箴言 Mishlei - Proverbs
CUNP恐怕外人滿得你的力量，你勞碌得來的，歸入外人的家；
KJVLest strangers be filled with thy wealth, and thy labors be in the house of a stranger,
-
- פֵּן
- Strong's H6435
- 音譯：pēn
- 字根：from H6437
- 詞性：連接詞
- 定義：properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
-
- שָׂבַע
- Strong's H7646
- 音譯：śābaʿ
- 字根：or שָׂבֵעַ; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
-
- זוּר
- Strong's H2114
- 音譯：zûr
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
-
- כֹּחַ
- Strong's H3581
- 音譯：kōaḥ
- 字根：or (Daniel 11:6) כּוֹחַ; from an unused root meaning to be firm
- 詞性：陽性名詞
- 定義：vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
-
- עֶצֶב
- Strong's H6089
- 音譯：ʿeṣeb
- 字根：from H6087
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an earthen vessel; usually (painful) toil; also a pang (whether of body or mind)
-
- בַּיִת
- Strong's H1004
- 音譯：bayit
- 字根：probably from H1129 abbreviated
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
-
- נׇכְרִי
- Strong's H5237
- 音譯：nokrî
- 字根：from H5235 (second form)
- 詞性：形容詞
- 定義：strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)