URIM

- οὗτος
- Strong's G3778
- 音譯：houtos
- 字根：from the article G3588 and G0846
- 詞性：D-NSM
- 定義：the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
- 源自3588 與 846; 代名詞
- AV - this 157, these 59, he 31, the same 28, this man 25, she 12, they 10, misc 33; 355
- 1) 這, 這個
TOP
- ἐστί
- Strong's G2076
- 音譯：esti
- 字根：third person singular present indicative of G1510
- 詞性：V-PXI-3S
- 定義：he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- 1510 的第三人稱單數現在式直說語氣; 動詞
- AV - is 752, are 51, was 29, be 25, have 11, not tr 15, misc 27, vr is 1; 910
- 1) "to be"(是)的第三人稱單數
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- Μωσεύς
- Strong's G3475
- 音譯：mōseus
- 字根：of Hebrew origin; (H4872)
- 詞性：N-NSM
- 定義：Moseus, Moses, or Mouses (i.e., Mosheh), the Hebrew lawgiver
- 源於希伯來字 04872; TDNT - 4:848,622; 陽性專有名詞
- AV - Moses 80; 80
- 摩西 = "帶出來" 1) 希伯來律法的頒布者
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἔπω
- Strong's G2036
- 音譯：epō
- 字根：a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)
- 詞性：V-2AAP-NSM
- 定義：to speak or say (by word or writing)
- 原型動詞 (只用於特定的過去式, 其它要借用 2046, 4483, 和 5346); 動詞
- AV - say 859, speak 57, tell 41, command 8, bid 5, misc 6, vr say 1; 977
- 1) 告訴, 說
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DPM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- υἱός
- Strong's G5207
- 音譯：huios
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：N-DPM
- 定義：a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
- 顯然是基本字型; TDNT - 8:334,1206; 陽性名詞
- 欽定本 - son(s) 85, Son of Man + 444 87 {TDNT 8:400, 1210}, Son of God + 2316 49, child(ren) 49, Son 42, his Son + 848 21, Son of David + 1138 15 {TDNT 8:478, 1210}, my beloved Son + 27 + 3350 7, thy Son + 4575 5, only begotten Son + 3339 3, his (David's) son + 846 3, firstborn son + 4316 2, misc 14; 382
- 1) 兒子, 後代, 後裔 2) 像兒此一樣親密的關係 2a) 弟子,追隨者, 屬靈的兒子 2b) 有志一同的群體中的成員 2c) (按照與人或物的關係所界定的身份) ....之子 2d) 與其他字合用,指稱耶穌與彌賽亞 2d1) 大衛的兒子 2d2) 神的兒子 2d3) 人子
- 同義字請見 5868
TOP
- Ἰσραήλ
- Strong's G2474
- 音譯：israēl
- 字根：of Hebrew origin (H3478)
- 詞性：N-PRI
- 定義：Israel (i.e., Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively)
- 源自希伯來文03478; TDNT - 3:356,372; 形容詞
- AV - Israel 70; 70
- 以色列 "他將成為神的王子" 1) 給族長雅各的名字(除了先前的名字,另一使用的名字) 2) 以色列家或後裔,以色列國 3) 基督徒--神的以色列 (#加 6:16|), 因為血緣上的以色列人未必是真正的以色列人.真以色列人是神所宣稱,並揀選拯救的人.
TOP
- προφήτης
- Strong's G4396
- 音譯：prophētēs
- 字根：from a compound of G4253 and G5346
- 詞性：N-ASM
- 定義：a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- 源自4253 與 5346 的複合字; TDNT - 6:781,952; 陽性名詞
- 欽定本- prophet 149; 149
- 1) 先知 1a) 舊約的 1b) 施洗約翰 1c) 耶穌 1d) 宣告屬天信息的人 1e) 有先知恩賜的信徒 2) 先知的作品
TOP
- ὑμῖν
- Strong's G5213
- 音譯：hymin
- 字根：irregular dative case of G5210
- 詞性：P-2DP
- 定義：to (with or by) you
- 5210 "你"的複數間接受格; 人稱代名詞
- AV - you 597, ye 14, your 6, not tr 1, misc 3; 621
- 1) 你們, 給你們, 為你們,
TOP
- ἀνίστημι
- Strong's G450
- 音譯：anistēmi
- 字根：from G0303 and G2476
- 詞性：V-FAI-3S
- 定義：to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- 源於 303 和 2476; TDNT - 1:368,60; 動詞
- AV - arise 38, rise 19, rise up 16, rise again 13, raise up 11, stand up 8, raise up again 2, misc 5; 112
- 1) 使升起, 興起, 挺立 2) 使從死亡中復活 3) 使出生(#太 22:24|) 4) 起而發生功用(#徒 3:22|) 5) 立起一座建築(#可 14:58|) 6) 站起來 7) 死而復生 8) 熱心挺身而出 9) 起來(擔起責任或角色) 10) 起來, 準備(開始一項行動) 11) 矗立(#可 13:2|)
TOP
- κύριος
- Strong's G2962
- 音譯：kyrios
- 字根：from κῦρος (supremacy)
- 詞性：N-NSM
- 定義：supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
- 源於 kuros (至高權力); TDNT - 3:1039,486; 陽性名詞
- AV - Lord 667, lord 54, master 11, sir 6, Sir 6, misc 4; 748
- 1) 擁有人 2) (有地位權勢的) 主人, 主宰, 大人 2a) 人 2b) 神
- 其同義字, 參見 5830
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- θεός
- Strong's G2316
- 音譯：theos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-NSM
- 定義：a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
- 不確定相似的字源; 神, (與 3588 一起) 特別是至高無上的神; TDNT - 3:65,322; 陽性名詞
- 欽定本 - God 1320, God 13, godly 3, God-ward + 4214 2, misc 5; 1343
- 1) 神或女神, 神或神格的統稱
- 2) 神性, 三位一體 2a) 上帝天父, 三位一體的第一位 2b) 基督, 三位一體的第二位 2c) 聖靈, 三位一體的第三位
- 3) 神 (用來形容值得特別尊敬的對象) 3a) 人 (#約 10:34|) 3b) 肚腹 (#腓 3:19|) 4) 魔鬼 (#林後 4:4|)
TOP
- ὑμῶν
- Strong's G5216
- 音譯：hymōn
- 字根：genitive case of G5210
- 詞性：P-2GP
- 定義：of (from or concerning) you
- 5210 "你"的複數所有格 ; 人稱代名詞
- AV - your 348, you 203, ye 9, yours 5, not tr 1, misc 17; 583
- 1) 你們的
TOP
- ἐκ
- Strong's G1537
- 音譯：ek
- 字根：
- 詞性：PREP
- 定義：a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- 原型的介系詞, 表示起源 (一個動作的啟始處), 源自, 出自 (某個地點, 某時間), 出於什麼原因, 緣由; 無論按字面的意思, 或比喻; 介系詞
- AV - of 367, from 181, out of 162, by 55, on 34, with 25, misc 97; 921
- 1) 接所有格: 從....出來, 出於, 避開, 脫離 (#約10:39, 12:27|), 藉著, 由於, 因為, 為, 在...之上, ..., ...的, 從...(時候) 就 (#可 9:21|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GPM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἀδελφός
- Strong's G80
- 音譯：adelphos
- 字根：from G0001 (as a connective particle) and δελφύς (the womb)
- 詞性：N-GPM
- 定義：a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001)
- 源自 1 (當作是連接的質詞/語助詞) 和 delphus (孕育處; 發源地;子宮); TDNT - 1:144,22; 陽性名詞
- AV - brethren 226, brother 113, brother's 6, brother's way 1; 346
- 1) 兄弟 2) (一如親生兄弟親近的)兄弟,同伴,同夥 2a) 具相同信念的 2b) 同胞 2c) 鄰舍 2d) (非經文用法)國王稱呼權位高之人
TOP
- ὑμῶν
- Strong's G5216
- 音譯：hymōn
- 字根：genitive case of G5210
- 詞性：P-2GP
- 定義：of (from or concerning) you
- 5210 "你"的複數所有格 ; 人稱代名詞
- AV - your 348, you 203, ye 9, yours 5, not tr 1, misc 17; 583
- 1) 你們的
TOP
- ὡς
- Strong's G5613
- 音譯：hōs
- 字根：probably adverb of comparative from G3739
- 詞性：ADV
- 定義：which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
- 可能源自 3739 比較型;
- AV - as 342, when 42, how 18, as it were 20, about 14, misc 56; 492
- 1) (比較分詞) 正如, 好像 2) (標示比較的連接詞) 一如 3) 作為, 因為, 似乎 4) 以至於 (#來 3:11,4:3|) 5) (當作連接詞,用在知道,敘說的動詞之後) 6) (接數目字) 大約 7) (時間連接詞) 7a) 與簡單過去式連用: 當, 之後 7b) 與現在式與未完成式連用: 當, 當...時候, 只要 8) (表達目的與企圖) 為了,想要
TOP
- ἐμέ
- Strong's G1691
- 音譯：eme
- 字根：a prolonged form of G3165
- 詞性：P-1AS
- 定義：me
- 3165 "我"的單數直接受格加強型; 人稱代名詞
- AV - me 83, I 2, my 2, myself 1; 88
- 1) 我
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-GSM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- ἀκούω
- Strong's G191
- 音譯：akouō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-FDI-2P
- 定義：to hear (in various senses)
- 字根型; TDNT - 1:216,34; 動詞
- AV - hear 418, hearken 6, give audience 3, hearer 2, misc 8; 437
- 1) 聽 2) 聽審 3) 得知 4) 注意 5) 聆聽 6) 了解
TOP

使徒行傳 The Acts of the Emissaries of Yeshua the Messiah - Acts