彼得前書 1 Kefa - 1 Peter
CUNP他被罵不還口；受害不說威嚇的話，只將自己交託那按公義審判人的主。
KJVWho when hee was reuiled, reuiled not againe; when hee suffered, hee threatned not, but committed himselfe to him that iudgeth righteously.
-
- ὅς
- Strong's G3739
- 音譯：hos
- 字根：probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588)
- 詞性：R-NSM
- 定義：the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
-
TOP
-
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
-
TOP
-
- πάσχω
- Strong's G3958
- 音譯：paschō
- 字根：apparently a primary verb
- 詞性：V-PAP-NSM
- 定義：to experience a sensation or impression (usually painful)
-
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
-
- ἀπειλέω
- Strong's G546
- 音譯：apeileō
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：V-IAI-3S
- 定義：to menace; by implication, to forbid
-
- παραδίδωμι
- Strong's G3860
- 音譯：paradidōmi
- 字根：from G3844 and G1325
- 詞性：V-IAI-3S
- 定義：to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
-
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
- κρίνω
- Strong's G2919
- 音譯：krinō
- 字根：properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)
- 詞性：V-PAP-DSM
- 定義：by implication, to try, condemn, punish
-
TOP