URIM

- אַתָּה
- Strong's H859
- 音譯：ʾattâ
- 字根：or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person
- 詞性：p
- 定義：thou and thee, or (plural) ye and you
- 第二人稱的基本代名詞; TWOT - 189; 人稱代名詞
- AV - thou, you, ye; 11
- 1) 你 (第二人稱單數陽性)
TOP
- דָבַר
- Strong's H1696
- 音譯：dābar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
- 字根型; TWOT - 399; 動詞
- AV - speak 840, say 118, talk 46, promise 31, tell 25, commune 20, pronounce 14, utter 7, command 4 misc 38; 1143
- 1) 說話 1a) (Qal) 說話 1b) (Niphal) 彼此談論, 說話 1c) (Piel) 1c1) 講論 1c2) 應許 (與其他字合用) 1d) (Pual) 被講論 (#詩87:3;歌8:8|) 1e) (Hithpael) 講說 1f) (Hiphil) 引領使之逃走, 制服之意 (#詩18:47,47:3|)
TOP
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
- 源自 03634; TWOT - 985a; 陽性名詞
- AV - every thing, all, whosoever, whatsoever, nothing, yet; 25
- 1) 全, 所有的 1a) 全, 所有的 1b) 任何, 每一, 各個, 任何事物 1c) 全部, 每一件
TOP
- חָכָם
- Strong's H2450
- 音譯：ḥākām
- 字根：from H2449
- 詞性：形容詞
- 定義：wise, (i.e., intelligent, skilful or artful)
- 源自 02449; TWOT - 647b; 形容詞
- AV - wise 109, wise man 13, cunning 6, cunning men 4, subtil 1, unwise 2, wiser 2; 137
- 1) 智慧的 1a) 有技巧的 (專業) 1b) 有智慧的(在行政方面) 1c) 精明的, 狡猾的, 詭計多端的 1d) 博學的, 精明的 (人; 複數) 1e) 足智多謀的 1f) 有智慧的 (在道德上和虔敬上) 1f1) 作形容詞: 頭腦有智慧的 1f2) 作實名詞: 有智慧的人 1f2a) 有智慧的學習者 1f2b) 有智慧的教師, 聖者 1f2c) 智者
TOP
- לֵב
- Strong's H3820
- 音譯：lēb
- 字根：a form of H3824
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
- 03824 之一型; TWOT - 1071a; 陽性名詞
- AV - heart 508, mind 12, midst 11, understanding 10, hearted 7, wisdom 6, comfortably 4, well 4, considered 2, friendly 2, kindly 2, stouthearted + 047 2, care + 07760 2, misc 21; ; 593
- 1) 內在的自我, 心思, 意志, 心, 理解力 1a) 內在部分, 內裡 1a1) 內裡 (事物的) 1a2) 心 (人類的) 1a3) 靈魂, 內心 (人類的) 1a4) 心思, 知識, 思想, 沉思, 記憶 1a5) 偏好, 堅決, 決斷 (意志的) 1a6) 良心 1a7) 心 (道德特質的) 1a8) 喜好之所在 1a9) 情緒與情感之所在 1a10) 勇氣之所在
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- מָלֵא
- Strong's H4390
- 音譯：mālēʾ
- 字根：or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- 字根型; TWOT - 1195; 動詞
- AV - fill 107, full 48, fulfil 28, consecrate 15, accomplish 7, replenish 7, wholly 6, set 6, expired 3, fully 2, gather 2, overflow 2, satisfy 2, misc 14; 249
- 1) 滿, 充滿 1a) (Qal) 1a1) 充滿 1a1a) 滿了, 豐富 (分詞) 1a1b) 滿, 成就, 結束 1a2) 奉獻, 盈握 1b) (Niphal) 1b1) 被充滿, 武裝, 滿足 1b2) 成就, 結束 1c) (Piel) 1c1) 滿 1c2) 滿足 1c3) 充滿, 成就, 完全 1c4) 確認 1d) (Pual) 遍滿 1e) (Hithpael) 聚集對抗
TOP
- רוּחַ
- Strong's H7307
- 音譯：rûaḥ
- 字根：from H7306
- 詞性：陰性名詞
- 定義：wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
- 源自 07306; TWOT - 2131a; 陰性名詞
- 欽定本 - Spirit or spirit 232, wind 92, breath 27, side 6, mind 5, blast 4, vain 2, air 1, anger 1, cool 1, courage 1, misc 6; 378
- 1) 風, 氣息, 靈 1a) 氣息 1b) 風 1b1) 天的 1b2) 風向, 風側 1b3) 空氣 1b4) (母腹的)空氣, 氣體 1b5) 空虛, 虛無 1c) 靈 1c1) 靈, 生氣, 活力 1c2) 勇氣 1c3) 脾氣, 怒氣 1c4) 急躁, 忍耐 1c5) 靈, 情緒 (如苦惱, 苦毒, 不滿) 1c6) (各樣的)性情, 無法控制的衝動 1c7) 先知的靈 1d) 靈 (活物的, 人與動物的氣息) 1d1) 神恩賜予受造物的 1d2) 神所保存的 1d3) 神的靈 1d4) 離開死者 1d5) 無形體的存有 1e) 靈 (情緒之所在) 1e1) 欲望 1e2) 憂傷, 苦惱 1f) 靈: 心智行動的所在或器官 1g) 靈: 少數指意志 1h) 靈: 道德特質的所在 1i) 神的靈 1i1) 激發先知預言狀態 1i2) 推動先知發言或教導或警告 1i3) 賦予戰爭般的力量, 包括執行並行政能力 1i4) 賜人各樣的恩賜 1i5) 生命力 1i6) 彰顯在神居所的榮耀
TOP
- חׇכְמָה
- Strong's H2451
- 音譯：ḥokmâ
- 字根：from H2449
- 詞性：陰性名詞
- 定義：wisdom (in a good sense)
- 源自 02449; TWOT - 647a; 陰性名詞
- 欽定本 - wisdom 145, wisely 2, skilful man 1, wits 1; 149
- 1) 智慧 1a) 技巧 (軍事, 航海各種專業的) 1b) 智慧 (行政) 1c) 精明, 智慧 1d) 睿智 (道德與宗教的)
TOP
- עָשָׂה
- Strong's H6213
- 音譯：ʿāśâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to do or make, in the broadest sense and widest application
- 字根型; TWOT - 1708,1709; 動詞
- AV - do 1333, make 653, wrought 52, deal 52, commit 49, offer 49, execute 48, keep 48, shew 43, prepare 37, work 29, do so 21, perform 18, get 14, dress 13, maker 13, maintain 7, misc 154; 2633
- 1) 做, 製作, 完成, 製造 1a) (Qal) 1a1) 做, 工作, 製造, 生產 1a1a) 做 1a1b) 工作 1a1c) 處理 1a1d) 行事, 行出 1a2) 製造 1a2a) 製造 1a2b) 生產 1a2c) 預備 1a2d) 獻 (祭物) 1a2e) 照顧, 整理 1a2f) 遵行, 慶祝 1a2g) 取得 (資產) 1a2h) 任命 (祭司) 1a2i) 帶來, 引起 1a2j) 使用 1a2k) 度過 (#傳 6:12|) 1b) (Niphal) 1b1) 被完成 1b2) 被製造 1b3) 被生產 1b4) 被奉獻 1b5) 被遵行 1b6) 被使用 1c) (Pual) 被製造 (#詩 139:15|) 2) (Piel) 壓, 擠
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- בֶּגֶד
- Strong's H899
- 音譯：beged
- 字根：from H0898
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a covering, also treachery or pillage
- 源自 0898; TWOT - 198a; 陽性名詞
- AV - garment 107, clothes 69, cloth 13, raiment 12, apparel 4, robe 4, wardrobe 2, very 2, clothing 1, lap 1, rags 1, vestures 1; 217
- 1) 背叛, 欺詐 2) 外袍, 衣服 2a) 外袍, 衣服 (從痲瘋患者的污濁衣服到大祭司的聖潔外袍,無所不包) 2b) 會幕的普覆蓋,包裹物 #民4:6-13}| 床罩 #撒上19:13|
TOP
- אַהֲרוֹן
- Strong's H175
- 音譯：ʾahărôn
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Aharon, the brother of Moses
- 字源不詳; TWOT - 35; 陽性專有名詞人名
- 欽定本 - Aaron 345, Aaronites 2; 347
- 亞倫 = 帶來光的人 1) 摩西的兄弟, 利未人的第一個大祭司
TOP
- קָדַשׁ
- Strong's H6942
- 音譯：qādaš
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- 字根型; TWOT - 1990; 動詞
- AV - sanctify 108, hallow 25, dedicate 10, holy 7, prepare 7, consecrate 5, appointed 1, bid 1, purified 1, misc 7; 172
- 1) 使成聖, 分別 1a) (Qal) 1a1) 被分別, 被獻 1a2) 被成為聖 1a3) 被獻, 禁忌 #申 22:9| 1b) (Niphal) 1b1) 顯自己為聖,尊榮 1b2) 被尊榮, 尊為聖 #利 22:32| 1b3) 被獻, 被成為聖 #出 29:43| 1c) (Piel) 1c1) 分別為聖, 為獻, 為供奉 1c2) 視為聖, 保持聖潔 1c3) 尊為神聖,聖潔 1c4) 奉獻 1d) (Pual) 1d1) 被奉獻, 被成為聖 1e) (Hiphil) 1e1) 分別, 獻身, 獻出 1e2) 待之為聖 1e3) 奉獻 1f) (Hithpael) 1f1) 保持自己分別 1f2) (神) 使自己為聖 #結 38:23| 1f3) (節期)被遵守為聖 #賽 30:29| 1f4) 奉獻自己為聖
TOP
- כָּהַן
- Strong's H3547
- 音譯：kāhan
- 字根：a primitive root, apparently meaning to mediate in religious services; but used only as denominative from H3548
- 詞性：動詞
- 定義：to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia
- 字根型, 顯然意為在宗教儀式當中; TWOT - 959; 動詞
- 欽定本 - priest's office 20, decketh 1, office of a priest 1, priest 1; 23
- 1) 作為祭司 1a) (Piel) 1a1) 以祭司的角色服事 1a2) 扮演祭司的角色 (#賽61:10|)
TOP

出埃及記 Sh'mot - Exodus