URIM

- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- εἴδω
- Strong's G1492
- 音譯：eidō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-2AAI-1S
- 定義：used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
- 一個字根型的字; TDNT - 5:116, 673; 動詞
- AV - know 282, cannot tell + 3756 8, know how 7, wist 6, misc 19, see 314, behold 16, look 5, perceive 5, vr see 3, vr know 1; 666
- 1) 看見 2) 感到 (#太 27:54|) 3) 注意到 4) (經驗到某事) 看見 5) 照顧, 拜訪
- 其同義字, 見 5825
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἰδού
- Strong's G2400
- 音譯：idou
- 字根：second person singular imperative middle voice of G1492
- 詞性：V-2AAM-2S
- 定義：used as imperative lo!
- 1492 的第二人稱單數命令句關身語態; 質詞/語助詞
- AV - behold 181, lo 29, see 3; 213
- 1) 看啊, (強調性的) 看, 瞧
TOP
- ἀρνίον
- Strong's G721
- 音譯：arnion
- 字根：diminutive from G0704
- 詞性：N-NSN
- 定義：a lambkin
- 源自 704 的小詞; TDNT - 1:340,*; 中性名詞
- AV - Lamb 亦即 Christ 28, lamb 2; 30
- 1) 羔羊
TOP
- ἵστημι
- Strong's G2476
- 音譯：histēmi
- 字根：a prolonged form of a primary στάω (of the same meaning, and used for it in certain tenses)
- 詞性：V-RAP-NSN
- 定義：to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
- 基本字 stao (意思相同,只用在某些時態) 的擴張型; TDNT - 7:638,1082; 動詞
- AV - stand 116, set 11, establish 5, stand still 4, stand by 3, misc 17, vr stand 2; 158
- 及物動詞 1) 放置, 帶來, 容許前來 2) 提出, 建議 (#徒 1:23|) 3) 建立 (#羅 10:3; 來 10:9|) 4) 保持, 使正更為確實, 確證 (#可 7:9; 羅 3:31|) 5) 使站立 (#羅 14:4|) 6) 定時間
- 不及物, 過去不定, 未來式動詞 1) 停止, 站著不動 2) 來到, 站出, 出現 3) 抵抗 (#弗 6:11|) 4) 堅定不移 5) 站起來
- 不及物, 完成式動詞 1) 站著 2) 站在那裡, 在那裡 3) 伺候 (#啟 8:2|) 4) 堅信不移 5) 在某種狀態裡 (#約 8:44; 羅 5:2; 林前 15:1| )
TOP
- ἐπί
- Strong's G1909
- 音譯：epi
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
- 字根型; 介系詞
- AV - on 196, in 120, upon 159, unto 41, to 41, misc 338; 895
- 1) (表示地點,表面) 在, 在..之上, 2) (表示靠近或在場) 在...., 近於.... 3) (表示正式的程序, 特別是法律訴訟) 在...之前 4) (表示動作或接觸) 朝向, 對著 5) (表示行動,情況產生的基礎) 按著, 根據 6) (表示額外) 另外 7) (表示觀點) 有關, 基於... 8) (表示對某人或某事的威權) 在....之上, 凌駕 9) (表示目的) 為著, 向著 10) (表示敵對) 反對 11) (表示關乎某人) 關於, 對著 12) (表示對某人的感受, 用於相信,信賴,期盼的字眼之後) 對... 在.... 13) (表示權威的片語) 以....之名 14) (表示時間) 在....的時候
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ὄρος
- Strong's G3735
- 音譯：oros
- 字根：probably from an obsolete ὄρω (to rise or "rear"; perhaps akin to G0142; compare G3733)
- 詞性：N-ASN
- 定義：a mountain (as lifting itself above the plain)
- 可能源自一個已廢棄不用的字oro（上升或”背後”可能近似142，參3733); TDNT - 5:475,732; 中性名詞
- AV - mountain 41, mount 21, hill 3; 65
- 1) 山
TOP
- Σιών
- Strong's G4622
- 音譯：siōn
- 字根：of Hebrew origin (H6726)
- 詞性：N-PRI
- 定義：Sion (i.e., Tsijon), a hill of Jerusalem; figuratively, the Church (militant or triumphant)
- 源於希伯來字 06726; TDNT - 7:292,1028; 專有地名
- AV - Sion 7; 7
- 錫安 = "乾涸之地" 1) 錫安山 2) 通常用來指整個耶路撒冷城 3) 神的子民
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- μετά
- Strong's G3326
- 音譯：meta
- 字根：a primary preposition (often used adverbially)
- 詞性：PREP
- 定義：properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
- 介系詞（通常作副詞使用）; TDNT - 7:766,1102; prep
- AV - with 345, after 88, among 5, hereafter + 5023 4, afterward + 5023 4, against 4, not tr 1, misc 32; 473
- 1) 與，在後面，在...之後
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-GSM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- ἑκατόν
- Strong's G1540
- 音譯：hekaton
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：A-NUI
- 定義：a hundred
- 字源不詳; 無詞形變化的名詞
- AV - hundred 15, hundredfold 2; 17
- 1) 一百
TOP
- τεσσαράκοντα
- Strong's G5062
- 音譯：tessarakonta
- 字根：the decade of G5064
- 詞性：A-NUI
- 定義：forty
- 5064 的十倍; TDNT - 8:135,1172; 形容詞
- AV - forty 22; 22
- 1) 四十
TOP
- τέσσαρες
- Strong's G5064
- 音譯：tessares
- 字根：a plural number
- 詞性：A-NPF
- 定義：four
- 一個表複數的數字; TDNT - 8:127,1172; 形容詞 AV - four 42; 42
- 1) 四
TOP
- χιλιάς
- Strong's G5505
- 音譯：chilias
- 字根：from G5507
- 詞性：A-NPF
- 定義：one thousand ("chiliad")
- 源於 5507; TDNT - 9:466,1316; 陰性名詞
- AV - thousand 23; 23
- 1) 一千個
TOP
- ἔχω
- Strong's G2192
- 音譯：echō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAP-NPF
- 定義：to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
- 包括其另一型 scheo {skheh'-o}, (只用於特定的時態) 字根型動詞; TDNT - 2:816,286; 動詞
- AV - have 613, be 22, need + 5532 12, misc 63, vr have 2; 712
- 1) 擁有 2) 有(關係親近) 3) 緊握 4) 佩戴 5) 能夠 6) 認為, 視為 7) 有 (某種經驗) 8) 在某種狀態或情況中 9) 近於
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ὄνομα
- Strong's G3686
- 音譯：onoma
- 字根：from a presumed derivative of the base of G1097 (compare G3685)
- 詞性：N-ASN
- 定義：a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- 可能源於一個由1097字根衍生的字 (參見 3685); TDNT - 5:242,694; 中性名詞
- AV - name 194, named 28, called 4, surname + 2007 2, named + 2564 1, not tr 1; 230
- 1) 名字 : 通指正式的名稱 2) 人 (#徒1:15; 啟3:4|) 3) 頭銜,類別 4) 名聲 (#可6:14; 啟3:1|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- πατήρ
- Strong's G3962
- 音譯：patēr
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：N-GSM
- 定義：a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- 顯然為字根; TDNT - 5:945,805; 陽性名詞
- AV - Father 268, father 150; 419
- 1) 生育者或男性先祖 1a) 較近的先祖: 肉身的父親, 身生的父親, 或雙親 1b) 較遠的先祖: 宗族或支派的創始者, 一個民族的始祖, 祖宗: 亞伯拉罕被稱為是雅各和大衛的先祖 1b1) 父亦即先祖, 祖宗, 一個國家的創始者 1c) 年紀較長的人, 長者 2) 隱喻 2a) 任何事物的開山始祖及傳達者 2a1) 一個家族, 或是由和自己有同樣理念的人士所組成的團體之創始人 2a2) 將自己的理念灌輸給他人, 激勵且管理他們的想法的人 2b) 一個處於父親的地位且以親職照顧他人的人 2c) 尊敬的稱呼 2c1) 老師, 當其弟子回顧得自他的知識和訓練時, 所用的稱呼 2c2) 猶太教議會/公會中的成員, 以其智慧及專才,使他人得益 3) 上帝被稱為天父 3a) 因為祂是星宿, 天上之的太陽和月亮的創造者, 支持者, 和管理者 3b) 因為祂是凡有理性, 有智慧者的創造者, 保存者, 守護者, 保護者, 無論是天使或人類 3b1) 凡有靈的生命的和所有人類的父 3c) 祂是每位基督徒的父親, 藉著基督得與上帝有特別親近, 且親密的關係, 並且不再害怕自已是罪人, 會受到神的嚴厲的審判, 反倒尊敬祂, 是已與自己和好的親愛父親. 3d) 祂是耶穌基督的父, 祂是以愛和父聯合, 且有親密的關係, 明白天父的旨意者, 被指派去解釋和執行神拯救世人的計畫, 也和世人分享自己的神性. 3d1) 藉由耶穌基督他自己 3d2) 藉由使徒
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-GSM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- γράφω
- Strong's G1125
- 音譯：graphō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-RPP-ASN
- 定義：to "grave", especially to write; figuratively, to describe
- 字根字; TDNT - 1:742,128; 動詞
- AV - write 206, writing 1, describe 1, vr write 1; 209
- 1) (動作) 寫 2) (表達思想) 寫 2a) (簡明的敘述) 寫 2b) (鄭重嚴肅的宣告) 寫下來, 記錄 2c) 寫信 2d) 寫作
TOP
- ἐπί
- Strong's G1909
- 音譯：epi
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
- 字根型; 介系詞
- AV - on 196, in 120, upon 159, unto 41, to 41, misc 338; 895
- 1) (表示地點,表面) 在, 在..之上, 2) (表示靠近或在場) 在...., 近於.... 3) (表示正式的程序, 特別是法律訴訟) 在...之前 4) (表示動作或接觸) 朝向, 對著 5) (表示行動,情況產生的基礎) 按著, 根據 6) (表示額外) 另外 7) (表示觀點) 有關, 基於... 8) (表示對某人或某事的威權) 在....之上, 凌駕 9) (表示目的) 為著, 向著 10) (表示敵對) 反對 11) (表示關乎某人) 關於, 對著 12) (表示對某人的感受, 用於相信,信賴,期盼的字眼之後) 對... 在.... 13) (表示權威的片語) 以....之名 14) (表示時間) 在....的時候
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GPN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- μέτωπον
- Strong's G3359
- 音譯：metōpon
- 字根：from G3326 and ops (the face)
- 詞性：N-GPN
- 定義：the forehead (as opposite the countenance)
- 源自 3326 與 ops (臉); TDNT - 4:635,591; 中性名詞
- AV - forehead 8; 8
- 1) 前額
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-GPM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP

啟示錄 The Revelation of Yeshua the Messiah to Yochanan - Revelation