申命記 D'varim - Deuteronomy
CUNP你的門閂（或譯：鞋）是銅的，鐵的。你的日子如何，你的力量也必如何。
KJVThy shooes shall bee yron and brasse, and as thy dayes, so shall thy strength bee.
-
- בַּרְזֶל
- Strong's H1270
- 音譯：barzel
- 字根：perhaps from the root of H1269
- 詞性：陽性名詞
- 定義：iron (as cutting); by extension, an iron implement
-
- נְחֹשֶׁת
- Strong's H5178
- 音譯：nĕḥōšet
- 字根：for H5154
- 詞性：陽性名詞
- 定義：copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
-
TOP
-
- יוֹם
- Strong's H3117
- 音譯：yôm
- 字根：from an unused root meaning to be hot
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
-
- דֹּבֶא
- Strong's H1679
- 音譯：dōbeʾ
- 字根：from an unused root (compare H1680) (probably meaning to be sluggish, i.e., restful)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：quiet