URIM

- τότε
- Strong's G5119
- 音譯：tote
- 字根：from (the neuter of) G3588 and G3753
- 詞性：ADV
- 定義：the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
- 源於 3588 的中性和 3753; 副詞
- AV - then 149, that time 4, when 1, not tr 5; 159
- 1) 在那時候 1a) (過去) 那時 1b) (將來) 屆時 (#太13:43;林後13:12|) 2) (引介接下來的事件) 然後
TOP
- πληρόω
- Strong's G4137
- 音譯：plēroō
- 字根：from G4134
- 詞性：V-API-3S
- 定義：to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc
- 源於 4134; TDNT - 6:286,867; 動詞
- AV - fulfil 51, fill 19, be full 7, complete 2, end 2, misc 9; 90
- 1) 使充滿, 裝滿 1a) 使事物充滿東西 1b) 使人充滿能力或某質素 2) (時間) 滿了, 到了 3) (把開始的事情) 結束, 完成 4) (預言,禱告) 應驗
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ῥέω
- Strong's G4483
- 音譯：rheō
- 字根：perhaps akin (or identical) with G4482 (through the idea of pouring forth)
- 詞性：V-APP-NSN
- 定義：to utter, i.e., speak or say
- 源自 ereo 擴張型的某些時態 {er-eh'-o}, 用來作為2036 的替代型, 可能近似於 (或完全相同) 4482 (取其傾倒之意); 動詞
- AV - speak 12, say, speak of 3, command 1, make 1; 26
- 1) 傾吐, 發出聲音, 說出
TOP
- ὑπό
- Strong's G5259
- 音譯：hypo
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
- 字根型介系詞; 介系詞
- AV - of 116, by 42, under 48, with 14, in 1, not tr 6, misc 3; 230
- 1) 帶所有格: 被, 受, 藉著; 經手 2) 帶直接受詞: 在...之下, 受...指揮
TOP
- Ἱερεμίας
- Strong's G2408
- 音譯：hieremias
- 字根：of Hebrew origin (H3414)
- 詞性：N-GSM
- 定義：Hieremias (i.e., Jermijah), an Israelite
- 源自希伯來文 03414; TDNT - 3:218,*;陽性專有名詞
- AV - Jeremias 1, Jeremy 2; 3
- 耶利米 = "耶和華委派的" 1) 舊約先知 (#太 2:17, 16:14, 27:9|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- προφήτης
- Strong's G4396
- 音譯：prophētēs
- 字根：from a compound of G4253 and G5346
- 詞性：N-GSM
- 定義：a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- 源自4253 與 5346 的複合字; TDNT - 6:781,952; 陽性名詞
- 欽定本- prophet 149; 149
- 1) 先知 1a) 舊約的 1b) 施洗約翰 1c) 耶穌 1d) 宣告屬天信息的人 1e) 有先知恩賜的信徒 2) 先知的作品
TOP
- λέγω
- Strong's G3004
- 音譯：legō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAP-GSN
- 定義：properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
- 字根字; TDNT - 4:69,505; 動詞
- AV - say 1184, speak 61, call 48, tell 33, misc 17; 1343
- 1) (以口頭或書面表達) 說, 告訴, 表述 2) (以具體的方式表達) 說 2a) 問 2b) 回答 2c) 命令, 勉勵, 勸告, 引導 2d) 斷言, 保證 2e) 主張, 宣布, 聲稱 3) 告知, 通知 4) 稱呼, 叫名字
TOP

馬太福音 Mattityahu - Matthew