URIM

- κατά
- Strong's G2596
- 音譯：kata
- 字根：a primary particle
- 詞性：PREP
- 定義：(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
- 介系詞
- AV - according to 107, after 61, against 58, in 36, by 27, daily + 2250 15, as 11, misc 165; 480
- 1. 接直接受詞: 根據, 按照, 合乎, 關於, 正如, 2. 與數目字或地方連用時: 在...裡; 為了; 為了...目的; 在, 大約(時間); 在...上, 沿著, 遍及, 向; 離, 面對; 3. 接所有格: 反對, 敵對; 下, 從...下; (傳)遍; 指著... (發誓); 控告; (有權) 辦 (人).
TOP
- πρεσβύτερος
- Strong's G4245
- 音譯：presbyteros
- 字根：comparative of πρέσβυς (elderly)
- 詞性：A-GSM
- 定義：older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter"
- presbus ("年長"之意); TDNT - 6:651,931; 形容詞
- AV - elder 64, old man 1, eldest 1, elder woman 1; 67
- 1) 年長 1a) 兩個人比較 1b) 閱歷多的人,長輩,長者 1b1) 先祖 2) 階級,職位的名稱 2a) 在猶太人中 2a1) 公會裡的一員 (早年都是從年長者遴選出領袖或審判官) 2a2) 在各城市處理公共事物與執法的人 2b) 基督徒當中,主掌會議(教會)的人,新約聖經裡長老,監督等名稱通用. 2c) 啟示錄中天庭裡的二十四名長老,坐在神的寶座四圍
TOP
- κατηγορία
- Strong's G2724
- 音譯：katēgoria
- 字根：from G2725
- 詞性：N-ASF
- 定義：a complaint ("category"), i.e., criminal charge
- 源自 2725; TDNT - 3:637,422; 陰性名詞
- AV - accusation 3, accused 1; 4
- 1) 控訴
TOP
- μή
- Strong's G3361
- 音譯：mē
- 字根：a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
- 詞性：PRT-N
- 定義：(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
- 否定副詞
- AV - not 487, no 44, that not 21, God forbid + 1096 15, lest 14, neither 7, no man + 5100 6, but 3, none 3, not translated 51, misc 23; 674
- 1) 不 (通常與直說語氣以外的動詞, 及不定詞與分詞連用, 在期待否定答案的問句中使用; 與ou連用, 表示強調或鄭重其事)
TOP
- παραδέχομαι
- Strong's G3858
- 音譯：paradechomai
- 字根：from G3844 and G1209
- 詞性：V-PNM-2S
- 定義：to accept near, i.e., admit or (by implication) delight in
- 源於 3844 和 1209; 動詞
- AV - receive 5; 5
- 1) 接受, 承認 2) 欣然接納 (#來 12:6|)
TOP
- ἐκτός
- Strong's G1622
- 音譯：ektos
- 字根：from G1537
- 詞性：ADV
- 定義：the exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides
- 源自 1537; 副詞
- AV - out of 2, outside 1, other than 1, without 1, be excepted 1, except + 1508 1, unless + 1508 1, but + 1508 1; 9
- 1) 外表 (#太 23:26|) 2) (不限於某一處的位置) 外面 (#林後 12:2|) 3) 除了...以外
TOP
- εἰ
- Strong's G1487
- 音譯：ei
- 字根：a primary particle of conditionality
- 詞性：COND
- 定義：if, whether, that, etc
- 條件句用的連接詞 ; 連接詞
- AV - if 242, whether 20, that 6, not tr 19, misc 3; 290
- 1) 如果, 倘若, 要是; 是否, 是不是; 只要, 但願, 巴不得; 就是...(#徒 26:23| ; 後接名詞子句, 有時不必譯出) 既然 (羅十五27); 雖然 (# 路11:13| );
TOP
- μή
- Strong's G3361
- 音譯：mē
- 字根：a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
- 詞性：PRT-N
- 定義：(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
- 否定副詞
- AV - not 487, no 44, that not 21, God forbid + 1096 15, lest 14, neither 7, no man + 5100 6, but 3, none 3, not translated 51, misc 23; 674
- 1) 不 (通常與直說語氣以外的動詞, 及不定詞與分詞連用, 在期待否定答案的問句中使用; 與ou連用, 表示強調或鄭重其事)
TOP
- ἐπί
- Strong's G1909
- 音譯：epi
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
- 字根型; 介系詞
- AV - on 196, in 120, upon 159, unto 41, to 41, misc 338; 895
- 1) (表示地點,表面) 在, 在..之上, 2) (表示靠近或在場) 在...., 近於.... 3) (表示正式的程序, 特別是法律訴訟) 在...之前 4) (表示動作或接觸) 朝向, 對著 5) (表示行動,情況產生的基礎) 按著, 根據 6) (表示額外) 另外 7) (表示觀點) 有關, 基於... 8) (表示對某人或某事的威權) 在....之上, 凌駕 9) (表示目的) 為著, 向著 10) (表示敵對) 反對 11) (表示關乎某人) 關於, 對著 12) (表示對某人的感受, 用於相信,信賴,期盼的字眼之後) 對... 在.... 13) (表示權威的片語) 以....之名 14) (表示時間) 在....的時候
TOP
- δύο
- Strong's G1417
- 音譯：dyo
- 字根：a primary numeral
- 詞性：A-NUI
- 定義："two"
- 基本數字; 無字尾變化的名詞
- AV - two 122, twain 10, both 2, two and two + 303 1; 135
- 1) 二個, 一雙
TOP
- ἤ
- Strong's G2228
- 音譯：ē
- 字根：a primary particle of distinction between two connected terms
- 詞性：PRT
- 定義：disjunctive, or; comparative, than
- 字根型, 用於區別兩個相關字別的質詞/語助詞; 質詞/語助詞
- AV - or 259, than 38, either 8, or else 5, nor 5, not tr 22, misc 20; 357
- 1) 或則, 或, 比...
TOP
- τρεῖς
- Strong's G5140
- 音譯：treis
- 字根：a primary (plural) number
- 詞性：A-GPM
- 定義："three"
- 一個原形 (複數) 數目; TDNT - 8:216,1188; 陰性名詞
- AV - three 69; 69
- 1) 三
TOP
- μάρτυς
- Strong's G3144
- 音譯：martys
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-GPM
- 定義：a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"
- 字源不詳; TDNT - 4:474,564; 陽性名詞
- AV - witness 29, martyr 3, record 2; 34
- 1) 法律上的見證人 2) 為任何事作證的 2a) 神為見證者 2b) 人為見證者 2c) 神的信息的見證人 #啟 11:3| 3) 殉道者 #啟 2:13, 17:6|
TOP

提摩太前書 1 Timothy