URIM

- גָּדַע
- Strong's H1438
- 音譯：gādaʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to fell a tree; generally, to destroy anything
- 字根型; TWOT - 316; 動詞
- 欽定本 - ... down 11, cut off 7, asunder 3, cut in sunder 2; 23
- 1) 劈, 砍, 砍下, 砍掉, 1a) (Qal) 砍, 砍成兩半 1b) (Niphal) 被砍去 1c) (Piel) 砍掉, 砍下, 砍成兩半 1d) (Pual) 砍倒 (#賽9:9|)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- מַקֵּל
- Strong's H4731
- 音譯：maqqēl
- 字根：or (feminine) מַקְּלָה; from an unused root meaning apparently to germinate
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a shoot, i.e., stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining)
- 字根已不使用, 顯然意為發芽; TWOT - 1236; 陽性名詞
- 欽定本 - rod 8, staff 7, stave 2, handstave + 03027 1; 18
- 1) 杖 1a) 用樹枝作棍杖 1b) (用於旅行的)杖 1c) (術士的)魔杖 #何 4:12|
TOP
- שֵׁנִי
- Strong's H8145
- 音譯：šēnî
- 字根：from H8138
- 詞性：名詞
- 定義：properly, double, i.e., second; also adverbially, again
- 源自 08138; TWOT - 2421b; 形容詞
- AV - second 87, other 37, time 13, again 7, another 7, more 3, either 1, second rank 1; 156
- 1) 第二 1a) 第二(序數) 1b) 再, 又 (第二次) 1c) 另一, 別的
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- חֶבֶל
- Strong's H2256
- 音譯：ḥebel
- 字根：or חֵבֶל; from 2254
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together)
- 源自 02254; TWOT - 592b,595a; 陽性名詞
- 欽定本 - sorrows 10, cord 16, line 7, coast 4, portion 4, region 3, lot 3, ropes 3, company 2, pangs 2, bands 1, country 1, destruction 1, pain 1, snare 1, tacklings 1; 60
- 1) 繩索, 疆域, 一群人 1a) 繩索, 細繩 1b) 度量用的細繩或線 1c) 量過的部分, 地皮, 片段, 區域 1d) 一群人或團體 (#撒上10:5,10|) 2) 痛苦, 陣痛, 劇痛 2a) 分娩的痛苦 2b) 痛苦, 劇痛, 悲傷 3) 聯合 (#亞 11:7|) 4) 毀滅 (#彌2:10|)
TOP
- פָּרַר
- Strong's H6565
- 音譯：pārar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate
- 字根型; TWOT - 1829,1830,1831; 動詞
- 欽定本 - break 25, make void 5, defeat 2, disannul 2, disappoint 2, frustrate 2, come to nought 2, break asunder 1, cause to cease 1, clean 1, dissolved 1, divide 1, misc 5; 50
- 1) 破碎, 破壞 1a) (Hiphil) 1a1) 破壞與神的約, 與人的約 1a2) 挫敗, 使無效 1b) (Hophal) 1b1) 受挫 1b2) 被破碎 1c) (Pilpel) 1c1) 粉碎 #伯 16:12| 2) 劈開, 分開 2a) (Qal) 劈開, 裂開 2b) (Poel) 破碎開來 2c) (Hithpoel) 分開 #詩 74:13|
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- אַחֲוָה
- Strong's H264
- 音譯：ʾaḥăwâ
- 字根：from H0251
- 詞性：陽性名詞
- 定義：fraternity
- 源自 0251; TWOT - 62b; 陽性名詞
- 欽定本 - brotherhood 1; 1
- 1) 兄弟關係, 手足之情 #亞 11:14|
TOP
- בֵּין
- Strong's H996
- 音譯：bên
- 字根：(sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from H0995; a distinction; but used only as a preposition
- 詞性：介系詞
- 定義：between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
- (有時為複數陽性或陰性), 以源自 0995的一個不使用的名詞的附屬型; TWOT - 239a; 陽性實名詞 (但總是用作介系詞)
- AV - between, betwixt, asunder, within, between, out of, from; 32
- 1) 在... 的中間, 在其中, 在... 之中 (附其他介系詞), 來自... 中間
TOP
- יְהוּדָה
- Strong's H3063
- 音譯：yĕhûdâ
- 字根：from H3034; celebrated
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
- 源自 03034; TWOT - 850c; 陽性專有名詞
- AV - Judah 808, Bethlehemjudah + 01035 10; 818
- 猶大 = "讚美的" 1) 雅各與利亞的兒子 2) 由雅各的兒子, 猶大而出的支派 3) 猶大支派的土地 4) 所羅門王死後, 王國分為南北兩國, 猶大與便雅憫支派組成南國猶大 5) 以斯拉記裡的一個利未人 (#拉10:23|) 6) 尼希米記中,一個耶路撒冷的監督 (#尼11:9|) 7) 尼希米記中,一個利未的樂師 (#尼12:8|) 8) 尼希米記中,一個祭司 (#尼12:36|)
TOP
- בֵּין
- Strong's H996
- 音譯：bên
- 字根：(sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from H0995; a distinction; but used only as a preposition
- 詞性：介系詞
- 定義：between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
- (有時為複數陽性或陰性), 以源自 0995的一個不使用的名詞的附屬型; TWOT - 239a; 陽性實名詞 (但總是用作介系詞)
- AV - between, betwixt, asunder, within, between, out of, from; 32
- 1) 在... 的中間, 在其中, 在... 之中 (附其他介系詞), 來自... 中間
TOP
- יִשְׂרָאֵל
- Strong's H3478
- 音譯：yiśrāʾēl
- 字根：from H8280 and H0410
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- 源自 08280 與 0410; 陽性專有名詞
- AV - Israel 2489, Israelites 16; 2505
- 以色列 = "上帝勝過" 1) 雅各的第二個名字,是上帝於雅各在毘努伊勒與天使摔跤後給他的 2) 希伯來的國家稱號
TOP

撒迦利亞書 Z'kharyah - Zechariah