URIM

URIMbeta

聖經研讀工具集

חֶצְרַו֙ הַֽכַּרְמְלִ֔י פַּֽעֲרַ֖י הָֽאַרְבִּֽי׃

中文
English

CUNP迦密人希斯萊，亞巴人帕萊，

KJVHezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

- חֶצְרוֹ
- Strong's H2695
- 音譯：ḥeṣrô
- 字根：by an orthographical variation for H2696; enclosure
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Chetsro, an Israelite
- AV - Hezrai 1, Hezro 1; 2
- 希斯羅(#代上 11:37|) 或希斯萊(#撒下 23:35|) = "包藏的" 1) 一位迦密人, 是大衛王卅個英勇護衛士之一
TOP
- כַּרְמְלִי
- Strong's H3761
- 音譯：karmĕlî
- 字根：patron from H3760
- 詞性：形容詞
- 定義：a Karmelite or inhabitant of Karmel (the town)
- 指居住在 03760 之人; 形容詞
- AV - Carmelite 5; 5
- 迦密人 = 見迦密[3760] "花園地" 1) 迦密的居民
TOP
- פַּעֲרַי
- Strong's H6474
- 音譯：paʿăray
- 字根：from H6473; yawning
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Paarai, an Israelite
- 源自 06473; 陽性專有名詞
- AV - Paarai 1; 1
- 帕萊 = "瞠目結舌" 1) 亞巴人伊斯拜的兒子, 大衛的大能勇士之一 (#撒下 23:35|, #代上 11:37|譯作拿萊[5293])
TOP
- אַרְבִּי
- Strong's H701
- 音譯：ʾarbî
- 字根：patrial from H0694
- 詞性：形容詞
- 定義：an Arbite or native of Arab
- 源自 0694 種族名稱; 形容詞
- AV - Arbite 1; 1
- 亞巴人 = "伏擊" 1) 亞巴的人民 (#撒下23:35|)
TOP