URIM

- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
- 字根型 [與 01933比較]; TWOT - 491; 動詞
- AV - was, come to pass, came, has been, were happened, become, pertained, better for thee; 75
- 1) 是, 變為, 發生, 存在, 有了, 產生 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) 有了, 產生, 存在, 出現, 成就, 存有 1a1b)存有, 存在 1a2)存立, 變為 1a2a) 興起, 出現, 來到 1a2b) 變為 1a2b1) 變為 1a2b2) 變成像....一樣 1a2b3) 被設立, 被建立 1a3) 是 1a3a) 存有, 存在 1a3b) 保持, 留在, 繼續 (指地點或時間) 1a3c) 站立, 躺臥, 在其中, 在其上, 位於 (指位置) 1a3d) 作伴, 同在 1b) (Niphal) 1b1)存在, 發生, 完成, 使發生 1b2) 完成, 成就, 完了,過去
TOP
- כְּרוּב
- Strong's H3742
- 音譯：kĕrûb
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a cherub or imaginary figure
- 字源不詳; TWOT - 1036; 陽性名詞
- 欽定本 - cherubims 64, cherub 27; 91
- 1) 基路伯 1a) 天使 1a1) 把守伊甸園 (# 創 3:24|) 1a2) 位於神的施恩座兩側 (# 出 25:19-20|) 1a3) 約櫃上方的像 1a4) 耶和華的戰車 (比喻用法) (# 代上 28:18|)
TOP
- פָּרַשׂ
- Strong's H6566
- 音譯：pāraś
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to break apart, disperse, etc
- 字根型; TWOT - 1832; 動詞
- AV - spread 31, spread forth 12, spread out 6, spread abroad 5, stretch 3, stretch forth 2, stretch out 2, scattered 2, breaketh 1, lay open 1, chop in pieces 1, spread up 1; 67
- 1) 鋪, 攤開 1a) (Qal) 1a1) 攤開, 陳列 1a2) 鋪在...上面 1b) (Niphal) 被分散 1c) (Piel) 1c1) 攤開 1c1) 分散
TOP
- כָּנָף
- Strong's H3671
- 音譯：kānāp
- 字根：from H3670
- 詞性：陰性名詞
- 定義：an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
- 源自 03670; TWOT - 1003a; 陰性名詞
- 欽定本 - wing 74, skirt 14, borders 2, corners 2, ends 2, feathered 2, sort 2, winged 2, misc 8; 108
- 1) 翅膀, 末端, 邊緣 1a) 翅膀 1b) 邊際 1b1) (衣服的) 末端, 邊角 1b2) (地球的) 末端, 邊際
TOP
- מַעַל
- Strong's H4605
- 音譯：maʿal
- 字根：from H5927
- 詞性：副詞
- 定義：properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
- 源自 05927; TWOT - 1624k 實名詞,只用來作副詞與介系詞
- 欽定本 - upward 59, above 53, high 6, exceedingly 4, upon 4, very 2, forward 2, exceeding 2, over 2, above only 1, overturned + 02015 1, above them 1, up + 0935 1; 138
- 1) 較高的部份, 較上面的部份副詞 1a) 上面地 1b) 非常, 極其 #代上 14:2, 22:5, 23:17| 介系詞 1a) 在...的上面, 在...之上, 在較高位置之處 1b) 向上, 較高, 上面
TOP
- סָכַךְ
- Strong's H5526
- 音譯：sākak
- 字根：or שָׂכַךְ; (Exodus 33:22), a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect
- 字根型; TWOT - 1475,1492,2259,2260; 動詞
- 欽定本 - cover 15, covering 2, defence 1, defendest 1, hedge in 1, join together 1, set 1, shut up 1; 23
- 1)圍住, 防堵, 關閉 1a) (Qal) 關閉 2) 掩蔽, 遮蓋, 覆蓋 2a) (Qal) 2a1) 掩敝, 遮蓋 2a2) 遮蓋自己 (#哀 3:43|) 2b) (Hiphil) 2b1) 掩敝, 遮蓋 2b2) 遮蓋, 特別是以長袍 (排便的委婉說法) (#士 3:24|) 3) 編織在一起 3a) (Qal) 編織在一起 (#詩 139:13|) 3b) (Pilpel) 編織在一起 4) 保護者 (#鴻 2:6|)
TOP
- כָּנָף
- Strong's H3671
- 音譯：kānāp
- 字根：from H3670
- 詞性：陰性名詞
- 定義：an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
- 源自 03670; TWOT - 1003a; 陰性名詞
- 欽定本 - wing 74, skirt 14, borders 2, corners 2, ends 2, feathered 2, sort 2, winged 2, misc 8; 108
- 1) 翅膀, 末端, 邊緣 1a) 翅膀 1b) 邊際 1b1) (衣服的) 末端, 邊角 1b2) (地球的) 末端, 邊際
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- כַּפֹּרֶת
- Strong's H3727
- 音譯：kappōret
- 字根：from H3722
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a lid (used only of the cover of the sacred Ark)
- 源自 03722; TWOT - 1023c; 陰性名詞
- 欽定本 - mercy seat 26, mercy seatward 1; 27
- 1) 原意為"贖罪", 後來成為專有名詞"施恩座" 1a) 代表贖罪的金質板, 在贖罪日大祭司要向上灑血七次, 以象徵耶和華與其選民的和好 (#利 16:14-15|) 1a1) 在約櫃上的金質厚板, 長二肘半, 寬一肘; 其上連有二個面對面基路伯, 其翅膀張開, 一同遮蓋在施恩座上, 象徵神的權柄 (#出 25:17-22|)
TOP
- פָּנִים
- Strong's H6440
- 音譯：pānîm
- 字根：plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
- 源自 06437; TWOT - 1782a; 陽性名詞
- AV - before 1137, face 390, presence 76, because 67, sight 40, countenance 30, from 27, person 21, upon 20, of 20, ...me 18, against 17, ...him 16, open 13, for 13, toward 9, misc 195; 2109
- 1) 面 1a) 面, 臉 1b) 面前, 人 1c) 面 (撒拉弗或基路伯的) 1d) 面 (動物的) 1e) 面, 表面 (土地的) 1f) 表位置或時間的副詞 1f1) 之前與之後, 前頭, 面前, 前, 以前, 先前, 先 1g) 加介系詞 1g1) 在...之前, 在....之先, 在....前頭, 在...面前, 在...眼前, 在...跟前, 從...面前, 從...之前, 從...前頭
TOP
- אִישׁ
- Strong's H376
- 音譯：ʾîš
- 字根：contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
- 沿用 0582 [或可能源自已不使用的字根, 意為現存的]; TWOT - 83a; 陽性名詞
- AV - man 1002, men 210, one 188, husband 69, any 27, misc 143; 1639
- 1) 人類 1a) 男人, 男性 (相對於女人, 女性) 1b) 丈夫 1c) 人類, 人 (相對於神) 1d) 僕人 1e) 全人類 1f) 優勝者 1g) 偉人 2) 任何人 3) 每個人
TOP
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- אָח
- Strong's H251
- 音譯：ʾāḥ
- 字根：a primitive word
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001])
- 字根型; TWOT - 62a; 陽性名詞
- AV - brethren 332, brother 269, another 23, brotherly 1, kindred 1, like 1, another 1, other 1; 629
- 1) 兄弟 1a) 同父母所生的兄弟 1b) 半兄弟 (同父) 1c) 親戚, 親屬關係, 同宗族 1d) 彼此 (相互的關係) 1e) (比喻用法) 相似物
TOP
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- כַּפֹּרֶת
- Strong's H3727
- 音譯：kappōret
- 字根：from H3722
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a lid (used only of the cover of the sacred Ark)
- 源自 03722; TWOT - 1023c; 陰性名詞
- 欽定本 - mercy seat 26, mercy seatward 1; 27
- 1) 原意為"贖罪", 後來成為專有名詞"施恩座" 1a) 代表贖罪的金質板, 在贖罪日大祭司要向上灑血七次, 以象徵耶和華與其選民的和好 (#利 16:14-15|) 1a1) 在約櫃上的金質厚板, 長二肘半, 寬一肘; 其上連有二個面對面基路伯, 其翅膀張開, 一同遮蓋在施恩座上, 象徵神的權柄 (#出 25:17-22|)
TOP
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
- 字根型 [與 01933比較]; TWOT - 491; 動詞
- AV - was, come to pass, came, has been, were happened, become, pertained, better for thee; 75
- 1) 是, 變為, 發生, 存在, 有了, 產生 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) 有了, 產生, 存在, 出現, 成就, 存有 1a1b)存有, 存在 1a2)存立, 變為 1a2a) 興起, 出現, 來到 1a2b) 變為 1a2b1) 變為 1a2b2) 變成像....一樣 1a2b3) 被設立, 被建立 1a3) 是 1a3a) 存有, 存在 1a3b) 保持, 留在, 繼續 (指地點或時間) 1a3c) 站立, 躺臥, 在其中, 在其上, 位於 (指位置) 1a3d) 作伴, 同在 1b) (Niphal) 1b1)存在, 發生, 完成, 使發生 1b2) 完成, 成就, 完了,過去
TOP
- פָּנִים
- Strong's H6440
- 音譯：pānîm
- 字根：plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
- 源自 06437; TWOT - 1782a; 陽性名詞
- AV - before 1137, face 390, presence 76, because 67, sight 40, countenance 30, from 27, person 21, upon 20, of 20, ...me 18, against 17, ...him 16, open 13, for 13, toward 9, misc 195; 2109
- 1) 面 1a) 面, 臉 1b) 面前, 人 1c) 面 (撒拉弗或基路伯的) 1d) 面 (動物的) 1e) 面, 表面 (土地的) 1f) 表位置或時間的副詞 1f1) 之前與之後, 前頭, 面前, 前, 以前, 先前, 先 1g) 加介系詞 1g1) 在...之前, 在....之先, 在....前頭, 在...面前, 在...眼前, 在...跟前, 從...面前, 從...之前, 從...前頭
TOP
- כְּרוּב
- Strong's H3742
- 音譯：kĕrûb
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a cherub or imaginary figure
- 字源不詳; TWOT - 1036; 陽性名詞
- 欽定本 - cherubims 64, cherub 27; 91
- 1) 基路伯 1a) 天使 1a1) 把守伊甸園 (# 創 3:24|) 1a2) 位於神的施恩座兩側 (# 出 25:19-20|) 1a3) 約櫃上方的像 1a4) 耶和華的戰車 (比喻用法) (# 代上 28:18|)
TOP

出埃及記 Sh'mot - Exodus