雅歌 Shir-HaShirim - Song of Songs
CUNP你是園中的泉，活水的井，從黎巴嫩流下來的溪水。
KJVA fountaine of gardens, a well of liuing waters, and streames from Lebanon.
-
- מַעְיָן
- Strong's H4599
- 音譯：maʿyān
- 字根：or מַעְיְנוֹ; (Psalm 114:8), or (feminine) מַעְיָנָה; from H5869 (as a denominative in the sense of a spring)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction)
-
TOP
-
TOP
-
- מַיִם
- Strong's H4325
- 音譯：mayim
- 字根：dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
-
- חַי
- Strong's H2416
- 音譯：ḥay
- 字根：from H2421
- 詞性：形容詞
- 定義：alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
-
TOP
-
- מִן
- Strong's H4480
- 音譯：min
- 字根：or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482
- 詞性：介系詞
- 定義：properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
-
- לְבָנוֹן
- Strong's H3844
- 音譯：lĕbānôn
- 字根：from H3825; (the) white mountain (from its snow)
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Lebanon, a mountain range in Palestine