URIM

- עֶגְלָה
- Strong's H5697
- 音譯：ʿeglâ
- 字根：feminine of H5695
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a (female) calf, especially one nearly grown (i.e., a heifer)
- 源自 05695; TWOT - 1560b; 陰性名詞
- 欽定本 - heifer 12, cow 1, calf 1; 14
- 1) 小牛犢
- 2) 伊基拉(地名):位於靠近瑣珥與摩押南疆之處 (#耶 48:34|) (#賽 15:5|)
TOP
- בֵּית אָוֶן
- Strong's H1007
- 音譯：bêt ʾāwen
- 字根：from H1004 and H0205; house of vanity
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Beth-Aven, a place in Palestine
- 源自 01004 and 0205; 專有名詞地名
- 欽定本 - Bethaven 7; 7
- 伯亞文= "虛華之家,罪孽之家" 1) 伯特利東邊的一個城市,地點不詳
TOP
- גּוּר
- Strong's H1481
- 音譯：gûr
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)
- 字根型; TWOT - 330,332; 動詞
- 欽定本 - sojourn 58, dwell 12, afraid 6, stranger 6, gather together 4, fear 3, abide 2, assemble 1, stand in awe 1, gathered 1, inhabitant 1, remain 1, sojourners 1, surely 1; 98
- 1) 寄居, 1a) (Qal) 1a1) 寄居, 居住一段時間 1a2) 幾乎等同於居留, 停留 1b) (Hithpolel) 1b1) 尋求款待 (#王上17:20|) 1b2) 自己聚集 (#何7:14|) 2) 引起爭端, 爭吵 2a) (Qal) 2a1) 引起爭端 2a2) 吵架 2b) (Hithpolel) 激動自己 3) 懼怕, 害怕 3a) (Qal) 3a1) 害怕, 恐懼 3a2) 敬畏 (#詩22:23,33:8|)
TOP
- שָׁכֵן
- Strong's H7934
- 音譯：šākēn
- 字根：from H7931
- 詞性：形容詞
- 定義：a resident; by extension, a fellow-citizen
- 源自 07931; TWOT - 2387b; 形容詞
- 欽定本 - neighbour 17, inhabitant 2, nigh thereunto 1; 20
- 1) 居民, 鄰居 1a) 居民 1b) 鄰居
TOP
- שֹׁמְרוֹן
- Strong's H8111
- 音譯：šōmĕrôn
- 字根：from the active participle of H8104; watch-station
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Shomeron, a place in Palestine
- 源自08104的主動分詞; TWOT - 2414d; 專有名詞地名
- 欽定本 - Samaria 109; 109
- 撒瑪利亞 = "看山" 1) 北巴勒斯坦之地, 聯合以色列十個支派的北方王國, 在所羅門死後, 其子羅波安在位期間, 分裂出來, 由耶羅波安統治 2) 以色列北國的首都, 位於耶路撒冷北方30哩(50公里)及示劍西北方 6哩(10公里)
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- אָבַל
- Strong's H56
- 音譯：ʾābal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to bewail
- 字根型; TWOT - 6; 動詞
- AV - mourn 36, lament 3; 39
- 1) 哀哭, 哀輓 1a) (Qal) 哀哭, 哀輓 1a1) 人類的 1a2) 無生命的 (比喻用法) 1a2a) 大門 1a2b) 土地 1b) (Hiphil) 1b1) 使哀哭 (比喻用法) 1c) (Hithpael) 1c1) 哀哭 1c2) 作哀哭者
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- עַם
- Strong's H5971
- 音譯：ʿam
- 字根：from H6004
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
- 源自 06004; TWOT - 1640a,1640e; 陽性名詞
- AV - people 1836, nation 17, people + 01121 4, folk 2, Ammi 1, men 1, each 1; 1862
- 1) 國家, 百姓 1a) 人民, 國 1b) 人們, 一族群的成員, 同胞, 國人 2) 親屬, 家族
TOP
- כָּמָר
- Strong's H3649
- 音譯：kāmār
- 字根：from H3648
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, an ascetic (as if shrunk with self-maceration), i.e., an idolatrous priest (only in plural)
- 源自 03648; TWOT - 996; 陽性名詞
- 欽定本 - priest 2, Chemarims 1; 3
- 1) 祭司, 拜偶像的祭司
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- גִּיל
- Strong's H1523
- 音譯：gîl
- 字根：or (by permutation) גּוּל; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear
- 字根型; TWOT - 346; 動詞
- AV - rejoice 27, glad 10, joyful 4, joy 2, delight 1; 44
- 1) 歡喜, 歡欣, 快樂 1a) (Qal) 1a1) 歡喜 1a2) 震顫 (出於敬畏) (#詩2:11|)
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- כָּבוֹד
- Strong's H3519
- 音譯：kābôd
- 字根：rarely כָּבֹד; from H3513
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
- 源自 03513; TWOT - 943d,943e; 陽性名詞
- 欽定本 - glory 156, honour 32, glorious 10, gloriously 1, honourable 1; 200
- 1) 榮耀, 富足, 尊榮 1a) 豐足, 富裕 1b) 光榮, 光輝, 尊貴 1c) 榮譽, 尊貴 (地位) 1d) 名望, 聲譽 (人或其個性) 1e) (用於詩體) 我的榮譽:人最尊貴的部分 1f) 榮耀, 尊重, 尊榮
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- גָּלָה
- Strong's H1540
- 音譯：gālâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
- 字根型; TWOT - 350; 動詞
- 欽定本 - uncover 34, discover 29, captive 28, carry away 22, reveal 16, open 12, captivity 11, shew 9, remove 6, appear 3, misc 18; 188
- 1) 揭開, 移動 1a) (Qal) 1a1) 揭開, 顯露 1a2) 移動, 離開 1a3) 流放 1b) (Niphal) 1b1) (反身) 1b1a) 自我揭露 (#撒上2:27|) 1b1b) 顯出或展現自己 1b1c) 啟示自己 (指神) 1b2) (被動) 1b2a) 被露出 (身體) 1b2b) 被揭發, 被發現 1b2c) 被顯露 1b3) 被遷移 (#賽 38:12|) 1c) (Piel) 1c1) 顯露 1c1a) 裸體 1c1b) 一般情形 1c2) 露出,揭露, 暴露 1c3) 使瞭解, 展出, 啟示 1d) (Pual) 被揭開 1e) (Hiphil) 擄掠, 擄走 1f) (Hophal) 遭擄掠 1g) (Hithpael) 1g1) 被暴露 (#創 9:21|) 1g2) 顯露 (#箴 18:2|)
TOP
- מִן
- Strong's H4480
- 音譯：min
- 字根：or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482
- 詞性：介系詞
- 定義：properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
- 源自 04482; TWOT - 1212,1213e
- AV - among, with, from, that not, since, after, at, by, whether; 25
- 介系詞 1) 從, 來自, 顧及, 離開, 在...一邊, 自從, 以上, 比, 所以不是, 多於 1a) 從 (表示分離), 離開, 在...一邊 1b) 出自 1b1) (與前方動詞合用, 移除, 逐出) 1b2) (表明某物的原料) 1b3) (表明起源) 1c) 出自, 有些, 從 (表示部分) 1d) 從, 自從, 以後 (表時間) 1e) 比, 多於 (用於比較) 1f) 從... 同樣的, 兩者都... 然後, 既是... 又是 1g) 比, 多於, 太多了 (用於比較) 1h) 從, 顧及, 由於, 因為 (與不定詞合用) 連接詞 2) 那個
TOP

何西阿書 Hoshea - Hosea