URIM

- βλέπω
- Strong's G991
- 音譯：blepō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAI-1P
- 定義：to look at (literally or figuratively)
- 字根型; TDNT - 5:315,706; 動詞
- AV - see 90, take heed 12, behold 10, beware 4, look on 4, look 3, beware of 3, misc 9; 135
- 1) 以肉眼看 2) 看得見 3) 觀察 4) 專心注意 5) 察覺, 發覺, 6) 專注於, 謹慎地考慮, 打算 7) 感受到 8) 望向, 朝向 (#徒 27:12|)
- 其同義字, 見 5822
TOP
- γάρ
- Strong's G1063
- 音譯：gar
- 字根：a primary particle
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- 基本質詞/語助詞; 連結詞
- AV - for 1027, misc 28, not tr 12; 1067
- 1) (表示因由) 因為 2) (表示釐清) 因著 3) (表示推斷) 所以, 那麼, 的確, 當然
TOP
- ἄρτι
- Strong's G737
- 音譯：arti
- 字根：adverb from a derivative of G0142 (compare G0740) through the idea of suspension
- 詞性：ADV
- 定義：just now
- 源於一衍生於 142 的字(見 740), 取其暫緩的意思; TDNT - 4:1106,658; 副詞
- AV - now 24, henceforth + 575 2, hereafter + 575 2, this present 2, hitherto + 2193 2, misc 4; 36
- 1) 剛才 (#太 9:18; 啟 12:10|) 2) 立刻, 馬上, 現在 3) 現在, 現時
- 其同義詞, 見 5815
TOP
- διά
- Strong's G1223
- 音譯：dia
- 字根：a primary preposition denoting the channel of an act
- 詞性：PREP
- 定義：through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- 一基本介系詞, 表示某行為所藉以完成的方式; TDNT - 2:65,149; 介系詞
- AV - by 241, through 88, with 16, for 58, for ... sake 47, therefore + 5124 44, for this cause + 5124 14, because 53, misc 86; 647
- 1) 帶所有格：經過, 用, 藉著, 1a) 某個地方 1a1) 同 1a2) 在 1b) 某段時間 1b1) 經過 1b2) 在....期間 1c) 某種方法 1c1) 藉著 1c2) 用...方法 2) 帶直接受格：因為 2a) 做或不做某事的原因 2a1) 因著...原因 2a2) 由於... 2a3) 因為如此... 2a4) 所以... 2a5) 為此緣故
TOP
- ἔσοπτρον
- Strong's G2072
- 音譯：esoptron
- 字根：from G1519 and a presumed derivative of G3700
- 詞性：N-GSN
- 定義：a mirror (for looking into)
- 源自 1519 以及可能是 3700 的衍生字; TDNT - 2:696,27/264; 中性名詞
- AV - glass 2; 2
- 1) 鏡子 (#林前 13:12; 雅 1:23|)
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- αἴνιγμα
- Strong's G135
- 音譯：ainigma
- 字根：from a derivative of G0136 (in its primary sense)
- 詞性：N-DSN
- 定義：an obscure saying ("enigma"), i.e., (abstractly) obscureness
- 衍生於 136 (取其原來的意思); TDNT - 1:178,27; 中性名詞
- AV - darkly + 1722 1; 1
- 1) 意思不明的話, 謎, 謎語(#林前 13:12|)
TOP
- τότε
- Strong's G5119
- 音譯：tote
- 字根：from (the neuter of) G3588 and G3753
- 詞性：ADV
- 定義：the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
- 源於 3588 的中性和 3753; 副詞
- AV - then 149, that time 4, when 1, not tr 5; 159
- 1) 在那時候 1a) (過去) 那時 1b) (將來) 屆時 (#太13:43;林後13:12|) 2) (引介接下來的事件) 然後
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- πρόσωπον
- Strong's G4383
- 音譯：prosōpon
- 字根：from G4314 and ὤψ (the visage, from G3700)
- 詞性：N-ASN
- 定義：the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
- 源自4314 與ops (面容, 源自3700); TDNT - 6:768,950; 名詞
- AV - face 55, person 7, presence 7, countenance 3, not tr 1, misc 5; 78
- 1) 臉 1a) (字意) 面容 1b) (喻意) 人的在場或是關係上的情境 2) 整個人 (#林後 1:11|) 3) 表面 4) 外表, 外在的東西
TOP
- πρός
- Strong's G4314
- 音譯：pros
- 字根：a strengthened form of G4253
- 詞性：PREP
- 定義：a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
- 4253 的加強型; TDNT - 6:720,942; 介系詞
- AV - unto 340, to 203, with 43, for 25, against 24, among 20, at 11, not tr 6, misc 53, vr to 1; 726
- 1) 有...的優勢 (#徒 27:34|) 2) 在..., 近..., 靠...之處 3) 時間與方向的移動 3a) 去..., 朝向... 3b) (時間) 將近, 某段時間的當中 3c) (目標) 朝向, 對準 3d) (關係) 贊許, 反對 3e) 有關 3f) 在(某人)一旁
TOP
- πρόσωπον
- Strong's G4383
- 音譯：prosōpon
- 字根：from G4314 and ὤψ (the visage, from G3700)
- 詞性：N-ASN
- 定義：the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
- 源自4314 與ops (面容, 源自3700); TDNT - 6:768,950; 名詞
- AV - face 55, person 7, presence 7, countenance 3, not tr 1, misc 5; 78
- 1) 臉 1a) (字意) 面容 1b) (喻意) 人的在場或是關係上的情境 2) 整個人 (#林後 1:11|) 3) 表面 4) 外表, 外在的東西
TOP
- ἄρτι
- Strong's G737
- 音譯：arti
- 字根：adverb from a derivative of G0142 (compare G0740) through the idea of suspension
- 詞性：ADV
- 定義：just now
- 源於一衍生於 142 的字(見 740), 取其暫緩的意思; TDNT - 4:1106,658; 副詞
- AV - now 24, henceforth + 575 2, hereafter + 575 2, this present 2, hitherto + 2193 2, misc 4; 36
- 1) 剛才 (#太 9:18; 啟 12:10|) 2) 立刻, 馬上, 現在 3) 現在, 現時
- 其同義詞, 見 5815
TOP
- γινώσκω
- Strong's G1097
- 音譯：ginōskō
- 字根：a prolonged form of a primary verb
- 詞性：V-PAI-1S
- 定義：to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
- 一個基本動詞的擴張型; TDNT - 1:689,119; 動詞
- AV - know 196, perceive 9, understand 8, misc 10; 223
- 1) 知道, 認識, 熟悉 2) 學習, 發現 3) 理解, 明白 4) 察覺, 注意 5) 發生性行為 6) 知悉, 認識 7) 承認
TOP
- ἐκ
- Strong's G1537
- 音譯：ek
- 字根：
- 詞性：PREP
- 定義：a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- 原型的介系詞, 表示起源 (一個動作的啟始處), 源自, 出自 (某個地點, 某時間), 出於什麼原因, 緣由; 無論按字面的意思, 或比喻; 介系詞
- AV - of 367, from 181, out of 162, by 55, on 34, with 25, misc 97; 921
- 1) 接所有格: 從....出來, 出於, 避開, 脫離 (#約10:39, 12:27|), 藉著, 由於, 因為, 為, 在...之上, ..., ...的, 從...(時候) 就 (#可 9:21|)
TOP
- μέρος
- Strong's G3313
- 音譯：meros
- 字根：from an obsolete but more primary form of μείρομαι (to get as a section or allotment)
- 詞性：N-GSN
- 定義：a division or share (literally or figuratively, in a wide application)
- 源於 meiromai(得到一個部分或分配的東西) 這個字一已不使用的更基本的型式 ; TDNT - 4:594,585; 中性名詞
- AV - part 24, portion 3, coast 3, behalf 2, respect 2, misc 9; 43
- 1) 一部分 1a) 一般性用法 1b) 特殊性用法 1b1) 成分,原素 (不見於新約聖經) 1b2) 身體的一部分 1b3) 地區的一部分 1b4) 一邊 1b5) 一塊, 一片 1b6) 事情 2) 一份
TOP
- τότε
- Strong's G5119
- 音譯：tote
- 字根：from (the neuter of) G3588 and G3753
- 詞性：ADV
- 定義：the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
- 源於 3588 的中性和 3753; 副詞
- AV - then 149, that time 4, when 1, not tr 5; 159
- 1) 在那時候 1a) (過去) 那時 1b) (將來) 屆時 (#太13:43;林後13:12|) 2) (引介接下來的事件) 然後
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- ἐπιγινώσκω
- Strong's G1921
- 音譯：epiginōskō
- 字根：from G1909 and G1097
- 詞性：V-FDI-1S
- 定義：to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
- 源自 1909 與 1097; TDNT - 1:689,119; 動詞
- AV - know 30, acknowledge 5, perceive 3, take knowledge of 2, have knowledge of 1, know well 1; 42
- 1) 認識, 知道 2) 發現, 得知 3) 體認, 重新認識, 熟知 4) 敬重 (#太 17:12; 林前 16:18|) 5) 明白, 了解 (#徒 25:10; 林後 1:13|)
TOP
- καθώς
- Strong's G2531
- 音譯：kathōs
- 字根：from G2596 and G5613
- 詞性：ADV
- 定義：just (or inasmuch) as, that
- 源於 2596 和 5613; 副詞
- AV - as 138, even as 36, according as 4, when 1, according to 1, how 1, as well as + 2532 1; 182
- 1) 正如 2) 依照, 到...程度 3) 既然, 鑒於 4) 當...之時 (#徒 7:17|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἐπιγινώσκω
- Strong's G1921
- 音譯：epiginōskō
- 字根：from G1909 and G1097
- 詞性：V-API-1S
- 定義：to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
- 源自 1909 與 1097; TDNT - 1:689,119; 動詞
- AV - know 30, acknowledge 5, perceive 3, take knowledge of 2, have knowledge of 1, know well 1; 42
- 1) 認識, 知道 2) 發現, 得知 3) 體認, 重新認識, 熟知 4) 敬重 (#太 17:12; 林前 16:18|) 5) 明白, 了解 (#徒 25:10; 林後 1:13|)
TOP

哥林多前書 1 Corinthians