URIM

- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἀγάπη
- Strong's G26
- 音譯：agapē
- 字根：from G0025
- 詞性：N-NSF
- 定義：love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- 源自 25; TDNT - 1:21,5; 陰性名詞
- 欽定本 - love 86, charity 27, dear 1, charitably+2596 1, feast of charity 1; 116
- 1) 重視,喜歡,愛上 1a)人的愛 1a1)沒有指出愛的對象 1a2)明顯指出對象 1b)神與基督的愛 1b1)對人 1b2)神與基督之間 2) 愛筵
TOP
- οὐδέποτε
- Strong's G3763
- 音譯：oudepote
- 字根：from G3761 and G4218
- 詞性：ADV
- 定義：not even at any time, i.e., never at all
- 源自 3761 與 4218; 副詞
- AV - never 14, neither at any time 1, nothing at any time + 3856 1; 16
- 1) 從未
TOP
- ἐκπίπτω
- Strong's G1601
- 音譯：ekpiptō
- 字根：from G1537 and G4098
- 詞性：V-PAI-3S
- 定義：to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient
- 源自 1537 與 4098; TDNT - 6:167,846; 動詞
- AV - fall 7, fall off 2, be cast 1, take none effect 1, fall away 1, fail 1, vr fallen 1; 14
- 1) 掉下來, 掉出來 2) 擱淺, 飄流 3) (由好變壞) 喪失 (#加 5:4|) 4) (不適合,不足) 不靈光, 弱化 (#羅 9:6; 林前 13:8|)
TOP
- εἴτε
- Strong's G1535
- 音譯：eite
- 字根：from G1487 and G5037
- 詞性：CONJ
- 定義：if too
- 源於 1487 和 5037; 連接詞
- AV - or 33, whether 28, or whether 3, if 1; 65
- 1) 如果....如果 2) 不論是...或...
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- προφητεία
- Strong's G4394
- 音譯：prophēteia
- 字根：from G4396 ("prophecy")
- 詞性：N-NPF
- 定義：prediction (scriptural or other)
- 源自 4396 ("預言"); TDNT - 6:781,952; 陰性名詞
- 欽定本- prophecy 16, prophesying 3; 19
- 1) 預言的行為 (#啟 11:6|) 2) 預言的恩賜 3) 預言
TOP
- καταργέω
- Strong's G2673
- 音譯：katargeō
- 字根：from G2596 and G0691
- 詞性：V-FPI-3P
- 定義：to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
- 源於 2596 與 691; TDNT - 1:452,76; 動詞
- AV - destroy 5, do away 3, abolish 3, cumber 1, loose 1, cease 1, fall 1, deliver 1, misc 11; 27
- 1) 用盡, 耗盡 (#路 13:7|) 2) 使失效, 使失去能力 3) 廢除, 消除, 置之一旁
TOP
- εἴτε
- Strong's G1535
- 音譯：eite
- 字根：from G1487 and G5037
- 詞性：CONJ
- 定義：if too
- 源於 1487 和 5037; 連接詞
- AV - or 33, whether 28, or whether 3, if 1; 65
- 1) 如果....如果 2) 不論是...或...
TOP
- γλῶσσα
- Strong's G1100
- 音譯：glōssa
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-NPF
- 定義：the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
- 不確定與何字相近; TDNT - 1:719,123 陰性名詞
- AV - tongue 50; 50
- 1) 舌頭 2) 方言. 語言 1a) 指某個地區的人所特有的語言或用語 2b) 指使用的人 3)靈語
TOP
- παύω
- Strong's G3973
- 音譯：pauō
- 字根：a primary verb ("pause")
- 詞性：V-FDI-3P
- 定義：to stop (transitively or intransitively), i.e., restrain, quit, desist, come to an end
- 字根型動詞("停住"); 動詞
- AV - cease 12, leave 2, refrain 1; 15
- 1) 使停息或停止 #彼前 3:10| 2) (自己) 停止, 中止 (作某件事)
TOP
- εἴτε
- Strong's G1535
- 音譯：eite
- 字根：from G1487 and G5037
- 詞性：CONJ
- 定義：if too
- 源於 1487 和 5037; 連接詞
- AV - or 33, whether 28, or whether 3, if 1; 65
- 1) 如果....如果 2) 不論是...或...
TOP
- γνῶσις
- Strong's G1108
- 音譯：gnōsis
- 字根：from G1097
- 詞性：N-NSF
- 定義：knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge
- 源自1097; TDNT - 1:689,119; 陰性名詞
- 欽定本- knowledge 28, science 1; 29
- 1) (對事情的理解與知性上的掌握) 知識 2) (所知的內容) 知識 3) (各種不同的) 知識 (#提前 6:20|)
- 同義詞見 5826
TOP
- καταργέω
- Strong's G2673
- 音譯：katargeō
- 字根：from G2596 and G0691
- 詞性：V-FPI-3S
- 定義：to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
- 源於 2596 與 691; TDNT - 1:452,76; 動詞
- AV - destroy 5, do away 3, abolish 3, cumber 1, loose 1, cease 1, fall 1, deliver 1, misc 11; 27
- 1) 用盡, 耗盡 (#路 13:7|) 2) 使失效, 使失去能力 3) 廢除, 消除, 置之一旁
TOP

哥林多前書 1 Corinthians