, just 11, justice 10, righteous 8, righteously 3, right 3, righteous cause 1, unrighteousness 1, misc 2; 116
- 1) 公正, 正直, 正義 1a) 正確的、合理的、正常的事物, 正直, 合理 1b) 正義(政治方面) 1b1) 用於指審判官, 統治者, 國王 1b2) 用於指法律 1b3) 用於指大衛王, 彌賽亞 1b4) 用於指耶路撒冷, 正義的政體的中心 1b5) 用於指神的態度 1c) 正義, 正直 (指案例或訴訟(事件)) 1d) 正直(指言語上) 1e) 正義(指道德上的正當) 1f) 公義(被稱為義的), (由上帝)證明為正當(在爭論中), 釋放 , 勝利, 成功 1f1) 用於指神救贖的聖約 1f2) 彌賽亞之名 1f3) 用於指享受救恩的人 1f4) 用於指古列
TOP
- דַּל
- Strong's H1800
- 音譯：dal
- 字根：from H1809
- 詞性：形容詞
- 定義：properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin
- 源自 01809; TWOT - 433a; 形容詞
- 欽定本 - poor 43, needy 2, weaker 2, lean 1; 48
- 1) 低下的, 貧窮的, 軟弱的, 微薄的
TOP
- יָכַח
- Strong's H3198
- 音譯：yākaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
- 字根型; TWOT - 865; 動詞
- 欽定本 - reprove 23, rebuke 12, correct 3, plead 3, reason 2, chasten 2, reprover + 0376 2, appointed 1, arguing 1, misc 9; 59
- 1) 證明, 決定, 判斷 1a) (Hiphil) 1a1) 決定, 判斷 1a2) 判決, 指派 1a3) 證明為正, 證明 1a4) 使信服, 證明 1a5) 責備 1a6) 改正, 指責 1b) (Hophal) 被懲罰 (#伯33:19|) 1c) (Niphal) 理論, 討論 1d) (Hithp) 爭辯 (#彌6:2|)
TOP
- מִישׁוֹר
- Strong's H4334
- 音譯：mîšôr
- 字根：or מִישֹׁר; from H3474
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a level, i.e., a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e., (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly)
- 源自 03474; TWOT - 930f; 陽性名詞
- 欽定本 - plain 15, equity 2, straight 2, even place 1, right 1, righteously 1, uprightness 1; 23
- 1) 平坦之地, 正直 1a) 平原, 高原, 平地 1b) 平坦之地 (沒有障礙物) 1c) 正直
TOP
- עָנָו
- Strong's H6035
- 音譯：ʿānāw
- 字根：or (by intermixture with H6041) עָנָיו; from H6031
- 詞性：陽性名詞
- 定義：depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly)
- 源自 06031; TWOT - 1652a; 陽性名詞
- 欽定本 - meek 13, humble 5, poor 5, lowly 2, vr meek 1; 26
- 1) 貧窮的, 卑微的, 受苦的, 渺小的 1a) 貧窮的, 缺乏的 1b) 貧窮且虛弱的 1c) 貧窮, 虛弱而且受苦的 1d) 卑微的, 低微的, 渺小的
TOP
- אֶרֶץ
- Strong's H776
- 音譯：ʾereṣ
- 字根：from an unused root probably meaning to be firm
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the earth (at large, or partitively a land)
- 字根已不使用, 可能意為堅定; TWOT - 167; 陰性名詞
- AV - land 1543, earth 712, country 140, ground 98, world 4, way 3, common 1, field 1, nations 1, wilderness + 04057 1; 2504
- 1)地, 土地 1a)土地 1a1)全地(相對於部份地區) 1a2)地(相對於天) 1a3)地(住在其上的人) 1b)地 1b1)國家, 疆界 1b2)轄區, 區域 1b3)支派疆界 1b4)一塊地 1b5)特別指迦南地或以色列地 1b6)地上的居民 1b7)陰間, 去而不返之地, (下面的)世界 1c)地, 地面 1c1)地面 1c2)土壤 1d)(片語中) 1d1)地上的國民 1d2)邦國的空間(度量距離) 1d3)邦國之境界 1d4)活人之地 1d5)地極 1e)(幾乎都用於晚期) 1e1)諸地, 列國 1e1a)多相對於迦南
TOP
- נָכָה
- Strong's H5221
- 音譯：nākâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 1364; 動詞
- AV - smite 348, slay 92, kill 20, beat 9, slaughter 5, stricken 3, given 3, wounded 3, strike 2, stripes 2, misc 13; 500
- 1) 打擊, 擊打, 毆打, 鞭打, 殘殺, 殺害 1a) (Niphal) 被打擊或擊打 1b) (Pual) 被打擊或擊打 1c) (Hiphil) 1c1) 擊打, 打擊, 鞭打, 蹂躪, 擊拍, 拍掌, 刺 1c2) 擊打, 殺死, 殺害 (人或野獸) 1c3) 擊打, 攻擊, 攻擊並破壞, 攻打, 征服, 毀壞 1c4) 擊打, 責備, 送審判, 懲罰, 消滅 1d) (Hophal) 被擊打 1d1) 受擊打 1d2) 受傷 1d3) 被鞭打 1d4) 被 (致命地) 擊打, 被殺害, 被殺戮 1d5) 被攻擊和俘擄 1d6) 被折磨 (疾病) 1d7) 枯萎 (植物)
TOP
- אֶרֶץ
- Strong's H776
- 音譯：ʾereṣ
- 字根：from an unused root probably meaning to be firm
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the earth (at large, or partitively a land)
- 字根已不使用, 可能意為堅定; TWOT - 167; 陰性名詞
- AV - land 1543, earth 712, country 140, ground 98, world 4, way 3, common 1, field 1, nations 1, wilderness + 04057 1; 2504
- 1)地, 土地 1a)土地 1a1)全地(相對於部份地區) 1a2)地(相對於天) 1a3)地(住在其上的人) 1b)地 1b1)國家, 疆界 1b2)轄區, 區域 1b3)支派疆界 1b4)一塊地 1b5)特別指迦南地或以色列地 1b6)地上的居民 1b7)陰間, 去而不返之地, (下面的)世界 1c)地, 地面 1c1)地面 1c2)土壤 1d)(片語中) 1d1)地上的國民 1d2)邦國的空間(度量距離) 1d3)邦國之境界 1d4)活人之地 1d5)地極 1e)(幾乎都用於晚期) 1e1)諸地, 列國 1e1a)多相對於迦南
TOP
- שֵׁבֶט
- Strong's H7626
- 音譯：šēbeṭ
- 字根：from an unused root probably meaning to branch off
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
- 字根已不使用, 可能意為"分枝出去"; TWOT - 2314a; 陽性名詞
- 欽定本 - tribe 140, rod 34, sceptre 10, staff 2, misc 4; 190
- 1) 杖, 棍子, 權杖 1a) 杖, 棍子 1b) 箭桿(矛, 箭) 1c) 棍棒(指牧羊人的放牧工具) 1d) 指揮棒, 權杖(權柄的象徵) 2) 支派 2a) 以色列的支派 2b) 百姓的支派 2c) 支派之下的分支
TOP
- פֶּה
- Strong's H6310
- 音譯：pe
- 字根：from H6284
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
- 源自 06284; TWOT - 1738; 陽性名詞
- AV - mouth 340, commandment 37, edge 35, according 22, word 15, hole 6, end 3, appointment 2, portion 2, tenor 2, sentence 2, misc 32; 498
- peh 1) 口 1a) 口 (人的) 1b) 口 (說話的器官) 1c) 口 (動物的) 1d) 口, 開口, 孔 (水井的, 河川的等等) 1e) 末端, 盡頭 pim 2) 相當於1/3舍客勒的重量,僅見於 (#撒上 13:21|)
TOP
- רוּחַ
- Strong's H7307
- 音譯：rûaḥ
- 字根：from H7306
- 詞性：陰性名詞
- 定義：wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
- 源自 07306; TWOT - 2131a; 陰性名詞
- 欽定本 - Spirit or spirit 232, wind 92, breath 27, side 6, mind 5, blast 4, vain 2, air 1, anger 1, cool 1, courage 1, misc 6; 378
- 1) 風, 氣息, 靈 1a) 氣息 1b) 風 1b1) 天的 1b2) 風向, 風側 1b3) 空氣 1b4) (母腹的)空氣, 氣體 1b5) 空虛, 虛無 1c) 靈 1c1) 靈, 生氣, 活力 1c2) 勇氣 1c3) 脾氣, 怒氣 1c4) 急躁, 忍耐 1c5) 靈, 情緒 (如苦惱, 苦毒, 不滿) 1c6) (各樣的)性情, 無法控制的衝動 1c7) 先知的靈 1d) 靈 (活物的, 人與動物的氣息) 1d1) 神恩賜予受造物的 1d2) 神所保存的 1d3) 神的靈 1d4) 離開死者 1d5) 無形體的存有 1e) 靈 (情緒之所在) 1e1) 欲望 1e2) 憂傷, 苦惱 1f) 靈: 心智行動的所在或器官 1g) 靈: 少數指意志 1h) 靈: 道德特質的所在 1i) 神的靈 1i1) 激發先知預言狀態 1i2) 推動先知發言或教導或警告 1i3) 賦予戰爭般的力量, 包括執行並行政能力 1i4) 賜人各樣的恩賜 1i5) 生命力 1i6) 彰顯在神居所的榮耀
TOP
- שָׂפָה
- Strong's H8193
- 音譯：śāpâ
- 字根：or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
- 可能源自 05595 或 08192 (可和 05490 比較); TWOT - 2278a; 陰性名詞
- 欽定本 - lip 112, bank 10, brim 8, edge 8, language 7, speech 6, shore 6, brink 5, border 3, side 3, prating 2, vain 2, misc 4; 176
- 1) 嘴唇, 語言, 邊緣 1a) 嘴唇 (指身體的一部份) 1b) 語言 1c) 邊緣 (海岸, 河岸, 容器, 祭壇, 衣服)
TOP
- מוּת
- Strong's H4191
- 音譯：mût
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to die (literally or figuratively); causatively, to kill
- 字根形; TWOT - 1169; 動詞
- AV - die 424, dead 130, slay 100, death 83, surely 50, kill 31, dead man 3, dead body 2, in no wise 2, misc 10; 835
- 1) 死, 殺害, 處死某人 1a) (Qal) 1a1) 死 1a2) 死 (如刑罰), 治死 1a3) 滅絕, 消滅 (一個國家) 1a4) 未成熟而死 (因輕忽智慧的道德行為) 1b) (Polel) 殺死, 治地, 處死 1c) (Hiphil) 殺死, 治死 1d) (Hophal) 1d1) 被殺死, 被治死 1d1a) 未成熟而死
TOP
- רָשָׁע
- Strong's H7563
- 音譯：rāšāʿ
- 字根：from H7561
- 詞性：形容詞
- 定義：morally wrong; concretely, an (actively) bad person
- 源自 07561; TWOT - 2222b; 形容詞
- 欽定本 - wicked 249, ungodly 8, wicked man 3, misc 3; 263
- 1) 邪惡的, 犯法的 1a) 有罪的人, 觸犯罪行的人 (實名詞作名詞用) 1b) 邪惡的 (與神為敵) 1c) 邪惡的, (向神或人) 犯了罪的
TOP

以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah