URIM

- ἐμοί
- Strong's G1698
- 音譯：emoi
- 字根：a prolonged form of G3427
- 詞性：P-1DS
- 定義：to me
- 3427 "我"的單數間接受格加強語勢; 人稱代名詞
- AV - me 86, I 6, mine 2, my 1, 95
- 1) 我, 為我, 給我
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἐλαχιστότερος
- Strong's G1647
- 音譯：elachistoteros
- 字根：comparative of G1646
- 詞性：A-DSM-C
- 定義：far less
- 1646 的比較級; 形容詞
- AV - less than the least 1; 1
- 1) 小於最小的, 低於最低的(#弗 3:8|)
TOP
- πᾶς
- Strong's G3956
- 音譯：pas
- 字根：including all the forms of declension; apparently a primary word
- 詞性：A-GPM
- 定義：all, any, every, the whole
- 包括所有詞形變化; TDNT - 5:886,795; 形容詞
- AV - all 748, all things 170, every 117, all men 41, whosoever 31, everyone 28, whole 12, all manner of 11, every man 11, no + 3756 9, every thing 7, any 7, whatsoever 6, whosoever + 3739 + 302 3, always + 1223 3, daily + 2250 2, any thing 2, no + 3361 2, not tr 7, misc 26; 1243
- 1) (重點在個體) 每一個, 任何 2) (整體中的一個) 每一個, 任何一個 3) (最高程度的) 所有 4) 整體, 全部 5) 每一種, 各種
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GPM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἅγιος
- Strong's G40
- 音譯：hagios
- 字根：from ἅγος (an awful thing) (compare G0053, G2282)
- 詞性：A-GPM
- 定義：sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- 源自 hagos (使人敬畏的事物) [參 53, 2282]; TDNT - 1:88,14; 形容詞
- 欽定本 - holy 161, saints 61, Holy One 4, misc 3; 229
- 1) 至為聖潔的事物,聖徒
TOP
- δίδωμι
- Strong's G1325
- 音譯：didōmi
- 字根：a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses)
- 詞性：V-API-3S
- 定義：to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
- 一字根型動詞的擴張型; TDNT - 2:166,166; 動詞
- AV - give 365, grant 10, put 5, show 4, deliver 2, make 2, misc 25; 413
- 1) (表示慷慨) 饋贈, 捐獻 2) 給出, 給予 3) (表達忠誠) 獻上 4) ()致使, 造成, 給予 5) 託付 5a) 事 5b) 人 6) 商業交易 6a) 付錢, 給錢 6b) 報帳 (#羅 14:12|) 7) 指派, 任命 8) 使某事發生 (#路 1:77|) 9) (田地,農作物) 生產 10) 捨棄, 犧牲 11) 使(自己)前往某處 (#徒 19:31|) 12) 擲籤 (#徒 1:26|) 13) (正式的) 批准, 允許 (通常指神) 14) 放棄, 歸還 (#啟 20:13|) 15) 伸出, 提出 (#徒 9:41|) 16) 給 16a) (人) 16b) (神) 賜下, 賦予
- 其同義字, 見 5836
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- χάρις
- Strong's G5485
- 音譯：charis
- 字根：from G5463
- 詞性：N-NSF
- 定義：graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)
- 源自 5463; TDNT - 9:372,1298; 陰性名詞
- AV - grace 130, favour 6, thanks 4, thank 4, thank + 2192 3, pleasure 2, misc 7; 156
- 1) 魅力, 引人, 令人喜愛的 (#路 4:22; 西 4:6|) 2) (施予他人的) 善意, 恩惠, 好處, 幫助 2a) 主動的施予 2b) 被動的領受 2c) 在保羅書信的首尾,用以指神的恩典 3) (善意的實踐) 恩慈的舉動, 善行, 施惠 3a) 出於人的 3b) 出於神的 4) (寬宏大量的特殊效應) 恩惠 5) 感謝, 感恩
TOP
- οὗτος
- Strong's G3778
- 音譯：houtos
- 字根：from the article G3588 and G0846
- 詞性：D-NSF
- 定義：the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
- 源自3588 與 846; 代名詞
- AV - this 157, these 59, he 31, the same 28, this man 25, she 12, they 10, misc 33; 355
- 1) 這, 這個
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DPN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἔθνος
- Strong's G1484
- 音譯：ethnos
- 字根：probably from G1486
- 詞性：N-DPN
- 定義：a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)
- 可能源自 1486; TDNT - 2:364,201; 中性名詞
- AV - Gentiles 93, nation 64, heathen 5, people 2; 164
- 1) 國家, 民族 2) 異類群體 2a) 國家, 異族人, 非信徒 2b) 非以色列人基督徒,外邦人
TOP
- εὐαγγελίζω
- Strong's G2097
- 音譯：euangelizō
- 字根：from G2095 and G0032
- 詞性：V-AMN
- 定義：to announce good news ("evangelize") especially the gospel
- 源於 2095 和 32; TDNT - 2:707,*; 動詞
- AV - preach 23, preach the Gospel 22, bring good tidings 2, show glad tidings 2, bring glad tidings 1, declare 1, declare glad tidings 1, misc 3; 55
- 1) 帶來好消息, 宣告好消息
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἀνεξιχνίαστος
- Strong's G421
- 音譯：anexichniastos
- 字根：from G0001 (as a negative particle) and a presumed derivative of a compound of G1537 and a derivative of G2487
- 詞性：A-ASM
- 定義：not tracked out, i.e., (by implication) untraceable
- 源自 1 (作為否定質詞/語助詞) 以及由1537的複合字與2487的衍生字所衍生的字;
- TDNT - 1:358,58; 形容詞
- AV - past finding out 1, unsearchable 1; 2
- 1) 不可理解的, 不能明瞭的 (#羅11:33;弗3:8|)
TOP
- πλοῦτος
- Strong's G4149
- 音譯：ploutos
- 字根：from the base of G4130
- 詞性：N-ASM
- 定義：wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment
- 源自 4130 字根; TDNT - 6:318,873; 陽性名詞
- 欽定本 - riches 22; 22
- 1) 錢財、財富 2) 充裕, 優裕, 富裕, 豐富
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- Χριστός
- Strong's G5547
- 音譯：christos
- 字根：from G5548
- 詞性：N-GSM
- 定義：anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus
- 源自 5548; TDNT - 9:493,1322; 形容詞
- 欽定本 - Christ 569; 569
- 基督 1) 受膏者, 彌賽亞, 基督
TOP

以弗所書 Ephesians