URIM

- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- λίθος
- Strong's G3037
- 音譯：lithos
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：N-NSM
- 定義：a stone (literally or figuratively)
- 顯然是個基本字; TDNT - 4:268,534; 陽性名詞
- AV - stone 49, one stone 4, another 4, stumbling stone + 4348 2, mill stone + 3457 1; 60
- 1) (一般的)石頭 2) (特別的)石頭 2a) 建築用的石頭 2b) 珍貴的; 寶石 2c) 磨石 2d) 封墓穴的巨石 2e) 石刻的神像 (#徒 17:29|) 2f) 意指神的子民; 基督
TOP
- πρόσκομμα
- Strong's G4348
- 音譯：proskomma
- 字根：from G4350
- 詞性：N-GSN
- 定義：a stub, i.e., (figuratively) occasion of apostasy
- 源自 4350; TDNT - 6:745,946; 中性名詞
- AV - stumbling stone + 3037 2, stumbling block 2, stumbling 1, offence 1; 6
- 1) 絆倒的行動 2) 冒犯,失誤的起因 (#羅 14:13; 林前 8:9|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- πέτρα
- Strong's G4073
- 音譯：petra
- 字根：feminine of the same as G4074
- 詞性：N-NSF
- 定義：a (mass of) rock (literally or figuratively)
- 與4074同源 ; TDNT - 6:95,834; 陰性名詞
- AV - rock 16; 16
- 1) 岩石 (有別於小石頭) 1a) 字意的 1b) 作為堅固的象徵 (#太16:18|)
TOP
- σκάνδαλον
- Strong's G4625
- 音譯：skandalon
- 字根：("scandal"); probably from a derivative of G2578
- 詞性：N-GSN
- 定義：a trap-stick (bent sapling), i.e., snare (figuratively, cause of displeasure or sin)
- 可能源自一衍生 2578 的字; TDNT - 7:339,1036; 中性名詞
- AV - offence 9, stumbling block 3, occasion of stumbling 1, occasion to fall 1, thing that offends 1; 15
- 1) 陷阱 2) 犯罪的引誘, 迷惑 3) 錯誤, 污點
TOP
- ὅς
- Strong's G3739
- 音譯：hos
- 字根：probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588)
- 詞性：R-NPM
- 定義：the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- 可能是一個字根型的字 (或是冠詞 3588 之類的); 代名詞
- AV - which 395, whom 262, that 129, who 84, whose 53, what 42, that which 20, whereof 13, misc 430; 1393
- 1) ...的那一位, ..的那一個, 什麼, 那個..
- 2) 這一個
TOP
- προσκόπτω
- Strong's G4350
- 音譯：proskoptō
- 字根：from G4314 and G2875
- 詞性：V-PAI-3P
- 定義：to strike at, i.e., surge against (as water); specially, to stub on, i.e., trip up (literally or figuratively)
- 源自 4314 與 2875; TDNT - 6:745,946; 動詞
- AV - stumble 3, stumble at 2, dash 2, beat upon 1; 8
- 1) 撞擊 (#太 4:6; 路 4:11|) 2) 擊打,絆倒 3) 對...生氣,厭惡,棄絕
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- λόγος
- Strong's G3056
- 音譯：logos
- 字根：from G3004
- 詞性：N-DSM
- 定義：something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ)
- 源自3004; TDNT - 4:69,505; 陽性名詞
- 欽定本- word 218, saying 50, account 8, speech 8, Word (Christ) 7, thing 5, not tr 2, misc 32; 330
- 1) 話語 1a) 口頭的 1a1) (用來表達的) 言語 1a2) 其他形式的言語表達:論述,問題,內容,宣告,指示,教導, 神的話 1a3) 一篇演說,聲言,宣言 1c) 論述 1b) 文字的
- 2) 只用在與心思有關的方面 2a) 理智, 思考的心理機能, 默想推論的, 慎思的 2b) 理由, 亦即：考量, 考慮 2c) 原因, 亦即計算, 根據 2d) 陳述, 亦即：關於審判而提出的答辯或解釋 2e) 關聯, 亦即：以我們與其的關係來判斷 2e1) 推論如此 2f) 理由, 動機, 根據 3) 在約翰福音中, 是指神的話；基督耶穌與神聯合的智慧和能力；祂在宇宙中創造和治理的職事；是世上物質和道德生命力的起因；是為了人類的救恩而穿上人類本性，在耶穌的形體裡的彌賽亞；是神性中的第二位格,並從祂的話和行為中顯著地的表明出來。
TOP
- ἀπειθέω
- Strong's G544
- 音譯：apeitheō
- 字根：from G0545
- 詞性：V-PAP-NPM
- 定義：to disbelieve (wilfully and perversely)
- 源於 545; TDNT - 6:10,818; 動詞
- AV - believe not 8, disobedient 4, obey not 3, unbelieving 1; 16
- 1) 不順從, 悖逆
TOP
- εἰς
- Strong's G1519
- 音譯：eis
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- 原型介系詞; TDNT - 2:420,211; 介系詞
- AV - into 573, to 281, unto 207, for 140, in 138, on 58, toward 29, against 26, misc 321; 1773
- 1) 後加直接受格進去, 去, 朝向, 為, 在....裡, 在...地方, 在...之上, 在旁邊在附近, 在...當中, 對於, 逆於, 反對, 關於,
- 2) eis to + 不定詞表目的, 有時亦指結果
- Wigram 計算的次數是 1770, 而非 1773.
TOP
- ὅς
- Strong's G3739
- 音譯：hos
- 字根：probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588)
- 詞性：R-ASN
- 定義：the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- 可能是一個字根型的字 (或是冠詞 3588 之類的); 代名詞
- AV - which 395, whom 262, that 129, who 84, whose 53, what 42, that which 20, whereof 13, misc 430; 1393
- 1) ...的那一位, ..的那一個, 什麼, 那個..
- 2) 這一個
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- τίθημι
- Strong's G5087
- 音譯：tithēmi
- 字根：a prolonged form of a primary θέω (which is used only as alternate in certain tenses)
- 詞性：V-API-3P
- 定義：to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate)
- 原形theo {theh'-o}的擴張型 (只用作為某些特定時態的替代字); TDNT - 8:152,1176; 動詞
- AV - lay 28, put 18, lay down 12, make 10, appoint 6, kneel down + 1119 + 3588 5, misc 17; 96
- 1) 置, 放, 安放於(某個特定地點) 1a) 安放,立下 1b) 特別的用法 1b1) 解釋 (#可4:30|) 1b2) 放棄,撇下 (特別是在約翰福音) 1b3) 表示尊敬 (屈膝, 下跪) 1b4) 擺上(服侍) (#約2:10|) 1b5) 放在心裡 1b6) 安排,促成某事 (#太24:51;路12:46;徒27:12|) 1b7) (關身語態) 收押 1b8) 立下(榜樣) (#彼後2:6;羅14:13|) 2) 積存,儲存 (金錢) 3) 指派, 任命 4) 設立, 制定, 頒布 5) (使之經過經驗或狀況的改變) 使其, 交付給
TOP

彼得前書 1 Kefa - 1 Peter