URIM

- ἵνα
- Strong's G2443
- 音譯：hina
- 字根：probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588)
- 詞性：CONJ
- 定義：in order that (denoting the purpose or the result)
- 可能與 1438 的前半部分同源 (取其指示的概念, 參見 3588); TDNT - 3:323,366; 連接詞
- AV - that 536, to 69, for to 8, not translated 1, misc 7; 621
- 1) 則..., 那就, 以致, 以便
TOP
- ἐξισχύω
- Strong's G1840
- 音譯：exischyō
- 字根：from G1537 and G2480
- 詞性：V-AAS-2P
- 定義：to have full strength, i.e., be entirely competent
- 源自 1537 與 2480; 動詞
- AV - be able 1; 1
- 1) 有能力, 足以 (#弗 3:18|)
TOP
- καταλαμβάνω
- Strong's G2638
- 音譯：katalambanō
- 字根：from G2596 and G2983
- 詞性：V-2AMN
- 定義：to take eagerly, i.e., seize, possess, etc. (literally or figuratively)
- 源於 2596 和 2983; TDNT - 4:9,495; 動詞 AV - take 3, apprehend 3, comprehend 2, come upon 1, attain 1, find 1, overtake 1, obtain 1; 15
- 1) 贏取, 得到 2) 掌握 3) (突擊) 捕捉 (#約 8:3,4|) 4) 明白, 領悟
TOP
- σύν
- Strong's G4862
- 音譯：syn
- 字根：a primary preposition denoting union
- 詞性：PREP
- 定義：with or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc
- 表示聯合的意思; TDNT - 7:766,1102; 介系詞
- AV - with 123, beside 1, accompany + 2064 1; 125
- 1)加間接受格: 同, 與, 跟....一起, 隨著, 連, 除此之外, 另外 (#路 24:21; 帖前 4:7,5:10|)
TOP
- πᾶς
- Strong's G3956
- 音譯：pas
- 字根：including all the forms of declension; apparently a primary word
- 詞性：A-DPM
- 定義：all, any, every, the whole
- 包括所有詞形變化; TDNT - 5:886,795; 形容詞
- AV - all 748, all things 170, every 117, all men 41, whosoever 31, everyone 28, whole 12, all manner of 11, every man 11, no + 3756 9, every thing 7, any 7, whatsoever 6, whosoever + 3739 + 302 3, always + 1223 3, daily + 2250 2, any thing 2, no + 3361 2, not tr 7, misc 26; 1243
- 1) (重點在個體) 每一個, 任何 2) (整體中的一個) 每一個, 任何一個 3) (最高程度的) 所有 4) 整體, 全部 5) 每一種, 各種
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DPM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἅγιος
- Strong's G40
- 音譯：hagios
- 字根：from ἅγος (an awful thing) (compare G0053, G2282)
- 詞性：A-DPM
- 定義：sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- 源自 hagos (使人敬畏的事物) [參 53, 2282]; TDNT - 1:88,14; 形容詞
- 欽定本 - holy 161, saints 61, Holy One 4, misc 3; 229
- 1) 至為聖潔的事物,聖徒
TOP
- τίς
- Strong's G5101
- 音譯：tis
- 字根：probably emphatic of G5100
- 詞性：I-NSN
- 定義：an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- 可能是 5100 的強調型; 代名詞
- AV - what 260, who 102, why 67, whom 25, which 17, misc 67; 538
- 1) 誰, 哪一個, 什麼, 為什麼, 如何 (#太7:14;路12:49|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- πλάτος
- Strong's G4114
- 音譯：platos
- 字根：from G4116
- 詞性：N-NSN
- 定義：width
- 源自 4116; 中性名詞
- AV - breadth 4; 4
- 1) 寬度 1a) 義指廣闊的區域 (#弗 3:8; 啟 20:9; 啟 21:16|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- μῆκος
- Strong's G3372
- 音譯：mēkos
- 字根：probably akin to G3173
- 詞性：N-NSN
- 定義：length (literally or figuratively) length
- 可能近似於 3173; 中性名詞
- AV - length 3; 3
- 1) 長度
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- βάθος
- Strong's G899
- 音譯：bathos
- 字根：from the same as G0901
- 詞性：N-NSN
- 定義：profundity, i.e., (by implication) extent; (figuratively) mystery
- 與 901同源; TDNT - 1:517,89; 中性名詞
- AV - depth 5, deep 1, deep + 2596 1, deepness 1, deep thing 1; 9
- 1) 深度 2) 深度 (隱喻, 遙遠難以觸及的非物質事物)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ὕψος
- Strong's G5311
- 音譯：hypsos
- 字根：from a derivative of G5228
- 詞性：N-NSN
- 定義：elevation, i.e., (abstractly) altitude, (specially), the sky, or (figuratively) dignity
- 源自 5228 的衍生字; TDNT - 8:602,1241; 中性名詞
- AV - on high 2, height 2, high 1, be exalted 1; 6
- 1)高 1a) 高度 1b) 地位高 #雅 1:9|
TOP

以弗所書 Ephesians