URIM

- לֵוִי
- Strong's H3878
- 音譯：lēwî
- 字根：from H3867; attached
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Levi, a son of Jacob
- 源自 03867; TWOT - 1093; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Levi 64; 64
- 利未= "聯合" 1) 為雅各和利亞的第三個兒子, 利未人的祖先
TOP
- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- תֻּמִּים
- Strong's H8550
- 音譯：tummîm
- 字根：plural of H8537
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：perfections, i.e., (technically) one of the epithets of the objects in the high-priest's breastplate as an emblem of complete Truth
- 08537 的複數; 陽性複數名詞
- AV - Thummim 5; 5
- 土明 = "完美" 1) 和烏陵一起使用, 神的旨意得以顯明
TOP
- אוּרִים
- Strong's H224
- 音譯：ʾûrîm
- 字根：plural of H0217; lights
- 詞性：陽性名詞
- 定義：Urim, the oracular brilliancy of the figures in the high-priest's breastplate
- 0217的複數; 陽性名詞
- 欽定本 - Urim 7; 7
- 烏陵 = "眾光" 1) 一些石頭,放在大祭司胸牌的小袋裡,用來做為求告上帝關於一些難題與爭論的判決
TOP
- אִישׁ
- Strong's H376
- 音譯：ʾîš
- 字根：contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
- 沿用 0582 [或可能源自已不使用的字根, 意為現存的]; TWOT - 83a; 陽性名詞
- AV - man 1002, men 210, one 188, husband 69, any 27, misc 143; 1639
- 1) 人類 1a) 男人, 男性 (相對於女人, 女性) 1b) 丈夫 1c) 人類, 人 (相對於神) 1d) 僕人 1e) 全人類 1f) 優勝者 1g) 偉人 2) 任何人 3) 每個人
TOP
- חָסִיד
- Strong's H2623
- 音譯：ḥāsîd
- 字根：from H2616
- 詞性：形容詞
- 定義：properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint)
- 源自 02616; TWOT - 698b; 形容詞
- 欽定本 - saints 19, holy 3, merciful 3, godly 2, good 1, godly man 1, Holy One 1, holy one 1, ungodly + 03808 1; 32
- 1) 仁慈的, 敬虔的 1a) 仁慈的 1b) 敬虔的, 對神敬虔的 1c) 敬虔者 (實名詞)
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- נָסָה
- Strong's H5254
- 音譯：nāsâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to test; by implication, to attempt
- 字根型; TWOT - 1373; 動詞
- 欽定本 - prove 20, tempt 12, assay 2, adventure 1, try 1; 36
- 1) 測驗, 試驗 1a) (Piel) 1a1) 測驗, 試驗 1a2) 嘗試, 分析檢定 1a3) 試驗, 證明
TOP
- מַסָּה
- Strong's H4532
- 音譯：massâ
- 字根：the same as H4531
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Massah, a place in the Desert
- 與 04531 同; 專有名詞地名
- AV - Massah 4; 4
- 瑪撒 = "誘惑" 1) 在曠野中的一個地方, 以色列人在此曾試探耶和華 1a) 或作 '米利巴' <04809>
TOP
- רִיב
- Strong's H7378
- 音譯：rîb
- 字根：or רוּב; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
- 字根型; TWOT - 2159; 動詞
- 欽定本 - plead 27, strive 13, contend 12, chide 6, debate 2, misc 7; 67
- 1) 相爭, 爭論 1a) (Qal) 1a1) 肢體上的相爭 1a2) 言語上的相爭 1a3) 處理案件或訴訟, 爭訟 1a4) 發怨言 1a5) 爭吵 1b) (Hiphil) 爭競 #何 4:4|
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- מַיִם
- Strong's H4325
- 音譯：mayim
- 字根：dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- 基本名詞的雙數型 (但做單數的用); TWOT - 1188; 陽性名詞
- AV - water 571, piss 2, waters + 06440 2, watersprings 2, washing 1, watercourse + 04161 1, waterflood 1, watering 1, variant 1; 582
- 1) 水, 眾水 1a) 水 1b) 尿(原文是"腳水", #王下 18:27|) 1c) 表危險的, 殘暴的, 短暫的事物, 復甦 (比喻用法)
TOP
- מְרִיבָה
- Strong's H4809
- 音譯：mĕrîbâ
- 字根：the same as H4808
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Meribah, the name of two places in the Desert
- 與 04808 同; 專有名詞地名
- AV - Meribah 7, strong's synonym 2; 9
- 米利巴 = "紛爭" 或 "爭鬧" 1) 利非訂的一個泉水, 在汛的沙漠中; 之所以如此命名是因以色列人在那裡對神發怨言 (#出 17:7|) 2) 位在應許之地南界加低斯的泉水, 以色列人在此地又埋怨神 (#民 20:13|)
TOP

申命記 D'varim - Deuteronomy