URIM

- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
- 字根型 [與 01933比較]; TWOT - 491; 動詞
- AV - was, come to pass, came, has been, were happened, become, pertained, better for thee; 75
- 1) 是, 變為, 發生, 存在, 有了, 產生 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) 有了, 產生, 存在, 出現, 成就, 存有 1a1b)存有, 存在 1a2)存立, 變為 1a2a) 興起, 出現, 來到 1a2b) 變為 1a2b1) 變為 1a2b2) 變成像....一樣 1a2b3) 被設立, 被建立 1a3) 是 1a3a) 存有, 存在 1a3b) 保持, 留在, 繼續 (指地點或時間) 1a3c) 站立, 躺臥, 在其中, 在其上, 位於 (指位置) 1a3d) 作伴, 同在 1b) (Niphal) 1b1)存在, 發生, 完成, 使發生 1b2) 完成, 成就, 完了,過去
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- בּוֹא
- Strong's H935
- 音譯：bôʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go or come (in a wide variety of applications)
- 字根型; TWOT - 212; 動詞
- AV - come 1435, bring 487, ... in 233, enter 125, go 123, carry 17, ...down 23, pass 13, ...out 12, misc 109; 2577
- 1) 進入, 進去, 來, 去, 進來 1a) (Qal) 1a1) 進來 1a1a) 進出,特別是指辦事 1a1b) 參與群體敬拜,或祭司進入會幕 1a1c) 進入正式職責 (#王下11:9;代上27:1;代下23:8|) 1a1d) 新娘進入新郎的家 (#書15:18|) 1a1e) 進入女子的帳篷或住處,表示與女子同房 1a1f) 進入特殊的關係 (#撒上25:26|) 1a1g) 埋葬 1a1h) 收成 (#利25:22|),收入 (#王上10:14|) 1a2) 來 1a2a) 與...一起來 1a2b) 來到, 遭遇, 攻擊 (敵人) 1a2c) 發生 1a3d) 被數點 1a3) 去 1b) (Hiphil) 1b1) 使之進來, 帶進來 1b2) 使之前來, 帶來靠近 1c) (Hophal) 1c1) 被帶來, 被引進 1c2) 被引介, 被安置
TOP
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- אֶרֶץ
- Strong's H776
- 音譯：ʾereṣ
- 字根：from an unused root probably meaning to be firm
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the earth (at large, or partitively a land)
- 字根已不使用, 可能意為堅定; TWOT - 167; 陰性名詞
- AV - land 1543, earth 712, country 140, ground 98, world 4, way 3, common 1, field 1, nations 1, wilderness + 04057 1; 2504
- 1)地, 土地 1a)土地 1a1)全地(相對於部份地區) 1a2)地(相對於天) 1a3)地(住在其上的人) 1b)地 1b1)國家, 疆界 1b2)轄區, 區域 1b3)支派疆界 1b4)一塊地 1b5)特別指迦南地或以色列地 1b6)地上的居民 1b7)陰間, 去而不返之地, (下面的)世界 1c)地, 地面 1c1)地面 1c2)土壤 1d)(片語中) 1d1)地上的國民 1d2)邦國的空間(度量距離) 1d3)邦國之境界 1d4)活人之地 1d5)地極 1e)(幾乎都用於晚期) 1e1)諸地, 列國 1e1a)多相對於迦南
TOP
- כְּנַעַנִי
- Strong's H3669
- 音譯：kĕnaʿanî
- 字根：patrial from H3667
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a Kenaanite or inhabitant of Kenaan
- 源自03667 字首表國籍和地域; TWOT - 1002a,1002b
- 欽定本 - Canaanite 67, merchant 2, Canaan 1, Canaanitess 1, Canaanitish woman 2; 73
- 迦南人 = 見迦拿 "熱心的" 形容詞 1) 迦南居民的後裔名詞 2) 迦南的後裔或居民 3) 生意人, 商人
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- שָׁבַע
- Strong's H7650
- 音譯：šābaʿ
- 字根：a primitive root; properly to be complete, but used only as a denominative from H7651
- 詞性：動詞
- 定義：to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
- 字根型; TWOT - 2319; 動詞
- AV - sware 167, charge 8, oath 7, adjure 3, straitly 2; 187
- 1) 發誓 1a) (Qal) 那些已經發誓的 (分詞) (#結 21:23|) 1b) (Niphal) 1b1) 發誓, 起誓 1b2) 耶和華指著自己起誓 1c) (Hiphil) 1c1) 使之起誓 1c2) 嚴令
TOP
- אָב
- Strong's H1
- 音譯：ʾāb
- 字根：a primitive word
- 詞性：陽性名詞
- 定義：father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
TOP
- נָתַן
- Strong's H5414
- 音譯：nātan
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- 字根型; TWOT - 1443; 動詞
- AV - give 1078, put 191, deliver 174, made 107, set 99, up 26, lay 22, grant 21, suffer 18, yield 15, bring 15, cause 13, utter 12, laid 11, send 11, recompense 11, appoint 10, shew 7, misc 167; 2008
- 1) 給, 置, 放 1a) (Qal) 1a1) 給, 贈與, 讓與, 允許, 歸於, 使用, 獻身, 奉獻, 供奉, 付工資, 賣,交換, 借出, 委身, 委託, 交給, 遞出, 出產, 引起, 產生, 回報, 報告, 提及, 表達, 伸展, 延伸 1a2) 置, 放, 安放, 擺, 放, 委任, 指定, 任命 1a3) 設, 設立 1b) (Niphal) 1b1) 得到, 獲得, 被供應, 受託, 允許, 聽任, 頒行, 發表, 表達, 被交 1b2) 被安置, 被安放, 被造, 使承受 1c) (Hophal) 1c1) 被賜與, 獲得, 被放棄, 被遞出 1c2) 安放
TOP

出埃及記 Sh'mot - Exodus