URIM

- נָתַן
- Strong's H5414
- 音譯：nātan
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- 字根型; TWOT - 1443; 動詞
- AV - give 1078, put 191, deliver 174, made 107, set 99, up 26, lay 22, grant 21, suffer 18, yield 15, bring 15, cause 13, utter 12, laid 11, send 11, recompense 11, appoint 10, shew 7, misc 167; 2008
- 1) 給, 置, 放 1a) (Qal) 1a1) 給, 贈與, 讓與, 允許, 歸於, 使用, 獻身, 奉獻, 供奉, 付工資, 賣,交換, 借出, 委身, 委託, 交給, 遞出, 出產, 引起, 產生, 回報, 報告, 提及, 表達, 伸展, 延伸 1a2) 置, 放, 安放, 擺, 放, 委任, 指定, 任命 1a3) 設, 設立 1b) (Niphal) 1b1) 得到, 獲得, 被供應, 受託, 允許, 聽任, 頒行, 發表, 表達, 被交 1b2) 被安置, 被安放, 被造, 使承受 1c) (Hophal) 1c1) 被賜與, 獲得, 被放棄, 被遞出 1c2) 安放
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- שְׁנַיִם
- Strong's H8147
- 音譯：šĕnayim
- 字根：dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם
- 詞性：名詞
- 定義：two; also (as ordinal) twofold
- 08145的雙數型; TWOT - 2421a; 陽性名詞, 陰性雙數型
- 欽定本 - two 533, twelve + 06240 105, both 69, twelfth + 06240 21, second 10, twain 7, both of them 5, twice 5, double 5, misc 8; 768
- 1) 二 1a) 二 (基數) 1a1) 二, 兩者, 雙, 兩次 1b) 與其他數字並用
TOP
- עֲבֹת
- Strong's H5688
- 音譯：ʿăbōt
- 字根：or עֲבוֹת; or (feminine) עֲבֹתָה; the same as H5687
- 詞性：名詞
- 定義：something intwined, i.e., a string, wreath or foliage
- 與05687同; TWOT - 1558b; 陽性/陰性名詞
- 欽定本 - wreathen 7, cords 5, band 4, boughs 3, rope 3, chains 2, branches 1; 25
- 1) 索, 繩子, 繩索, 相互交織的樹葉 1a) 索, 繩子, 繩索 1b) 相互交織的樹葉
TOP
- זָהָב
- Strong's H2091
- 音譯：zāhāb
- 字根：from an unused root meaning to shimmer
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
- 字根已不使用, 意為"閃爍"; TWOT - 529a; 陽性名詞
- AV - gold 348, golden 40, fair weather 1; 389
- 1) 金子 1a) 尚位提煉的金子 1b) 作為財富 1c) 作為戰利品 1d) 作為商品 1e) 作為貴重的禮物 1f) 作為材質 1g) 作為重量與價值單位 1h) 形容顏色 (#亞4:12|)
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- שְׁנַיִם
- Strong's H8147
- 音譯：šĕnayim
- 字根：dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם
- 詞性：名詞
- 定義：two; also (as ordinal) twofold
- 08145的雙數型; TWOT - 2421a; 陽性名詞, 陰性雙數型
- 欽定本 - two 533, twelve + 06240 105, both 69, twelfth + 06240 21, second 10, twain 7, both of them 5, twice 5, double 5, misc 8; 768
- 1) 二 1a) 二 (基數) 1a1) 二, 兩者, 雙, 兩次 1b) 與其他數字並用
TOP
- טַבַּעַת
- Strong's H2885
- 音譯：ṭabbaʿat
- 字根：from H2883
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a seal (as sunk into the wax), i.e., signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind
- 源自 02883; TWOT - 789a; 陽性名詞
- 欽定本 - ring 49; 49
- 1) 戒指, 圖章, 圖章戒指 1a) 圖章戒指(為權力的象徵) 1b) 戒指(裝飾品) 1c) 會幕各處使用的環 (出25,35章)
TOP
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- קָצָה
- Strong's H7098
- 音譯：qāṣâ
- 字根：feminine of H7097; (used like H7097)
- 詞性：名詞
- 定義：a termination
- 07097 的陰性字形; TWOT - 2053b; 陰性/陽性名詞
- 欽定本 - end 22, lowest 3, uttermost part 2, edges 2, selvedge 2, misc 4; 35
- 1) 盡頭, 末端 1a) 盡頭 1b) 從全部當中, 從中 (兩端的中間)
TOP
- חֹשֶׁן
- Strong's H2833
- 音譯：ḥōšen
- 字根：from an unused root probably meaning to contain or sparkle
- 詞性：陽性名詞
- 定義：perhaps a pocket (as holding the Urim and Thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest
- 字根已不使用, 其意可能為"包含"或"閃耀"; TWOT - 772a; 陽性名詞
- AV - breastplate 25; 25
- 1) 胸牌 1a) 大祭司所穿的袍子上的口袋, 用來裝烏陵和土明之用
TOP

出埃及記 Sh'mot - Exodus