箴言 Mishlei - Proverbs
CUNP你當為啞巴（或譯：不能自辯的）開口，為一切孤獨的伸冤。
KJVOpen thy mouth for the dumbe in the cause of all such as are appointed to destruction.
-
- פָּתַח
- Strong's H6605
- 音譯：pātaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
-
- פֶּה
- Strong's H6310
- 音譯：pe
- 字根：from H6284
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
-
TOP
-
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
-
- דִּין
- Strong's H1779
- 音譯：dîn
- 字根：or (Job 19:29) דּוּן; from H1777
- 詞性：陽性名詞
- 定義：judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife
-
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
-
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
-
- חֲלוֹף
- Strong's H2475
- 音譯：ḥălôp
- 字根：from H2498
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, surviving; by implication (collectively) orphans