URIM

- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-APM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- βέβηλος
- Strong's G952
- 音譯：bebēlos
- 字根：from the base of G0939 and βηλός (a threshold)
- 詞性：A-APM
- 定義：accessible (as by crossing the door-way), i.e., (by implication, of Jewish notions) heathenish, wicked
- 源於 939 的字源和 belos (門檻, 限度); TDNT - 1:604,104; 形容詞
- AV - profane 4, profaneperson 1; 5
- 1) 沒有重點, 沒有價值的 (#提前 4:7, 6:20; 提後 2:16|) 2) 全然屬世的 (#提前 1:9; 來 12:16|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- γραώδης
- Strong's G1126
- 音譯：graōdēs
- 字根：from γραύς (an old woman) and G1491
- 詞性：A-APM
- 定義：crone-like, i.e., silly
- 源自 graus (老婦) 與 1491; 形容詞
- AV - old wife 1; 1
- 1) 像老婦人的 (#提前 4:7|)
TOP
- μῦθος
- Strong's G3454
- 音譯：mythos
- 字根：perhaps from the same as G3453 (through the idea of tuition)
- 詞性：N-APM
- 定義：a tale, i.e., fiction ("myth")
- 可能與3453同源 (取其傳授之意); TDNT - 4:762,610;陽性名詞
- AV - fable 5; 5
- 1) 故事, 傳奇, 神話
TOP
- παραιτέομαι
- Strong's G3868
- 音譯：paraiteomai
- 字根：from G3844 and the middle voice of G0154
- 詞性：V-PNM-2S
- 定義：to beg off, i.e., deprecate, decline, shun
- 源於 3844 和 154 的關身語態; TDNT - 1:195,30; 動詞
- AV - refuse 5, excuse 2, make excuse 1, avoid 1, reject 1, intreat 1; 11
- 1) 請求, 要求 (#來 12:19|) 2) 藉著懇求,要求避免某事 2a) 免除 (#路 14:18,19|) 2b) 拒絕, 婉拒, 避免
TOP
- γυμνάζω
- Strong's G1128
- 音譯：gymnazō
- 字根：from G1131
- 詞性：V-PAM-2S
- 定義：to practise naked (in the games), i.e., train (figuratively)
- 源自1131; TDNT - 1:775,133; 動詞
- 欽定本- exercise 4; 4
- 1) 通常指裸露著訓練（在健身房或體育學校） 2) (精神,靈性上的) 操練, 守紀律
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- σεαυτοῦ
- Strong's G4572
- 音譯：seautou
- 字根：genitive case from G4571 and G0846, also dative case of the same, σεαυτῷ , and accusative case σεαυτόν , likewise contracted σαυτοῦ , σαυτῷ , and σαυτόν , respectively
- 詞性：F-2ASM
- 定義：of (with, to) thyself
- 源於 846 與 4571 所有格; 代名詞
- AV - thyself 35, thine own self 2, thou thyself 1, thee 1, thy 1; 40
- 1) 你自己
TOP
- πρός
- Strong's G4314
- 音譯：pros
- 字根：a strengthened form of G4253
- 詞性：PREP
- 定義：a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
- 4253 的加強型; TDNT - 6:720,942; 介系詞
- AV - unto 340, to 203, with 43, for 25, against 24, among 20, at 11, not tr 6, misc 53, vr to 1; 726
- 1) 有...的優勢 (#徒 27:34|) 2) 在..., 近..., 靠...之處 3) 時間與方向的移動 3a) 去..., 朝向... 3b) (時間) 將近, 某段時間的當中 3c) (目標) 朝向, 對準 3d) (關係) 贊許, 反對 3e) 有關 3f) 在(某人)一旁
TOP
- εὐσέβεια
- Strong's G2150
- 音譯：eusebeia
- 字根：from G2152
- 詞性：N-ASF
- 定義：piety; specially, the gospel scheme
- 源自 2152; TDNT - 7:175,1010; 陰性名詞
- AV - godliness 14, holiness 1; 15
- 1) 敬虔, 虔誠, 敬神
TOP

提摩太前書 1 Timothy