出埃及記 Sh'mot - Exodus
CUNP你叫風一吹，海就把他們淹沒；他們如鉛沉在大水之中。
KJVThou didst blow with thy wind, the sea couered them, they sanke as lead in the mighty waters.
-
- נָשַׁף
- Strong's H5398
- 音譯：nāšap
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to breeze, i.e., blow up fresh (as the wind)
-
- רוּחַ
- Strong's H7307
- 音譯：rûaḥ
- 字根：from H7306
- 詞性：陰性名詞
- 定義：wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
-
- כָּסָה
- Strong's H3680
- 音譯：kāsâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
-
- יָם
- Strong's H3220
- 音譯：yām
- 字根：from an unused root meaning to roar
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
-
- צָלַל
- Strong's H6749
- 音譯：ṣālal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to tumble down, i.e., settle by a waving motion
-
- עוֹפֶרֶת
- Strong's H5777
- 音譯：ʿôperet
- 字根：or עֹפֶרֶת; feminine participle active of H6080
- 詞性：陽性名詞
- 定義：lead (from its dusty color)
-
- מַיִם
- Strong's H4325
- 音譯：mayim
- 字根：dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
-
- אַדִּיר
- Strong's H117
- 音譯：ʾaddîr
- 字根：from H0142
- 詞性：形容詞
- 定義：wide or (generally) large; figuratively, powerful