出埃及記 Sh'mot - Exodus
CUNP日間雲柱，夜間火柱，總不離開百姓的面前。
KJVHe tooke not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
-
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
-
- מוּשׁ
- Strong's H4185
- 音譯：mûš
- 字根：a primitive root (perhaps rather the same as H4184 through the idea of receding by contact)
- 詞性：動詞
- 定義：to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)
-
- עַמּוּד
- Strong's H5982
- 音譯：ʿammûd
- 字根：or עַמֻּד; from H5975
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a column (as standing); also a stand, i.e., platform
-
- עָנָן
- Strong's H6051
- 音譯：ʿānān
- 字根：from H6049
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
-
TOP
-
- עַמּוּד
- Strong's H5982
- 音譯：ʿammûd
- 字根：or עַמֻּד; from H5975
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a column (as standing); also a stand, i.e., platform
-
TOP
-
- לַיִל
- Strong's H3915
- 音譯：layil
- 字根：or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as H3883
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
-
- פָּנִים
- Strong's H6440
- 音譯：pānîm
- 字根：plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
-
- עַם
- Strong's H5971
- 音譯：ʿam
- 字根：from H6004
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock