哥林多前書 1 Corinthians
CUNP愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒；愛是不自誇，不張狂，
KJVCharitie suffereth long, and is kinde: charitie enuieth not: charitie vaunteth not it selfe, is not puffed vp,
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
- ἀγάπη
- Strong's G26
- 音譯：agapē
- 字根：from G0025
- 詞性：N-NSF
- 定義：love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
-
- μακροθυμέω
- Strong's G3114
- 音譯：makrothymeō
- 字根：from the same as G3116
- 詞性：V-PAI-3S
- 定義：to be long-spirited, i.e., (objectively) forbearing or (subjectively) patient
-
- χρηστεύομαι
- Strong's G5541
- 音譯：chrēsteuomai
- 字根：middle voice from G5543
- 詞性：V-PNI-3S
- 定義：to show oneself useful, i.e., act benevolently
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
- ἀγάπη
- Strong's G26
- 音譯：agapē
- 字根：from G0025
- 詞性：N-NSF
- 定義：love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
-
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
-
TOP
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
- ἀγάπη
- Strong's G26
- 音譯：agapē
- 字根：from G0025
- 詞性：N-NSF
- 定義：love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
-
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
-
- περπερεύομαι
- Strong's G4068
- 音譯：perpereuomai
- 字根：middle voice from πέρπερος (braggart
- 詞性：V-PNI-3S
- 定義：perhaps by reduplication of the base of G4008); to boast
-
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
-
- φυσιόω
- Strong's G5448
- 音譯：physioō
- 字根：from G5449 in the primary sense of blowing
- 詞性：V-PPI-3S
- 定義：to inflate, i.e., (figuratively) make proud (haughty)