URIM

- כָּלָה
- Strong's H3615
- 音譯：kālâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
- 字根型; TWOT - 982,983,984; 動詞
- 欽定本 - consume 57, end 44, finish 20, fail 18, accomplish 12, done 9, spend 8, ended 7, determined 4, away 3, fulfil 3, fainteth 2, destroy 2, left 2, waste 2, misc 13; 206
- 1) 實現, 消耗, 結束, 完成, 1a) (Qal) 1a1) (時間的)終點, 結束 1a2) (工作的)完成, 結束 1a3) 完成, 實現 1a4) 決定, 策劃(壞的意思) 1a5) 消耗, 用盡 1a6) 浪擲, 精疲力竭, 失敗 1a7) 結束, 消失, 消滅, 被毀壞 1b) (Piel) 1b1) 結束, 完成 (某件工作,事情) 1b2) 使完整(一段時間), 終結 1b3) 完成(做一件事) 1b4) 了結, 結束 1b5) 實現, 履行, 完成 1b6) 實現, 決定(在思想方面) 1b7) 結束, 導致停止 1b8) 導致失敗, 精疲力竭, 耗盡 1b9) 毀壞, 根除 1c) (Pual) 被完成, 被結束
TOP
- שָׁקָה
- Strong's H8248
- 音譯：šāqâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
- 字根型; TWOT - 2452; 動詞
- AV - drink 43, water 17, butler 9, cupbearer 3, misc 1; 74
- 1) 給...喝, 喝, 澆水, 灌溉, 使之喝水 1a) (Hiphil) 1a1) 澆水, 灌溉, 1a2) 澆水, 給飲料喝 1b) (Pual) 被灌溉
TOP
- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- גַּם
- Strong's H1571
- 音譯：gam
- 字根：by contraction from an unused root meaning to gather
- 詞性：副詞
- 定義：properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
- 一不使用字根的省略型; TWOT - 361a; 副詞
- AV - also 5, as 3, even 2, again 1, and 1, misc 22; 34
- 1) 也, 甚至, 確實, 並且, 誠然 1a) 也, 並且 (強調語氣) 1b) 也不, 不是... 也不是... (與否定詞合用) 1c) 甚至 (加強語氣) 1d) 確實, 肯定 (帶入高潮) 1e) 也 (表達相關性) 1f) 但是, 然而, 雖然 (表達兩個相反的看法) 1g) 甚至, 誠然, 誠然即使 (表假設情況)
TOP
- גָּמָל
- Strong's H1581
- 音譯：gāmāl
- 字根：apparently from H1580 (in the sense of labor or burden-bearing)
- 詞性：名詞
- 定義：a camel
- 源於 01580; TWOT - 360d; 陽性/陰性名詞
- 欽定本 - camel 54; 54
- 1) 駱駝 1a) 當作財產, 當作勞動用牲口, 用來騎, 禁止作為食物
TOP
- שָׁאַב
- Strong's H7579
- 音譯：šāʾab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to bale up water
- 字根型; TWOT - 2299.1; 動詞
- 欽定本 - draw 15, drawer 4; 19
- 1) 汲取 (水) 1a) (Qal) 1a1) 汲取 (水) 1a2) 打水的婦人 (分詞)
TOP
- עַד
- Strong's H5704
- 音譯：ʿad
- 字根：properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)
- 詞性：介系詞
- 定義：as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
- 正確地說與05703相同 (用作介系詞, 副詞或連接詞); TWOT - 1565c
- AV - by, as long, hitherto, when, how long, as yet; 99
- 介系詞 1) 直到, 到, 一直到, 到達, 當....的時候 1a) 用於空間 1a1) 直到, 到達, 必至 1a2) 與其他的字結合出現 1a2a) 從...直到, 連....帶.... 1b) 用於時間 1b1) 甚至到, 直到, 1b2) 在....期間 1c) 用於程度比較 1d1)甚至, 到達某程度, 又如連接詞 2) 直到,當....時候, 到某一地步, 必....
TOP
- אִם
- Strong's H518
- 音譯：ʾim
- 字根：a primitive particle
- 詞性：分詞
- 定義：used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
- 連接詞; TWOT - 111; 條件部分
- AV - if, not, or, when, whether, surely, doubtless, while, neither, saving, verily; 43
- 1) 若 1a) 條件子句 1a1) 可能的狀況 1a2) 不可能的狀況 1b) 誓言情境 1b1) 不 1c) 若...若, 或...或, 1d) 當...時, 不論何時 1e) 既然 1f) 表疑問的連接詞 1g) 寧可
TOP
- כָּלָה
- Strong's H3615
- 音譯：kālâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
- 字根型; TWOT - 982,983,984; 動詞
- 欽定本 - consume 57, end 44, finish 20, fail 18, accomplish 12, done 9, spend 8, ended 7, determined 4, away 3, fulfil 3, fainteth 2, destroy 2, left 2, waste 2, misc 13; 206
- 1) 實現, 消耗, 結束, 完成, 1a) (Qal) 1a1) (時間的)終點, 結束 1a2) (工作的)完成, 結束 1a3) 完成, 實現 1a4) 決定, 策劃(壞的意思) 1a5) 消耗, 用盡 1a6) 浪擲, 精疲力竭, 失敗 1a7) 結束, 消失, 消滅, 被毀壞 1b) (Piel) 1b1) 結束, 完成 (某件工作,事情) 1b2) 使完整(一段時間), 終結 1b3) 完成(做一件事) 1b4) 了結, 結束 1b5) 實現, 履行, 完成 1b6) 實現, 決定(在思想方面) 1b7) 結束, 導致停止 1b8) 導致失敗, 精疲力竭, 耗盡 1b9) 毀壞, 根除 1c) (Pual) 被完成, 被結束
TOP
- שָׁתָה
- Strong's H8354
- 音譯：šātâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to imbibe (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 2477; 動詞
- AV - drink 208, drinkers 1, drunkards 1, banquet 1, misc 6; 217
- 1) 喝 1a) (Qal) 1a1) 喝 1a1a) 喝神的忿怒之杯 (比喻用法) 1a1b) 飲血, 殺戮的比喻說法 1a1c) 比喻人的惡行 1a2) 盛筵款待 1b) (Niphal) 醉酒
TOP

創世記 B'resheet - Genesis