URIM

- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- עֶבֶד
- Strong's H5650
- 音譯：ʿebed
- 字根：from H5647
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a servant
- 源自 05647; TWOT - 1553a; 陽性名詞
- AV - servant 744, manservant 23, bondman 21, bondage 10, bondservant 1, on all sides 1; 800
- 1) 奴隸, 僕人 1a) 奴隸, 僕人 1b) 臣僕 1c) 僕人, 敬拜者 (上帝的) 1d) 僕人 (特殊例子, 如先知, 利未人等) 1e) 僕人 (以色列人) 1f) 僕人 (希伯來文平等地位間或對上級的禮貌用法)
TOP
- רָאָה
- Strong's H7200
- 音譯：rāʾâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
- 字根型; TWOT - 2095; 動詞
- AV - see 879, look 104, behold 83, shew 68, appear 66, consider 22, seer 12, spy 6, respect 5, perceive 5, provide 4, regard 4, enjoy 4, lo 3, foreseeth 2, heed 2, misc 74; 1313
- 1) 看見, 看, 察看, 覺察, 注意 1a) (Qal) 1a1) 看見 1a2) 看見, 覺察 1a3) 看見, 見異象 1a4) 看, 看見, 注重, 照顧, 關注, 學習, 觀察, 注視, 效法, 注意, 發現 1a5) 看見, 觀察, 考慮, 看, 對某事產生注意力, 識別, 辨別 1a6) 看, 凝視 1b) (Niphal) 1b1) 出現, 顯現 1b2) 被看見 1b3) 成為可看見的 1c) (Pual) 被看見 1d) (Hiphil) 1d1) 使看見, 顯示 1d2) 使其專注的看, 看那, 使凝視於 1e) (Hophal) 1e1) 被使看見, 被顯示 1e2) 被展示於 1f) (Hithpael) 彼此互看, 面對
TOP
- חֶלְקָה
- Strong's H2513
- 音譯：ḥelqâ
- 字根：feminine of H2506
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, smoothness; figuratively, an allotment
- 源自 02506; TWOT - 670c; 陰性名詞
- 欽定本 - portion 6, parcel 5, piece 5, field 3, flattering 2, plat 2, 分詞1, flattery 1, ground 1, places 1, smooth 1, smooth things 1; 29
- 1) 地的一部份 2) 平滑的部分, 平滑, 諂媚的 2a) 平滑, 平滑的部分 #創 27:16| 2b) 滑的地方 (比喻險惡的情況) #詩 73:18| 2c) 圓滑, 諂媚的
TOP
- יוֹאָב
- Strong's H3097
- 音譯：yôʾāb
- 字根：from H3068 and H0001; Jehovah-fathered
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Joab, the name of three Israelites
- 源自 03068 和 1; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Joab 145; 145
- 約押 = "耶和華是父" 1) 大衛王的姐姐洗魯雅的兒子, 他是大衛軍隊的統帥 2) 猶大人基納斯的兒子 (#代上 4:13-14|) 3) 被擄後期的一個家族 (#拉 8:9|)
TOP
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- יָד
- Strong's H3027
- 音譯：yād
- 字根：a primitive word
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
- 字根型; TWOT - 844; 陰性名詞
- AV - hand 1359, by 44, consecrate + 04390 14, him 14, power 12, them 11, places 8, tenons 6, thee 6, coast 6, side 5, misc 130; 1615
- 1) 手 1a) 人手 1b) 力量, 權勢 (比喻用法) 1c) 邊 (土地, 道路), 1d) (多種特別的, 專屬含意) 1d1) 標記, 紀念碑 1d2) 部份, 分, 分享 1d3) 倍, 重覆 1d4) 車軸, 輪軸 1d5) 支撐端, 支持 (洗濯盆用) 1d6) 榫 (在會幕內) 1d7) 陰莖, 手 (意思不明確) (#賽56:2|) 1d8) 腕部
TOP
- שָׁם
- Strong's H8033
- 音譯：šām
- 字根：a primitive particle (rather from the relative pronoun, H0834)
- 詞性：副詞
- 定義：there (transferring to time) then; often thither, or thence
- 基本的語助詞[相當可能源自0834這個關係代名詞]; 在那裡 (轉換到時間) 那時; TWOT - 2404; 副詞
- AV - there, therein, thither, whither, in it, thence, thereout; 10
- 1) 在那裡, 到那邊 1a) 在那裡 1b) 到那裡 (在動作動詞之後) 1c) 從那裡, 從那裡 1d) 那時 (作時間副詞)
TOP
- שְׂעֹרָה
- Strong's H8184
- 音譯：śĕʿōrâ
- 字根：or שְׂעוֹרָה (feminine meaning the plant); and (masculine meaning the grain); also שְׂעֹר; or שְׂעוֹר; from H8175 in the sense of roughness
- 詞性：陰性名詞
- 定義：barley (as villose)
- 源自 08175 意為粗糙; TWOT - 2274f; 陰性名詞
- AV - barley 34; 34
- 1) 大麥 1a) 大麥 (植株) 1b) 大麥 (食物或榖粒)
TOP
- הָלַךְ
- Strong's H1980
- 音譯：hālak
- 字根：akin to H3212; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- 近似 03212, 字根型; TWOT - 498; 動詞
- 欽定本 - go 217, walk 156, come 16, ...away 7, ...along 6, misc 98; 500
- 1) 行, 走, 來 1a) (Qal) 1a1) 行,走, 來, 分開,進行 ,移動, 離開 1a2) 結束, 生命的狀態 (比喻用法，如雨、露、風、憂愁、人的生命) 1b) (Piel) 1b1) 走 1b2) 走 (比喻用法) 1c) (Hithpael) 1c1) 來來去去 1c2)散步 1d) (Niphal)引導, 帶來, 引開 , 帶來, 使之走開
TOP
- יָצַת
- Strong's H3341
- 音譯：yāṣat
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to burn or set on fire; figuratively, to desolate
- 字根型; TWOT - 899; 動詞
- 欽定本 - kindle 12, burned 7, set 7, burn up 2, desolate 1; 29
- 1) 點燃, 燃燒, 點火 1a) (Qal) 點燃 1b) (Niphal) 1b1) 被點燃 1b2) 被遺棄成為荒蕪 (#耶2:15|) 1c) (Hiphil) 點火, 燃燒
TOP
- אֵשׁ
- Strong's H784
- 音譯：ʾēš
- 字根：a primitive word
- 詞性：陰性名詞
- 定義：fire (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 172; 陰性名詞
- AV - fire 373, burning 1, fiery 1, untranslated variant 1, fire + 0800 1, flaming 1, hot 1; 379
- 1) 火 1a) 火, 火焰 1b) 天火 (伴隨上帝的顯現) 1c) 火(煮飯, 燒烤, 烘食物用的) 1d) 祭壇的火 1e) 神的忿怒 (比喻用法)
TOP
- יָצַת
- Strong's H3341
- 音譯：yāṣat
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to burn or set on fire; figuratively, to desolate
- 字根型; TWOT - 899; 動詞
- 欽定本 - kindle 12, burned 7, set 7, burn up 2, desolate 1; 29
- 1) 點燃, 燃燒, 點火 1a) (Qal) 點燃 1b) (Niphal) 1b1) 被點燃 1b2) 被遺棄成為荒蕪 (#耶2:15|) 1c) (Hiphil) 點火, 燃燒
TOP
- עֶבֶד
- Strong's H5650
- 音譯：ʿebed
- 字根：from H5647
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a servant
- 源自 05647; TWOT - 1553a; 陽性名詞
- AV - servant 744, manservant 23, bondman 21, bondage 10, bondservant 1, on all sides 1; 800
- 1) 奴隸, 僕人 1a) 奴隸, 僕人 1b) 臣僕 1c) 僕人, 敬拜者 (上帝的) 1d) 僕人 (特殊例子, 如先知, 利未人等) 1e) 僕人 (以色列人) 1f) 僕人 (希伯來文平等地位間或對上級的禮貌用法)
TOP
- אֲבִישָׁלוֹם
- Strong's H53
- 音譯：ʾăbîšālôm
- 字根：or (shortened) אַבְשָׁלוֹם ; from H0001 and H7965; father of peace (i.e., friendly)
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
- 源自 01 與 07965; 陽性專有名詞人名
- 欽定本 - Absalom 109, Abishalom 2; 111
- 押沙龍 = 「我父是平安」 1) 羅波安的岳父 2) 大衛的第三個兒子, 殺了長子暗嫩, 也是帶頭反叛其父親大衛的領袖
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- חֶלְקָה
- Strong's H2513
- 音譯：ḥelqâ
- 字根：feminine of H2506
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, smoothness; figuratively, an allotment
- 源自 02506; TWOT - 670c; 陰性名詞
- 欽定本 - portion 6, parcel 5, piece 5, field 3, flattering 2, plat 2, 分詞1, flattery 1, ground 1, places 1, smooth 1, smooth things 1; 29
- 1) 地的一部份 2) 平滑的部分, 平滑, 諂媚的 2a) 平滑, 平滑的部分 #創 27:16| 2b) 滑的地方 (比喻險惡的情況) #詩 73:18| 2c) 圓滑, 諂媚的
TOP
- אֵשׁ
- Strong's H784
- 音譯：ʾēš
- 字根：a primitive word
- 詞性：陰性名詞
- 定義：fire (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 172; 陰性名詞
- AV - fire 373, burning 1, fiery 1, untranslated variant 1, fire + 0800 1, flaming 1, hot 1; 379
- 1) 火 1a) 火, 火焰 1b) 天火 (伴隨上帝的顯現) 1c) 火(煮飯, 燒烤, 烘食物用的) 1d) 祭壇的火 1e) 神的忿怒 (比喻用法)
TOP

撒母耳記下 Sh'mu'el Bet - 2 Samuel