箴言 Mishlei - Proverbs
CUNP咒罵父母的，他的燈必滅，變為漆黑的黑暗。
KJVWho so curseth his father or his mother, his lampe shall be put out in obscure darkenesse.
-
- קָלַל
- Strong's H7043
- 音譯：qālal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
-
- אָב
- Strong's H1
- 音譯：ʾāb
- 字根：a primitive word
- 詞性：陽性名詞
- 定義：father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
-
- אֵם
- Strong's H517
- 音譯：ʾēm
- 字根：a primitive word
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
-
- דָּעַךְ
- Strong's H1846
- 音譯：dāʿak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up
-
- נִיר
- Strong's H5216
- 音譯：nîr
- 字根：or נִר; also נֵיר; or נֵר; or (feminine) נֵרָה; from a primitive root (see H5214; H5135) properly, meaning to glisten
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively)
-
- אִישׁוֹן
- Strong's H380
- 音譯：ʾîšôn
- 字根：diminutive from H0376
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the little man of the eye; the pupil or ball; hence, the middle (of night)
-
- חֹשֶׁךְ
- Strong's H2822
- 音譯：ḥōšek
- 字根：from H2821
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness