URIM

- לָקַח
- Strong's H3947
- 音譯：lāqaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to take (in the widest variety of applications)
- 字根型; TWOT - 1124; 動詞
- AV - take 747, receive 61, take away 51, fetch 31, bring 25, get 6, take out 6, carry away 5, married 4, buy 3, misc 26; 965
- 1) 取, 拿 1a) (Qal) 1a1) 取, 拿在手上 1a2) 拿並且帶走 1a3) 從...拿,帶出, 取, 帶走, 拿走 1a4) 拿給或拿去給某人, 獲得, 擁有, 挑選, 選擇, 結婚, 接受, 接納 1a5) 拿起, 放在...之上 1a6) 帶給, 召喚 1a7) 帶領, 引導 1a8) 奪獲, 抓住 1a9) 帶走 (戰利品, 戰俘) 1a10) 報復 1b) (Niphal) 1b1) (約櫃)被掠奪 (撒上4章) 1b2) 被拿走, 被移除 1b3) 被帶到 1c) (Pual) 1c1) 從...被拿出, 取出 1c2) 從...被偷 (#士17:2|) 1c3) 被擄 1c4) 被帶走, 被除掉 1d) (Hophal) 1d1) 被帶到 (#創12:15|) 1d2) 被帶出 1d3) 從...被帶走 1e) (Hithpael) 1e1) 火掌握住自己,指閃電 (#出9:24|) 1e2) 連續, 一堆火, 閃爍 (確切意思含糊) (#結1:4|)
TOP
- עֶבֶד
- Strong's H5650
- 音譯：ʿebed
- 字根：from H5647
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a servant
- 源自 05647; TWOT - 1553a; 陽性名詞
- AV - servant 744, manservant 23, bondman 21, bondage 10, bondservant 1, on all sides 1; 800
- 1) 奴隸, 僕人 1a) 奴隸, 僕人 1b) 臣僕 1c) 僕人, 敬拜者 (上帝的) 1d) 僕人 (特殊例子, 如先知, 利未人等) 1e) 僕人 (以色列人) 1f) 僕人 (希伯來文平等地位間或對上級的禮貌用法)
TOP
- עֶשֶׂר
- Strong's H6235
- 音譯：ʿeśer
- 字根：masculine of term עֲשָׂרָה; from H6237
- 詞性：名詞
- 定義：ten (as an accumulation to the extent of the digits)
- 源自 06237; TWOT - 1711a; 陽性/陰性名詞
- 欽定本 - ten 172, fifteen + 02568 1, seventeen + 07651 1, ten times 1; 175
- 1) 十
TOP
- גָּמָל
- Strong's H1581
- 音譯：gāmāl
- 字根：apparently from H1580 (in the sense of labor or burden-bearing)
- 詞性：名詞
- 定義：a camel
- 源於 01580; TWOT - 360d; 陽性/陰性名詞
- 欽定本 - camel 54; 54
- 1) 駱駝 1a) 當作財產, 當作勞動用牲口, 用來騎, 禁止作為食物
TOP
- גָּמָל
- Strong's H1581
- 音譯：gāmāl
- 字根：apparently from H1580 (in the sense of labor or burden-bearing)
- 詞性：名詞
- 定義：a camel
- 源於 01580; TWOT - 360d; 陽性/陰性名詞
- 欽定本 - camel 54; 54
- 1) 駱駝 1a) 當作財產, 當作勞動用牲口, 用來騎, 禁止作為食物
TOP
- אָדוֹן
- Strong's H113
- 音譯：ʾādôn
- 字根：or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：sovereign, i.e., controller (human or divine)
- 字根已不使用 (意為"統治"); TWOT - 27b; 陽性名詞
- AV - lord 197, master(s) 105, Lord 31, owner 1, sir 1; 335
- 1) 堅定, 強壯, 主, 主人 1a) 主, 主人 1a1) 指稱人 1a1a) 家宰, 總管 1a1b) 主人 1a1c) 國王 1a2) 指稱神 1a2a) 主神 1a2b) 普天下的主 1b) 眾主, 諸王 1b1) 指稱人 1b1a) 撒瑪利亞山的原主 (#王上 16:24|) 1b1b) 主人 1b1c) 丈夫 1b1d) 先知 1b1e) 省長 1b1f) 首領 1b1g) 國王 1b2) 指稱神 1b2a) 萬主之主 1c) 我主, 我的主人 1c1) 指稱人 1c1a) 主人 1c1b) 丈夫 1c1c) 先知 1c1d) 首領 1c1e) 國王 1c1f) 父親 1c1g) 摩西 1c1h) 祭司 1c1i) 顯現的天使 1c1j) 將領 1c1k) 承認對方優越的一般稱呼 1c2) 指稱神 1c2a) 我的主, 我的主我的神(#詩 35:23|) 1c2b) Adonai "主" (等同神的名字"雅威"[Yahweh])
TOP
- הָלַךְ
- Strong's H1980
- 音譯：hālak
- 字根：akin to H3212; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- 近似 03212, 字根型; TWOT - 498; 動詞
- 欽定本 - go 217, walk 156, come 16, ...away 7, ...along 6, misc 98; 500
- 1) 行, 走, 來 1a) (Qal) 1a1) 行,走, 來, 分開,進行 ,移動, 離開 1a2) 結束, 生命的狀態 (比喻用法，如雨、露、風、憂愁、人的生命) 1b) (Piel) 1b1) 走 1b2) 走 (比喻用法) 1c) (Hithpael) 1c1) 來來去去 1c2)散步 1d) (Niphal)引導, 帶來, 引開 , 帶來, 使之走開
TOP
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
- 源自 03634; TWOT - 985a; 陽性名詞
- AV - every thing, all, whosoever, whatsoever, nothing, yet; 25
- 1) 全, 所有的 1a) 全, 所有的 1b) 任何, 每一, 各個, 任何事物 1c) 全部, 每一件
TOP
- טוּב
- Strong's H2898
- 音譯：ṭûb
- 字根：from H2895
- 詞性：陽性名詞
- 定義：good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
- 源自 02895; TWOT - 793b; 陽性名詞
- 欽定本 - goodness 14, good 9, goods 3, good thing 2, fair 1, gladness 1, joy 1, well 1; 32
- 1) 貨物, 好的事物, 良善 1a) 好的事物 1b) 貨物, 財產 1c) 公正, 美麗, 喜樂, 興盛, 良善(抽象概念) 1d) 優良 (味覺及洞察力的) 1e) 良善 (上帝的) (抽象概念)
TOP
- אָדוֹן
- Strong's H113
- 音譯：ʾādôn
- 字根：or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：sovereign, i.e., controller (human or divine)
- 字根已不使用 (意為"統治"); TWOT - 27b; 陽性名詞
- AV - lord 197, master(s) 105, Lord 31, owner 1, sir 1; 335
- 1) 堅定, 強壯, 主, 主人 1a) 主, 主人 1a1) 指稱人 1a1a) 家宰, 總管 1a1b) 主人 1a1c) 國王 1a2) 指稱神 1a2a) 主神 1a2b) 普天下的主 1b) 眾主, 諸王 1b1) 指稱人 1b1a) 撒瑪利亞山的原主 (#王上 16:24|) 1b1b) 主人 1b1c) 丈夫 1b1d) 先知 1b1e) 省長 1b1f) 首領 1b1g) 國王 1b2) 指稱神 1b2a) 萬主之主 1c) 我主, 我的主人 1c1) 指稱人 1c1a) 主人 1c1b) 丈夫 1c1c) 先知 1c1d) 首領 1c1e) 國王 1c1f) 父親 1c1g) 摩西 1c1h) 祭司 1c1i) 顯現的天使 1c1j) 將領 1c1k) 承認對方優越的一般稱呼 1c2) 指稱神 1c2a) 我的主, 我的主我的神(#詩 35:23|) 1c2b) Adonai "主" (等同神的名字"雅威"[Yahweh])
TOP
- יָד
- Strong's H3027
- 音譯：yād
- 字根：a primitive word
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
- 字根型; TWOT - 844; 陰性名詞
- AV - hand 1359, by 44, consecrate + 04390 14, him 14, power 12, them 11, places 8, tenons 6, thee 6, coast 6, side 5, misc 130; 1615
- 1) 手 1a) 人手 1b) 力量, 權勢 (比喻用法) 1c) 邊 (土地, 道路), 1d) (多種特別的, 專屬含意) 1d1) 標記, 紀念碑 1d2) 部份, 分, 分享 1d3) 倍, 重覆 1d4) 車軸, 輪軸 1d5) 支撐端, 支持 (洗濯盆用) 1d6) 榫 (在會幕內) 1d7) 陰莖, 手 (意思不明確) (#賽56:2|) 1d8) 腕部
TOP
- קוּם
- Strong's H6965
- 音譯：qûm
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- 字根型; TWOT - 1999; 動詞
- AV - (stood, rise, etc...) up 240, arise 211, raise 47, establish 27, stand 27, perform 25, confirm 9, again 5, set 5, stablish 3, surely 3, continue 3, sure 2, abide 1, accomplish 1, misc 19; 628
- 1)起身, 起來, 站起來, 使直立, 起立 1a) (Qal) 1a1) 起來 1a2) 起來 (敵對的意思) 1a3) 起來, 變得有力 1a4) 起來, 上場 1a5) 站起來 1a5a) 維護自己 1a5b) 建立, 確立 1a5c) 站起來, 承受 1a5d) 被固定 1a5e) 有根據的 1a5f) 經過證明的 1a5g) 被成全 1a5h) 堅守 1a5i) 被安置, 堅立 1b) (Piel) 1b1) 完成 1b2) 確定, 認可, 建立, 施行 1c) (Polel) 立起來 1d) (Hithpael) 舉起自己, 起來 1e) (Hiphil) 1e1) 使之起來, 舉起 1e2) 立起來, 立起, 直立, 建造 1e3) 立起來, 使上場 1e4) 立起來, 喚醒, 激起, 審慎的調查 1e5) 立起來, 組成 1e6) 使之起來, 設立, 站立, 安置 1e7) 使連結 1e8) 執行, 施行 1f) (Hophal) 被舉起
TOP
- הָלַךְ
- Strong's H1980
- 音譯：hālak
- 字根：akin to H3212; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- 近似 03212, 字根型; TWOT - 498; 動詞
- 欽定本 - go 217, walk 156, come 16, ...away 7, ...along 6, misc 98; 500
- 1) 行, 走, 來 1a) (Qal) 1a1) 行,走, 來, 分開,進行 ,移動, 離開 1a2) 結束, 生命的狀態 (比喻用法，如雨、露、風、憂愁、人的生命) 1b) (Piel) 1b1) 走 1b2) 走 (比喻用法) 1c) (Hithpael) 1c1) 來來去去 1c2)散步 1d) (Niphal)引導, 帶來, 引開 , 帶來, 使之走開
TOP
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- אֲרַם נַהֲרַיִם
- Strong's H763
- 音譯：ʾăram nahărayim
- 字根：from H0758 and the dual of H5104
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Aram of (the) two rivers (Euphrates and Tigris) or Mesopotamia
- 源自 0758 和 05104 的雙數型; 專有名詞地名
- AV - Mesopotamia 5, Aramnaharaim 1; 6
- 亞蘭-拿哈蘭 = "兩河地區的亞蘭" 1) 美索不達米亞 (中文譯文直接譯成"美索不達米亞"或"兩河間的亞蘭")
TOP
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- עִיר
- Strong's H5892
- 音譯：ʿîr
- 字根：or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
- 源自 05782 最廣義的城市 (警醒守護看守之處,至一個小營地或哨站); TWOT - 1587a,1615; 陽性名詞
- AV - city 1074, town 7, every one 2, variant 6; 1089
- 1) 興奮, 痛苦 1a) 恐懼下 2) 城市 2a) 城市 2b) 城市的堡壘 2c) 有堡壘的地方
TOP
- נָחוֹר
- Strong's H5152
- 音譯：nāḥôr
- 字根：from the same as H5170; snorer
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Nachor, the name of the grandfather and a brother of Abraham
- 與 05170 同源 ; 陽性專有名詞人名
- AV - Nahor 18; 18
- 拿鶴 = "哼氣" 1) 西鹿的兒子, 他拉的父親, 亞伯拉罕的祖父 2) 他拉的兒子, 亞伯拉罕的兄弟
TOP

創世記 B'resheet - Genesis