撒母耳記下 Sh'mu'el Bet - 2 Samuel
CUNP以色列的神、以色列的磐石曉諭我說：那以公義治理人民的，敬畏神執掌權柄，
KJVThe God of Israel said, the Rocke of Israel spake to me: he that ruleth ouer men must be iust, ruling in the feare of God:
-
TOP
-
- אֱלֹהִים
- Strong's H430
- 音譯：ʾĕlōhîm
- 字根：plural of H0433
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
-
- יִשְׂרָאֵל
- Strong's H3478
- 音譯：yiśrāʾēl
- 字根：from H8280 and H0410
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
-
- דָבַר
- Strong's H1696
- 音譯：dābar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
-
- צוּר
- Strong's H6697
- 音譯：ṣûr
- 字根：or צֻר; from H6696
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
-
- יִשְׂרָאֵל
- Strong's H3478
- 音譯：yiśrāʾēl
- 字根：from H8280 and H0410
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
-
TOP
-
- אָדָם
- Strong's H120
- 音譯：ʾādām
- 字根：from H0119
- 詞性：陽性名詞
- 定義：ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
-
TOP
-
TOP
-
- יִרְאָה
- Strong's H3374
- 音譯：yirʾâ
- 字根：feminine of H3373
- 詞性：陰性名詞
- 定義：fear (also used as infinitive); morally, reverence
-
- אֱלֹהִים
- Strong's H430
- 音譯：ʾĕlōhîm
- 字根：plural of H0433
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative