URIM

- עָשָׂה
- Strong's H6213
- 音譯：ʿāśâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to do or make, in the broadest sense and widest application
- 字根型; TWOT - 1708,1709; 動詞
- AV - do 1333, make 653, wrought 52, deal 52, commit 49, offer 49, execute 48, keep 48, shew 43, prepare 37, work 29, do so 21, perform 18, get 14, dress 13, maker 13, maintain 7, misc 154; 2633
- 1) 做, 製作, 完成, 製造 1a) (Qal) 1a1) 做, 工作, 製造, 生產 1a1a) 做 1a1b) 工作 1a1c) 處理 1a1d) 行事, 行出 1a2) 製造 1a2a) 製造 1a2b) 生產 1a2c) 預備 1a2d) 獻 (祭物) 1a2e) 照顧, 整理 1a2f) 遵行, 慶祝 1a2g) 取得 (資產) 1a2h) 任命 (祭司) 1a2i) 帶來, 引起 1a2j) 使用 1a2k) 度過 (#傳 6:12|) 1b) (Niphal) 1b1) 被完成 1b2) 被製造 1b3) 被生產 1b4) 被奉獻 1b5) 被遵行 1b6) 被使用 1c) (Pual) 被製造 (#詩 139:15|) 2) (Piel) 壓, 擠
TOP
- שְׁנַיִם
- Strong's H8147
- 音譯：šĕnayim
- 字根：dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם
- 詞性：名詞
- 定義：two; also (as ordinal) twofold
- 08145的雙數型; TWOT - 2421a; 陽性名詞, 陰性雙數型
- 欽定本 - two 533, twelve + 06240 105, both 69, twelfth + 06240 21, second 10, twain 7, both of them 5, twice 5, double 5, misc 8; 768
- 1) 二 1a) 二 (基數) 1a1) 二, 兩者, 雙, 兩次 1b) 與其他數字並用
TOP
- טַבַּעַת
- Strong's H2885
- 音譯：ṭabbaʿat
- 字根：from H2883
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a seal (as sunk into the wax), i.e., signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind
- 源自 02883; TWOT - 789a; 陽性名詞
- 欽定本 - ring 49; 49
- 1) 戒指, 圖章, 圖章戒指 1a) 圖章戒指(為權力的象徵) 1b) 戒指(裝飾品) 1c) 會幕各處使用的環 (出25,35章)
TOP
- זָהָב
- Strong's H2091
- 音譯：zāhāb
- 字根：from an unused root meaning to shimmer
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
- 字根已不使用, 意為"閃爍"; TWOT - 529a; 陽性名詞
- AV - gold 348, golden 40, fair weather 1; 389
- 1) 金子 1a) 尚位提煉的金子 1b) 作為財富 1c) 作為戰利品 1d) 作為商品 1e) 作為貴重的禮物 1f) 作為材質 1g) 作為重量與價值單位 1h) 形容顏色 (#亞4:12|)
TOP
- נָתַן
- Strong's H5414
- 音譯：nātan
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- 字根型; TWOT - 1443; 動詞
- AV - give 1078, put 191, deliver 174, made 107, set 99, up 26, lay 22, grant 21, suffer 18, yield 15, bring 15, cause 13, utter 12, laid 11, send 11, recompense 11, appoint 10, shew 7, misc 167; 2008
- 1) 給, 置, 放 1a) (Qal) 1a1) 給, 贈與, 讓與, 允許, 歸於, 使用, 獻身, 奉獻, 供奉, 付工資, 賣,交換, 借出, 委身, 委託, 交給, 遞出, 出產, 引起, 產生, 回報, 報告, 提及, 表達, 伸展, 延伸 1a2) 置, 放, 安放, 擺, 放, 委任, 指定, 任命 1a3) 設, 設立 1b) (Niphal) 1b1) 得到, 獲得, 被供應, 受託, 允許, 聽任, 頒行, 發表, 表達, 被交 1b2) 被安置, 被安放, 被造, 使承受 1c) (Hophal) 1c1) 被賜與, 獲得, 被放棄, 被遞出 1c2) 安放
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- שְׁנַיִם
- Strong's H8147
- 音譯：šĕnayim
- 字根：dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם
- 詞性：名詞
- 定義：two; also (as ordinal) twofold
- 08145的雙數型; TWOT - 2421a; 陽性名詞, 陰性雙數型
- 欽定本 - two 533, twelve + 06240 105, both 69, twelfth + 06240 21, second 10, twain 7, both of them 5, twice 5, double 5, misc 8; 768
- 1) 二 1a) 二 (基數) 1a1) 二, 兩者, 雙, 兩次 1b) 與其他數字並用
TOP
- כָּתֵף
- Strong's H3802
- 音譯：kātēp
- 字根：from an unused root meaning to clothe
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything
- 字根已不使用意為"穿衣"; TWOT - 1059; 陰性名詞
- 欽定本 - side 34, shoulders 22, shoulderpieces 4, undersetters 4, corner 2, arm 1; 67
- 1) 肩膀, 肩胛, 側, 坡度 1a) 肩膀, (人的)肩胛 1b) 肩膀, (動物的)肩胛 1c) 側, (山的)坡度 1d) 聖殿旁的洗濯盆的支架
TOP
- אֵפוֹד
- Strong's H646
- 音譯：ʾēpôd
- 字根：rarely אֵפֹד; probably of foreign derivation
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image
- 可能源自外來語; TWOT - 142.1a; 陽性名詞
- 欽定本 - ephod 49; 49
- 1) 以弗得 1a) 祭司服, 披肩或斗篷, 外衣 1a1) 由一般祭司穿著並用白色材料做成 1a2) 由大祭司穿著- 比較貴重, 用金色, 藍色, 紫色, 朱紅色, 並撚的細麻編織, 附有披肩和一片由寶石和金子裝飾, 像織物的胸牌 1b) 用來徵詢神的意思
TOP
- מַטָּה
- Strong's H4295
- 音譯：maṭṭâ
- 字根：from H5786 with directive enclitic appended
- 詞性：副詞
- 定義：downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes
- 源自 05786, 添加指示的附屬字; TWOT - 1352a; 副詞
- 欽定本 - beneath 7, downward 5, underneath 2, very 1, low 1, under 1, down 1, less 1; 19
- 1) 向下的 , 低於… 1a) 向下的 1b) 低於(指年齡) #代上 27:23| 1c) 在…以下
TOP
- מוּל
- Strong's H4136
- 音譯：mûl
- 字根：or מוֹל; (Deuteronomy 1:1), or מוֹאל; (Nehemiah 12:38), or מֻל; (Numbers 22:5), from H4135
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, abrupt, i.e., a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
- 源自 04135; TWOT - 1160
- 欽定本 - against 21, toward 3, forefront + 06440 3, before 2, before it + 06440 2, against + 06440 1, forefront 1, from 1, God-ward + 0430 1, with 1; 36
- 實名詞 1) 前面 1a) 前面 1b) 對面介系詞 2) 在前面 2a) 在前面 2b) (加字首於前面) 2b1) 朝向前方, 往前方去, 對準前方 2b2) 從前方, 從前方向外延伸, 接近前方, 對準最前方
TOP
- פָּנִים
- Strong's H6440
- 音譯：pānîm
- 字根：plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
- 源自 06437; TWOT - 1782a; 陽性名詞
- AV - before 1137, face 390, presence 76, because 67, sight 40, countenance 30, from 27, person 21, upon 20, of 20, ...me 18, against 17, ...him 16, open 13, for 13, toward 9, misc 195; 2109
- 1) 面 1a) 面, 臉 1b) 面前, 人 1c) 面 (撒拉弗或基路伯的) 1d) 面 (動物的) 1e) 面, 表面 (土地的) 1f) 表位置或時間的副詞 1f1) 之前與之後, 前頭, 面前, 前, 以前, 先前, 先 1g) 加介系詞 1g1) 在...之前, 在....之先, 在....前頭, 在...面前, 在...眼前, 在...跟前, 從...面前, 從...之前, 從...前頭
TOP
- עֻמָּה
- Strong's H5980
- 音譯：ʿummâ
- 字根：from H6004
- 詞性：陰性名詞
- 定義：conjunction, i.e., society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with
- 源自 06004; TWOT - 1640f; 陰性名詞
- 欽定本 - against 26, beside 2, answerable 1, at 1, hard 1, points 1; 32
- 1) 並置 1a) 只用於作介系詞 1a1) 靠近, 並肩靠在一起, 靠著…旁邊, 平行的 1a2) 一致的, 對應的, 完全相同地, 接近地 1a3) 對應地 1a4) 完全相同地
TOP
- מַחְבֶּרֶת
- Strong's H4225
- 音譯：maḥberet
- 字根：from H2266
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a junction, i.e., seam or sewed piece
- 源自 02266; TWOT - 598j; 陰性名詞
- AV - coupling 8; 8
- 1) 連接起來的東西, 連接處 1a) 連接起來的東西 1b) 東西相連接之處
TOP
- מַעַל
- Strong's H4605
- 音譯：maʿal
- 字根：from H5927
- 詞性：副詞
- 定義：properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
- 源自 05927; TWOT - 1624k 實名詞,只用來作副詞與介系詞
- 欽定本 - upward 59, above 53, high 6, exceedingly 4, upon 4, very 2, forward 2, exceeding 2, over 2, above only 1, overturned + 02015 1, above them 1, up + 0935 1; 138
- 1) 較高的部份, 較上面的部份副詞 1a) 上面地 1b) 非常, 極其 #代上 14:2, 22:5, 23:17| 介系詞 1a) 在...的上面, 在...之上, 在較高位置之處 1b) 向上, 較高, 上面
TOP
- חֵשֶׁב
- Strong's H2805
- 音譯：ḥēšeb
- 字根：from H2803
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a belt or strap (as being interlaced)
- 源自 02803; TWOT - 767a; 陽性名詞
- AV - curious girdle 8; 8
- 1) 精巧的製品 1a) 精緻的工藝品 - 指束腰帶或大祭司所穿的法衣(以弗得)的帶子
TOP
- אֵפוֹד
- Strong's H646
- 音譯：ʾēpôd
- 字根：rarely אֵפֹד; probably of foreign derivation
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image
- 可能源自外來語; TWOT - 142.1a; 陽性名詞
- 欽定本 - ephod 49; 49
- 1) 以弗得 1a) 祭司服, 披肩或斗篷, 外衣 1a1) 由一般祭司穿著並用白色材料做成 1a2) 由大祭司穿著- 比較貴重, 用金色, 藍色, 紫色, 朱紅色, 並撚的細麻編織, 附有披肩和一片由寶石和金子裝飾, 像織物的胸牌 1b) 用來徵詢神的意思
TOP

出埃及記 Sh'mot - Exodus