URIM

- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἀνοίγω
- Strong's G455
- 音譯：anoigō
- 字根：from G0303 and οἴγω (to open)
- 詞性：V-2API-3S
- 定義：to open up (literally or figuratively, in various applications)
- 源自 303 與 oigo (打開); 動詞
- AV - open 77; 77
- 1) 開 1a) 移動關閉起來的東西 1b) 使一樣東西易於接觸 1c) 揭露內容 1d) 移去障礙 1e) 保持開敞的狀態 1f) 直率 (#林後 6:11|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ναός
- Strong's G3485
- 音譯：naos
- 字根：from a primary ναίω (to dwell)
- 詞性：N-NSM
- 定義：a fane, shrine, temple
- 源自naio (居住); TDNT - 4:880,625;陽性名詞
- AV - temple 45, a shrine 1; 46
- 1) 聖殿 1a)一般的 1b)耶路撒冷的 1c)天上的 1d)人的身體(喻意) 1e)耶穌的身體 (#約 2:19,20,21|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- θεός
- Strong's G2316
- 音譯：theos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-GSM
- 定義：a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
- 不確定相似的字源; 神, (與 3588 一起) 特別是至高無上的神; TDNT - 3:65,322; 陽性名詞
- 欽定本 - God 1320, God 13, godly 3, God-ward + 4214 2, misc 5; 1343
- 1) 神或女神, 神或神格的統稱
- 2) 神性, 三位一體 2a) 上帝天父, 三位一體的第一位 2b) 基督, 三位一體的第二位 2c) 聖靈, 三位一體的第三位
- 3) 神 (用來形容值得特別尊敬的對象) 3a) 人 (#約 10:34|) 3b) 肚腹 (#腓 3:19|) 4) 魔鬼 (#林後 4:4|)
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- οὐρανός
- Strong's G3772
- 音譯：ouranos
- 字根：perhaps from the same as G3735 (through the idea of elevation)
- 詞性：N-DSM
- 定義：the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
- 可能與 3735 同源 (取其提昇的意思); 天空 ; TDNT - 5:497,736; 陽性名詞
- AV - heaven 268, air 10, sky 5, heavenly + 1537; 284
- 1) 天 1a) 與地相提並論 1b) 穹蒼 1c) 星空 1d) 氣層 1e) 好幾層天的觀念 2) 天 (屬神的超然居所) 3) 間接指神
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ὀπτάνομαι
- Strong's G3700
- 音譯：optanomai
- 字根：a (middle voice) prolonged form of the primary (middle voice) ὄπτομαι ; which is used for it in certain tenses; and both as alternate of G3708
- 詞性：V-API-3S
- 定義：to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G0991, which denotes simply voluntary observation; and from G1492, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while G2300, and still more emphatically its intensive G2334, signifies an earnest but more continued inspection; and G4648 a watching from a distance)
- 字根 optomai {op'-tom-ahee}(關身語態)的擴張型(仍是關身語態), 在某些特定時態中當作其原型使用, 兩者都可作 3708 的替代型; TDNT - 5:315,706; 動詞
- AV - see 37, appear 17, look 2, show (one's) self 1, being seen 1; 58
- 1) 顯現 (#徒 1:3|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- κιβωτός
- Strong's G2787
- 音譯：kibōtos
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：N-NSF
- 定義：a box, i.e., the sacred ark and that of Noah
- 字源不詳; 陰性名詞
- 欽定本- ark 6; 6
- 1) 船隻, 方舟 2) 約櫃 (#來 9:4; 啟 11:19|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- διαθήκη
- Strong's G1242
- 音譯：diathēkē
- 字根：from G1303
- 詞性：N-GSF
- 定義：properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will)
- 源自 1303; TDNT - 2:106,157; 陰性名詞
- AV - covenant 20, testament 13; 33
- 1) 最後的意願與約定 2) 盟約 3) 契約
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-GSM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ναός
- Strong's G3485
- 音譯：naos
- 字根：from a primary ναίω (to dwell)
- 詞性：N-DSM
- 定義：a fane, shrine, temple
- 源自naio (居住); TDNT - 4:880,625;陽性名詞
- AV - temple 45, a shrine 1; 46
- 1) 聖殿 1a)一般的 1b)耶路撒冷的 1c)天上的 1d)人的身體(喻意) 1e)耶穌的身體 (#約 2:19,20,21|)
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-GSM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- γίνομαι
- Strong's G1096
- 音譯：ginomai
- 字根：a prolongation and middle voice form of a primary verb
- 詞性：V-2ADI-3P
- 定義：to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
- 基本字型, 以關身語態出現; TDNT - 1:681,117; 動詞
- AV - be 255, come to pass 82, be made 69, be done 63, come 52, become 47, God forbid + 3361 15, arise 13, have 5, be fulfilled 3, be married to 3, be preferred 3, not tr 14, misc 4, vr done 2; 678
- 1) (自然) 生成 2) 被製作, 被創造 3) 升起, 出現, 發展 (事件或現象) 4) 發生, 成為 (過程或結果) 5) 變成 (改變進入新的狀況) 6) 遷移 7) 結果是 (成為某種狀態或擁有某些特質) 8) 出席, 到場 9) 屬於 10) 在, 在...裡面 (一個地方)
- 3a) 指出現在公眾中的人物 4) 實行, 完成 4a) 行神蹟 5) 變成為, 被做成 6) 是, 有, 擁有
TOP
- ἀστραπή
- Strong's G796
- 音譯：astrapē
- 字根：from G0797
- 詞性：N-NPF
- 定義：lightning; by analogy, glare
- 源自 797; TDNT - 1:505,86; 陰性名詞
- 欽定本 - lightning 8, light shining 1; 9
- 1) 閃電 2) 燈光 (#路 11:36|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- φωνή
- Strong's G5456
- 音譯：phōnē
- 字根：probably akin to G5316 through the idea of disclosure
- 詞性：N-NPF
- 定義：a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
- 可能近似於 5316 (取其揭露的意思); TDNT - 9:278,1287; 陰性名詞 AV - voice 131, sound 8, be noised abroad + 1096 1, noise 1; 141
- 1) 聲音, 調子, 噪音 2) 聲音 2a) 言詞, 呼聲 3) 語言 #林前 14:10; 彼後2:16|
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- βροντή
- Strong's G1027
- 音譯：brontē
- 字根：akin to βρέμω (to roar)
- 詞性：N-NPF
- 定義：thunder
- 近似 to bremo (吼叫); TDNT - 1:640,110; 陰性名詞
- 欽定本 - thunder 8, thundering 4; 12
- 1)雷聲
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- σεισμός
- Strong's G4578
- 音譯：seismos
- 字根：from G4579
- 詞性：N-NSM
- 定義：a commotion, i.e., (of the air) a gale, (of the ground) an earthquake
- 源自 4579; TDNT - 7:196,1014; 陽性名詞
- AV - earthquake 13, tempest 1; 14
- 1) 震動 (在新約聖經,單指自然現象) 1a) 地震 1b) 暴風 #太 8:24|
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- χάλαζα
- Strong's G5464
- 音譯：chalaza
- 字根：probably from G5465
- 詞性：N-NSF
- 定義：hail
- 可能源自 5465; 陰性名詞
- AV - hail 4; 4
- 1) 冰雹
TOP
- μέγας
- Strong's G3173
- 音譯：megas
- 字根：(including the prolonged forms, feminine μεγάλη, plural μεγάλοι, etc.; compare also G3176, G3187)
- 詞性：A-NSF
- 定義：big (literally or figuratively, in a very wide application)
- [包括擴張型, 陰性 megale, 複數 megaloi 等, 亦參 3176, 3187]; TDNT - 4:529,573; 形容詞
- AV - great 150, loud 33, misc 12; 195
- 1) 大 1a) 向四方擴展的空間 1b) 寬敞 1c) 數字 1d) 年紀 2) (量方面超出一般) 多 (#提前 6:6; 來 10:35|) 3) (程度上超出一般) 大 (特別是聲音) 4) (更為重要) 偉大, 宏偉 4a) 神 4b) 事物 5) (不尋常) 意外,令人驚奇的 (#林前 9:11; 林後 11:15|)
TOP

啟示錄 The Revelation of Yeshua the Messiah to Yochanan - Revelation