URIM

- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- קָנָה
- Strong's H7069
- 音譯：qānâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
- 字根型; TWOT - 2039; 動詞
- 欽定本 - Buy 46, get 15, purchased 5, buyer 3, possessor 3, possessed 2, owner 1, recover 1, redeemed 1, misc 7; 84
- 1) 取得, 獲得, 產生, 購買, 持有 1a) (Qal) 1a1) 取得, 獲得, 獲取 1a1a) 由神起始的, 創造 1a1b) 神救贖祂的子民 1a1c) 夏娃獲得 (#創 4:1|) 1a1d) 獲得智慧,知識 1a2) 去購買 1b) (Niphal) 被買 1c) (Hiphil) 使某人購買我 (使我作奴僕) (#亞13:5|)
TOP
- הָרַג
- Strong's H2026
- 音譯：hārag
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to smite with deadly intent
- 字根型; TWOT - 514; 動詞
- 欽定本 - slay 100, kill 24, kill... 3, murderer 2, destroyed 1, murder 1, out of hand 1, made 1, put 1, slain 31, slayer 1, surely 1; 167
- 1) 殺, 殺害 1a) (Qal) 1a1) 殺, 殺害 1a1a) 無法無天的暴行 1a1b) 戰爭後的大屠殺 1a2) 神在審判中的殺戮 1a3) (少用) 法律上的處決 1a4) 殺動物 1a5) 被動物所殺 1a6) 破壞, 毀滅 1b) (Niphal) 被殺害 1c) (Pual) 被殺害
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- אָשַׁם
- Strong's H816
- 音譯：ʾāšam
- 字根：or אָשֵׁם; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be guilty; by implication to be punished or perish
- 字根型; TWOT - 180; 動詞
- AV - guilty 14, desolate 6, offend 6, trespass 4, certainly 1, destroy 1, faulty 1, greatly 1, offence 1; 35
- 1) 冒犯, 有罪 1a) (Qal) 1a1) 做錯, 冒犯, 犯罪 1a2) 成為有罪的 1a3) 算為有罪, 承受刑罰 1b) (Niphal) 遭受處罰 (#珥1:18|) 1c) (Hiphil) 宣告有罪 (#詩5:11|) 2) (TWOT) 荒蕪, 承認過失
TOP
- מָכַר
- Strong's H4376
- 音譯：mākar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
- 字根型; TWOT - 1194; 動詞
- AV - sell 75, seller 4, at all 1; 80
- 1) 賣 1a) (Qal) 1a1) 賣 1a2) 賣主(分詞) 1b) (Niphal) 1b1) 被賣 1b2) 自賣 1b3) 被置死地 1c) (Hithpael) 自賣
TOP
- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- בָּרַךְ
- Strong's H1288
- 音譯：bārak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
- 字根型; TWOT - 285; 動詞
- 欽定本 - bless 302, salute 5, curse 4, blaspheme 2, blessing 2, praised 2, kneel down 2, congratulate 1, kneel 1, make to kneel 1, misc 8; 330
- 1) 祝福, 屈膝 1a) (Qal) 1a1) 屈膝 1a2) 祝福 1b) (Niphal) 自我祝福 1c) (Piel) 祝福 1c1) 稱頌神 1c2) 神對人 1c3) 人對人 1c4) 致意,打招呼 1c5) 具相反的意思: 咒詛 1d) (Pual) 1d1) 被祝福, 被崇敬 1d2) 因神興盛 1e) (Hiphil) 使跪下 (#創24:11|) 1f) (Hithpael) 自我祝福
TOP
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP
- עָשַׁר
- Strong's H6238
- 音譯：ʿāšar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich
- 字根型; TWOT - 1714; 動詞
- 欽定本 - rich 14, enrich 3, richer 1; 17
- 1) 變為富有, 富有 1a) (Qal) 變為富有 1b) (Hiphil) 1b1) 使富有 1b2) 得到富有 1c) (Hithpael) (分詞) 豐富自己的人 #箴 13:7|
TOP
- רָעָה
- Strong's H7462
- 音譯：rāʿâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
- 字根型; TWOT - 2185,2186; 動詞
- 欽定本 - feed 75, shepherd 63, pastor 8, herdmen 7, keep 3, companion 2, broken 1, company 1, devour 1, eat 1, entreateth 1, misc 10; 173
- 1) 牧放 (牛, 羊等), 看顧, 餵草, 餵養 1a) (Qal) 1a1) 看顧, 牧放 1a1a) 牧養 1a1b) 指首領, 導師 (比喻用法) 1a1c) 視人為群羊(比喻用法) 1a1d) 牧羊人, 牧者 (實名詞, 作名詞用) 1a2) 餵養, 餵草 1a2a) 用於牛, 羊等動物 (照字面上) 1a2b) 指偶像崇拜者, 或以色列人為群羊 (比喻用法) 1b) (Hiphil) 牧羊人, 牧羊女 2) 與…來往, 作朋友 (可能的意義) 2a) (Qal) 與…來往 2b) (Hithpael) 作伴 3) (Piel) 成為特別的朋友 (#士 14:20|)
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- חָמַל
- Strong's H2550
- 音譯：ḥāmal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to commiserate; by implication, to spare
- 字根型; TWOT- 676; 動詞
- AV - pity 18, spare 18, have compassion 5; 41
- 1) (Qal) 留情, 憐憫, 憐惜
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP

撒迦利亞書 Z'kharyah - Zechariah