箴言 Mishlei - Proverbs
CUNP人吃飽了，厭惡蜂房的蜜；人飢餓了，一切苦物都覺甘甜。
KJVThe full soule loatheth an honie combe: but to the hungry soule euery bitter thing is sweete.
-
- נֶפֶשׁ
- Strong's H5315
- 音譯：nepeš
- 字根：from H5314
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
-
- שָׂבֵעַ
- Strong's H7649
- 音譯：śābēaʿ
- 字根：from H7646
- 詞性：形容詞
- 定義：satiated (in a pleasant or disagreeable sense)
-
TOP
-
- נֹפֶת
- Strong's H5317
- 音譯：nōpet
- 字根：from H5130 in the sense of shaking to pieces
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a dripping i.e., of honey (from the comb)
-
- נֶפֶשׁ
- Strong's H5315
- 音譯：nepeš
- 字根：from H5314
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
-
TOP
-
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
-
- מַר
- Strong's H4751
- 音譯：mar
- 字根：or (feminine) מָרָה; from H4843
- 詞性：a-m
- 定義：bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
-
TOP