URIM

- זָרַע
- Strong's H2232
- 音譯：zāraʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
- 字根型; TWOT - 582; 動詞
- 欽定本 - sow 47, yielding 3, sower 2, bearing 1, conceive 1, seed 1, set 1; 56
- 1) 播種, 撒種 1a) (Qal) 1a1) 播種 1a2) 出產, 結種子 (#創1:29|) 1b) (Niphal) 1b1) 被播種, 1b2) 被結果實, 使之懷孕 (#民5:28|) 1c) (Pual) 被播種 (#賽40:24|) 1d) (Hiphil) 1d1) 出產種子, 結種子 (#創1:11,12|) 1d2) 懷孩子 (#利12:2|)
TOP
- צְדָקָה
- Strong's H6666
- 音譯：ṣĕdāqâ
- 字根：from H6663
- 詞性：陰性名詞
- 定義：rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
- 源自 06663; TWOT - 1879b; 陰性名詞
- AV - righteousness 128, justice 15, right 9, righteous acts 3, moderately 1, righteously 1; 157
- 1) 公平, 公義 1a) 公義 (在政治方面) 1a1) 審判者, 統治者, 君王 1a2) 法律 1a3) 大衛王, 彌賽亞 1b) 公義 (神的屬性) 1c) 公義 (訴訟案件) 1d) 公義 = 真理 1e) 公義 (道德上的合宜) 1f) 公義 (證明清白), 稱義, 救恩 1f1) 屬神的 1f2) 興旺 (民族的) 1g) 義行 1g1) 神的 1g2) 人的
TOP
- קָצַר
- Strong's H7114
- 音譯：qāṣar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
- 字根型; TWOT - 2061,2062; 動詞
- 欽定本 - reap 22, reaper 8, shortened 5, shorter 2, discouraged 1, lothed 1, straitened 1, misc 9; 49
- 1) 縮短 1a) (Qal) 縮短, 無效益, 無力 1b) (Piel) 使縮短 #詩 102:23| 1c) (Hiphil) 使縮短 #詩 89:45| 2) 收割, 收穫 2a) (Qal) 收割, 收穫 2b) (Hiphil) 收割, 收穫
TOP
- פֶּה
- Strong's H6310
- 音譯：pe
- 字根：from H6284
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
- 源自 06284; TWOT - 1738; 陽性名詞
- AV - mouth 340, commandment 37, edge 35, according 22, word 15, hole 6, end 3, appointment 2, portion 2, tenor 2, sentence 2, misc 32; 498
- peh 1) 口 1a) 口 (人的) 1b) 口 (說話的器官) 1c) 口 (動物的) 1d) 口, 開口, 孔 (水井的, 河川的等等) 1e) 末端, 盡頭 pim 2) 相當於1/3舍客勒的重量,僅見於 (#撒上 13:21|)
TOP
- חֵסֵד
- Strong's H2617
- 音譯：ḥēsēd
- 字根：from H2616
- 詞性：陽性名詞
- 定義：kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
- 源自 02616; TWOT - 698a,699a; 陽性名詞
- AV - mercy 149, kindness 40, lovingkindness 30, goodness 12, kindly 5, merciful 4, favour 3, good 1, goodliness 1, pity 1, reproach 1, wicked thing 1; 248
- 1) 善良, 慈愛, 喜愛 1a)人 1a1)慈愛:人對人 1a2)慈愛:對卑微低下的人 1a3)(少見)喜愛,垂憐 1a4)可愛的外表 #賽 40:6| 1b)神 1b1)慈愛 1b1b)救贖 1b1c)保全 1b1d)屬靈生命的快速成長 1b1e)守約 1b2)與其他神的屬性合用:慈愛與忠誠 1b3)神的慈愛 1b3a)豐盛的 1b3b)廣大的 1b3c)長久的 1b3d)良善的 1b4)憐恤,恩慈的行為
- 2) 羞辱, 恥辱
TOP
- נִיר
- Strong's H5214
- 音譯：nîr
- 字根：a root probably identical with that of H5216, through the idea of the gleam of a fresh furrow
- 詞性：動詞
- 定義：to till the soil
- 字根, 從新犁溝的微光這概念來看, 可能與 05216 完全相同; TWOT - 1360; 動詞
- 欽定本 - break up 2; 2
- 1) (Qal) 墾荒, 新開墾或新犁的
TOP
- נִיר
- Strong's H5215
- 音譯：nîr
- 字根：or נִר; from H5214
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, plowing, i.e., (concretely) freshly plowed land
- 源自 05214; TWOT - 1360a; 陽性名詞
- 欽定本 - fallow ground 2, tillage 1, plowing 1; 4
- 1) 可耕種的或是未開墾的或是閒置的土地
TOP
- עֵת
- Strong's H6256
- 音譯：ʿēt
- 字根：from H5703
- 詞性：陰性名詞
- 定義：time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
- 源自 05703; TWOT - 1650b; 陰性名詞
- AV - time 257, season 16, when 7, always 4, eveningtide + 06153 2, misc 10; 296
- 1) 時候 1a) 事件發生時的那個時間 1b) 常用來表時間 1c) 閱歷,命運 1d)出現,時機
TOP
- דָּרַשׁ
- Strong's H1875
- 音譯：dāraš
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
- 字根型; TWOT - 455; 動詞
- AV - seek 84, enquire 43, require 12, search 7, misc 18; 164
- 1) 求助, 尋找 1a) (Qal) 1a1) 前往, 常去 (某地) 1a2) 尋找, 求問, 詢問 1a2a) 上帝 1a2b) 異教的神明, 巫師 1a3) 在禱告與敬拜中尋找神 1a3a) 上帝 1a3b) 異教的神明 1a4) 尋找 (因著需要), 要求, 需要 1a5) 調查, 詢問 1a6) 要求, 需要, 請求 1a7) 以研究, 跟隨, 實踐專心尋求 1a8) 小心地尋找, 照料 1b) (Niphal) 1b1) 讓自己被徵詢, 商量 (只有用在上帝) 1b2) 被找尋, 被尋見 (#代上26:31|) 1b3) 被要求 (#創42:22|)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP
- עַד
- Strong's H5704
- 音譯：ʿad
- 字根：properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)
- 詞性：介系詞
- 定義：as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
- 正確地說與05703相同 (用作介系詞, 副詞或連接詞); TWOT - 1565c
- AV - by, as long, hitherto, when, how long, as yet; 99
- 介系詞 1) 直到, 到, 一直到, 到達, 當....的時候 1a) 用於空間 1a1) 直到, 到達, 必至 1a2) 與其他的字結合出現 1a2a) 從...直到, 連....帶.... 1b) 用於時間 1b1) 甚至到, 直到, 1b2) 在....期間 1c) 用於程度比較 1d1)甚至, 到達某程度, 又如連接詞 2) 直到,當....時候, 到某一地步, 必....
TOP
- בּוֹא
- Strong's H935
- 音譯：bôʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go or come (in a wide variety of applications)
- 字根型; TWOT - 212; 動詞
- AV - come 1435, bring 487, ... in 233, enter 125, go 123, carry 17, ...down 23, pass 13, ...out 12, misc 109; 2577
- 1) 進入, 進去, 來, 去, 進來 1a) (Qal) 1a1) 進來 1a1a) 進出,特別是指辦事 1a1b) 參與群體敬拜,或祭司進入會幕 1a1c) 進入正式職責 (#王下11:9;代上27:1;代下23:8|) 1a1d) 新娘進入新郎的家 (#書15:18|) 1a1e) 進入女子的帳篷或住處,表示與女子同房 1a1f) 進入特殊的關係 (#撒上25:26|) 1a1g) 埋葬 1a1h) 收成 (#利25:22|),收入 (#王上10:14|) 1a2) 來 1a2a) 與...一起來 1a2b) 來到, 遭遇, 攻擊 (敵人) 1a2c) 發生 1a3d) 被數點 1a3) 去 1b) (Hiphil) 1b1) 使之進來, 帶進來 1b2) 使之前來, 帶來靠近 1c) (Hophal) 1c1) 被帶來, 被引進 1c2) 被引介, 被安置
TOP
- יָרָה
- Strong's H3384
- 音譯：yārâ
- 字根：or (2 Chronicles 26:15) יָרָא; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
- 字根型; TWOT - 910; 動詞
- 欽定本 - teach 42, shoot 18, archers 5, cast 5, teacher 4, rain 2, laid 1, direct 1, inform 1, instructed 1, shewed 1, shooters 1, through 1, watered 1; 84
- 1) 射, 澆 1a) (Qal) 1a1) 射箭 1b) (Hiphil) 1c1) 射向 1c3) 射手, 弓箭手 1c) (Hophal) 1c1) 被澆灌 (#箴11:25|) 2) 投擲, 射 2a) (Qal) 2a1) 投, 擲 2a2) 立下 2a3) 射 (箭) 2a4) 倒水, 下雨 2b) (Niphal) 2b1) (箭) 射穿 (#出19:13|) 2c) (Hiphil) 2c1) 扔進 (#伯30:19|) 2c2) 射 (箭) 2c3) 倒水, 下雨 2c4) 點出, 顯示 2c5) 指教, 教導, 引導
TOP
- צֶדֶק
- Strong's H6664
- 音譯：ṣedeq
- 字根：from H6663
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- 源自 06663; TWOT - 1879a; 陽性名詞
- 欽定本 - righteousness 77, just 11, justice 10, righteous 8, righteously 3, right 3, righteous cause 1, unrighteousness 1, misc 2; 116
- 1) 公正, 正直, 正義 1a) 正確的、合理的、正常的事物, 正直, 合理 1b) 正義(政治方面) 1b1) 用於指審判官, 統治者, 國王 1b2) 用於指法律 1b3) 用於指大衛王, 彌賽亞 1b4) 用於指耶路撒冷, 正義的政體的中心 1b5) 用於指神的態度 1c) 正義, 正直 (指案例或訴訟(事件)) 1d) 正直(指言語上) 1e) 正義(指道德上的正當) 1f) 公義(被稱為義的), (由上帝)證明為正當(在爭論中), 釋放 , 勝利, 成功 1f1) 用於指神救贖的聖約 1f2) 彌賽亞之名 1f3) 用於指享受救恩的人 1f4) 用於指古列
TOP

何西阿書 Hoshea - Hosea