URIM

- βλέπω
- Strong's G991
- 音譯：blepō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAP-NSM
- 定義：to look at (literally or figuratively)
- 字根型; TDNT - 5:315,706; 動詞
- AV - see 90, take heed 12, behold 10, beware 4, look on 4, look 3, beware of 3, misc 9; 135
- 1) 以肉眼看 2) 看得見 3) 觀察 4) 專心注意 5) 察覺, 發覺, 6) 專注於, 謹慎地考慮, 打算 7) 感受到 8) 望向, 朝向 (#徒 27:12|)
- 其同義字, 見 5822
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἄνεμος
- Strong's G417
- 音譯：anemos
- 字根：from the base of G0109
- 詞性：N-ASM
- 定義：wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
- 源自109的字根; 陽性名詞
- AV - wind 31; 31
- 1) 風, 2) 四主要的或基本方位, 四面 3) 風潮(#弗 4:14|)
TOP
- ἰσχυρός
- Strong's G2478
- 音譯：ischyros
- 字根：from G2479
- 詞性：A-ASM
- 定義：forcible (literally or figuratively)
- 源於 2479; TDNT - 3:397,378; 形容詞
- AV - mighty 10, strong 9, strong man 5, boisterous 1, powerful 1, valiant 1; 27
- 1) 強壯的 1a) 指神 1b) 指人 2) 暴烈的,吵鬧的, 孔武有力的
TOP
- φοβέω
- Strong's G5399
- 音譯：phobeō
- 字根：from G5401
- 詞性：V-AOI-3S
- 定義：to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
- 源自5401; TDNT - 9:189,1272; 動詞
- AV - fear 62, be afraid 23, be afraid of 5, reverence 1, misc 2; 93
- 1) 驚恐, 懼怕某人或某事 2) 尊敬, 有很深的敬意
- 同義字見5841
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἄρχομαι
- Strong's G756
- 音譯：archomai
- 字根：middle voice of G0757 (through the implication, of precedence)
- 詞性：V-AMP-NSM
- 定義：to commence (in order of time)
- TDNT - 1:478,*; 動詞
- AV - begin 83, rehearse from the beginning 1; 84
- 1) 開始 1a) 意指人開始做 2b) 指某人作別的事情,有了新的發展 3b) 指啟始點
TOP
- καταποντίζω
- Strong's G2670
- 音譯：katapontizō
- 字根：from G2596 and a derivative of the same as G4195
- 詞性：V-PPN
- 定義：to plunge down, i.e., submerge
- 源自 2596 以及與 4195 同源的衍生字; 動詞
- AV - sink 1, drown 1; 2
- 1) 溺水 (#太 14:30; 18:6|)
TOP
- κράζω
- Strong's G2896
- 音譯：krazō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-AAI-3S
- 定義：properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat)
- 基本字; TDNT - 3:898,465; 動詞
- AV - cry 40, cry out 19; 59
- 1) 大聲呼喊,尖叫,嘶喊 2) (大聲)呼叫
- 同義詞見 5823
TOP
- λέγω
- Strong's G3004
- 音譯：legō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAP-NSM
- 定義：properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
- 字根字; TDNT - 4:69,505; 動詞
- AV - say 1184, speak 61, call 48, tell 33, misc 17; 1343
- 1) (以口頭或書面表達) 說, 告訴, 表述 2) (以具體的方式表達) 說 2a) 問 2b) 回答 2c) 命令, 勉勵, 勸告, 引導 2d) 斷言, 保證 2e) 主張, 宣布, 聲稱 3) 告知, 通知 4) 稱呼, 叫名字
TOP
- κύριος
- Strong's G2962
- 音譯：kyrios
- 字根：from κῦρος (supremacy)
- 詞性：N-VSM
- 定義：supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
- 源於 kuros (至高權力); TDNT - 3:1039,486; 陽性名詞
- AV - Lord 667, lord 54, master 11, sir 6, Sir 6, misc 4; 748
- 1) 擁有人 2) (有地位權勢的) 主人, 主宰, 大人 2a) 人 2b) 神
- 其同義字, 參見 5830
TOP
- σώζω
- Strong's G4982
- 音譯：sōzō
- 字根：from a primary σῶς (contraction for obsolete σάος, "safe")
- 詞性：V-AAM-2S
- 定義：to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
- 源於一字根型的 sos (一已不用的字 saoz 的縮寫, 意為"安全的"); TDNT - 7:965,1132; 動詞 AV - save 93, make whole 9, heal 3, be whole 2, misc 3; 110
- 1) 救助, 保全, 由危險和自然災害中拯救出來 1a) 免於死亡 1b) 安全帶出 1c) 免於疾病 2) 從形而上的危險中拯拯救出來 2a) 拯救人或物 2a1) 神或基督的拯救 2a2) 人作為屬天拯救的協調者 2b) (被動) 被拯救, 得到救贖 3) 有些經文同時包含(1)與(2)的意思 (#可 8:35;路 9:24,56; 羅 9:27; 林前 3:15|)
TOP
- μέ
- Strong's G3165
- 音譯：me
- 字根：a shorter (and probably original) form of G1691
- 詞性：P-1AS
- 定義：me
- 1691 "我"的單數直接受格普通型 ; 人稱代名詞
- AV - me 262, I 37, my 1, not tr 1; 301
- 1) 我
TOP

馬太福音 Mattityahu - Matthew