申命記 D'varim - Deuteronomy
CUNP耶書崙哪，沒有能比神的。他為幫助你，乘在天空，顯其威榮，駕行穹蒼。
KJVThere is none like vnto the God of Iesurun, who rideth vpon the heauen in thy helpe, and in his excellencie on the skie.
-
- אַיִן
- Strong's H369
- 音譯：ʾayin
- 字根：as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
- 詞性：np1
- 定義：a nonentity; generally used as a negative particle
-
- אֵל
- Strong's H410
- 音譯：ʾēl
- 字根：shortened from H0352
- 詞性：陽性名詞
- 定義：strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
-
- יְשֻׁרוּן
- Strong's H3484
- 音譯：yĕšurûn
- 字根：from H3474; upright
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jeshurun, a symbolic name for Israel
-
- רָכַב
- Strong's H7392
- 音譯：rākab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
-
- שָׁמַיִם
- Strong's H8064
- 音譯：šāmayim
- 字根：dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
-
TOP
-
- גַּאֲוָה
- Strong's H1346
- 音譯：gaʾăwâ
- 字根：from H1342
- 詞性：陰性名詞
- 定義：arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament
-
- שַׁחַק
- Strong's H7834
- 音譯：šaḥaq
- 字根：from H7833
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a powder (as beaten small); by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament