URIM

- נָחָה
- Strong's H5148
- 音譯：nāḥâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
- 字根型; TWOT - 1341; 動詞
- 欽定本 - lead 24, guide 6, bring 4, bestowed 1, lead forth 1, govern 1, put 1, straiteneth 1; 39
- 1) 引導, 帶領 1a) (Qal) 帶領, 帶來 1b) (Hiphil) 引導, 引領
TOP
- חֵסֵד
- Strong's H2617
- 音譯：ḥēsēd
- 字根：from H2616
- 詞性：陽性名詞
- 定義：kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
- 源自 02616; TWOT - 698a,699a; 陽性名詞
- AV - mercy 149, kindness 40, lovingkindness 30, goodness 12, kindly 5, merciful 4, favour 3, good 1, goodliness 1, pity 1, reproach 1, wicked thing 1; 248
- 1) 善良, 慈愛, 喜愛 1a)人 1a1)慈愛:人對人 1a2)慈愛:對卑微低下的人 1a3)(少見)喜愛,垂憐 1a4)可愛的外表 #賽 40:6| 1b)神 1b1)慈愛 1b1b)救贖 1b1c)保全 1b1d)屬靈生命的快速成長 1b1e)守約 1b2)與其他神的屬性合用:慈愛與忠誠 1b3)神的慈愛 1b3a)豐盛的 1b3b)廣大的 1b3c)長久的 1b3d)良善的 1b4)憐恤,恩慈的行為
- 2) 羞辱, 恥辱
TOP
- עַם
- Strong's H5971
- 音譯：ʿam
- 字根：from H6004
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
- 源自 06004; TWOT - 1640a,1640e; 陽性名詞
- AV - people 1836, nation 17, people + 01121 4, folk 2, Ammi 1, men 1, each 1; 1862
- 1) 國家, 百姓 1a) 人民, 國 1b) 人們, 一族群的成員, 同胞, 國人 2) 親屬, 家族
TOP
- זוּ
- Strong's H2098
- 音譯：zû
- 字根：for H2088
- 詞性：d
- 定義：this or that
- 代替 02088; TWOT - 528
- 欽定本 - which 5, this 4, that 3, wherein 2, whom 1; 15
- 指示代名詞 1) 這個, 這些關係代名詞 2) 這個 (which 或 who)
TOP
- גָּאַל
- Strong's H1350
- 音譯：gāʾal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)
- 字根型; TWOT - 300; 動詞
- 欽定本 - redeem 50, redeemer 18, kinsman 13, revenger 7, avenger 6, ransom 2, at all 2, deliver 1, kinsfolks 1, kinsman's part 1, purchase 1, stain 1, wise 1; 104
- 1) 贖回, 做(男性)家屬贖主之行為 1a) (Qal) 1a1) 做(男性)家屬當做的, 做近親當作的, 做(男性)家屬贖主之行為 1a1a) 娶已故弟兄之妻以為其生子, 由奴隸贖回, 贖回土地, 報復 1a2) 贖回 (藉由贖金) 1a3) 贖回 (以神為主詞) 1a3a) 將個人從死亡贖回 1a3b) 將以色列人從埃及奴隸身分贖回 1a3c) 從被擄贖回 1b) (Niphal) 1b1) (反身) 贖回自己 (#利25:49|) 1b2) 被贖回 1b2a) 田地 (#利25:30|), 奴隸 (#利25:54|) 1b2b) 聖潔的事物 (利27章) 1b2c) 耶路撒冷被耶和華贖回 (#賽52:3|) 2) 作抽象名詞 2a (Qal) 救贖 (#賽 63:4|)
TOP
- נָהַל
- Strong's H5095
- 音譯：nāhal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to run with a sparkle, i.e., flow; hence (transitively), to conduct, and (by inference) to protect, sustain
- 字根型; TWOT - 1312; 動詞
- 欽定本 - guide 5, lead 3, fed 1, carried 1; 10
- 1) 引導, 領到有水之處, 使在那裡休息, 領到可安歇之處, 帶領, 加添心力 1a) (Piel) 1a1) 領到有水之處, 使人在那裡安息 1a2) 帶到某個崗位或目的地 1a3) 引導, 引領 1a4) 使安息 1a5) (用食物) 加添心力 #創 47:17| 1b) (Hithpael) 1b1) 誘使前行 1b2) 逐站旅行
TOP
- עֹז
- Strong's H5797
- 音譯：ʿōz
- 字根：or (fully) עוֹז; from H5810
- 詞性：陽性名詞
- 定義：strength in various applications (force, security, majesty, praise)
- 源自 05810; TWOT - 1596b; 陽性名詞
- 欽定本 - strength 60, strong 17, power 11, might 2, boldness 1, loud 1, mighty 1; 93
- 1) 能力, 力量 1a) 指有形的或身體的能力 1b) 指個人,社會或政治的能力 1c) 耶和華的能力 1d) 膽識, 睿智 (#傳 8:1|) 1e) 堡壘 (#詩 8:2|)
TOP
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- נָוֶה
- Strong's H5116
- 音譯：nāwe
- 字根：or (feminine) נָוָה; from H5115
- 詞性：名詞
- 定義：(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den)
- 源自 05115; TWOT - 1322a,1322b,1322c;
- 欽定本 - habitation 22, fold 4, dwelling 3, sheepcote 2, comely 1, stable 1, dwelling place 1, pleasant place 1, tarried 1; 36
- 陽性名詞 1) 居所, 住處, 牧羊人或羊群的居所, 牧地 1a) 居所 (用於羊群) 1b) 居所 (用於牧羊人) 1c) 草地 (#何 9:13|) 1d) 住處形容詞 2) 居住, 永久的
TOP
- קֹדֶשׁ
- Strong's H6944
- 音譯：qōdeš
- 字根：from H6942
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- 源自 06942; TWOT - 1990a; 陽性名詞
- AV - holy 262, sanctuary 68, (holy, hallowed,...) things 52, most 44, holiness 30, dedicated 5, hallowed 3, consecrated 1, misc 3; 468
- 1) 分別, 神聖 1a) 分別, 神聖 1a1) 神的作為,話語 1a2) 地方 1a3) 事物 1a4) 人因所處之地而神聖 1a5) 時間
TOP

出埃及記 Sh'mot - Exodus