URIM

- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- γάρ
- Strong's G1063
- 音譯：gar
- 字根：a primary particle
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- 基本質詞/語助詞; 連結詞
- AV - for 1027, misc 28, not tr 12; 1067
- 1) (表示因由) 因為 2) (表示釐清) 因著 3) (表示推斷) 所以, 那麼, 的確, 當然
TOP
- Ἡρώδης
- Strong's G2264
- 音譯：hērōdēs
- 字根：compound of ἥρως (a "hero") and G1491
- 詞性：N-NSM
- 定義：heroic; Herod, the name of four Jewish kings
- heros("英雄")與1491的複合型; 陽性專有名詞
- AV - Herod, Antipas 27, Herod, the Great 11, Herod Agrippa 6; 44
- 希律 = "英勇的" 1)希律大帝 (希律一世) 紀元前四十年,被羅馬議會冊封為猶大王.他生性兇殘多疑,甚至殺害自己的妻兒, 並且因為喜好模仿羅馬風俗,課稅沉重,因此即使他大力重修聖殿,亦不得猶太人民心.在他執政最後一段時期,耶穌與施洗約翰誕生,也是他下令屠殺伯利恆城兩歲以下的男嬰. 2)希律安提帕斯,因著與親兄弟的妻子希羅底成婚,受約翰譴責,後來受希羅底唆使, 將施洗約翰斬首. 3)希律亞基帕 (#徒 12:1,6,11,19,21|)
TOP
- κρατέω
- Strong's G2902
- 音譯：krateō
- 字根：from G2904
- 詞性：V-AAP-NSM
- 定義：to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively)
- 源於 2904; TDNT - 3:910,466; 動詞
- AV - hold 12, take 9, lay hold on 8, hold fast 5, take by 4, lay hold upon 2, lay hand on 2, misc 5; 47
- 1) 達到 (#徒 27:13|) 2) 握住 (#徒 3:11; 啟 2:1|) 3) 掌握, 掌控 3a) 逮捕 3b) 抓住 4) 阻止, 抑制 5) 堅持, 堅守 6) 留在原處 (#約 20:23|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- Ἰωάννης
- Strong's G2491
- 音譯：iōannēs
- 字根：of Hebrew origin (H3110)
- 詞性：N-ASM
- 定義：Joannes (i.e., Jochanan), the name of four Israelites
- 源自希伯來文03110; 陽性專有名詞
- AV - John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36, John (Mark) 4, John (the chief priest) 1; 133
- 約翰 = "耶和華是恩慈的給予者" 1) 施洗約翰 2) 使徒約翰 3) 名為馬可的約翰,是保羅與巴拿巴的傳道同伴(#徒 12:12|) 4) 公會裡的一員(#徒 4:6|)
TOP
- δέω
- Strong's G1210
- 音譯：deō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-AAI-3S
- 定義：to bind (in various applications, literally or figuratively)
- 字根; TDNT - 2:60,148; 動詞
- AV - bind 37, tie 4, knit 1, be in bonds 1, wind 1; 44
- 1) 捆綁 2) 綁在....上 3) (法律與職責的) 約束 (#羅 7:2; 林前 7:27|)
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-ASM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- τίθημι
- Strong's G5087
- 音譯：tithēmi
- 字根：a prolonged form of a primary θέω (which is used only as alternate in certain tenses)
- 詞性：V-2AMI-3S
- 定義：to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate)
- 原形theo {theh'-o}的擴張型 (只用作為某些特定時態的替代字); TDNT - 8:152,1176; 動詞
- AV - lay 28, put 18, lay down 12, make 10, appoint 6, kneel down + 1119 + 3588 5, misc 17; 96
- 1) 置, 放, 安放於(某個特定地點) 1a) 安放,立下 1b) 特別的用法 1b1) 解釋 (#可4:30|) 1b2) 放棄,撇下 (特別是在約翰福音) 1b3) 表示尊敬 (屈膝, 下跪) 1b4) 擺上(服侍) (#約2:10|) 1b5) 放在心裡 1b6) 安排,促成某事 (#太24:51;路12:46;徒27:12|) 1b7) (關身語態) 收押 1b8) 立下(榜樣) (#彼後2:6;羅14:13|) 2) 積存,儲存 (金錢) 3) 指派, 任命 4) 設立, 制定, 頒布 5) (使之經過經驗或狀況的改變) 使其, 交付給
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- φυλακή
- Strong's G5438
- 音譯：phylakē
- 字根：from G5442
- 詞性：N-DSF
- 定義：a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively
- 源於 5442; TDNT - 9:241,1280; 陰性名詞
- AV - prison 36, watch 6, imprisonment 2, hold 1, cage 1, ward 1; 47
- 1) 看守 2) 負責警戒的人, 衛兵, 哨兵 3) 牢房 4) 守夜 4a) 指夜晚輪班看守的時段.早期時, 希臘人將一夜分成三個時段, 在被擄之前, 以色列人亦在每晚安排有三個巡更的衛班; 但是到了羅馬統治的時代, 他們採行了馬的習慣, 在每夜安排四個巡更的班次.
TOP
- διά
- Strong's G1223
- 音譯：dia
- 字根：a primary preposition denoting the channel of an act
- 詞性：PREP
- 定義：through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- 一基本介系詞, 表示某行為所藉以完成的方式; TDNT - 2:65,149; 介系詞
- AV - by 241, through 88, with 16, for 58, for ... sake 47, therefore + 5124 44, for this cause + 5124 14, because 53, misc 86; 647
- 1) 帶所有格：經過, 用, 藉著, 1a) 某個地方 1a1) 同 1a2) 在 1b) 某段時間 1b1) 經過 1b2) 在....期間 1c) 某種方法 1c1) 藉著 1c2) 用...方法 2) 帶直接受格：因為 2a) 做或不做某事的原因 2a1) 因著...原因 2a2) 由於... 2a3) 因為如此... 2a4) 所以... 2a5) 為此緣故
TOP
- Ἡρωδιάς
- Strong's G2266
- 音譯：hērōdias
- 字根：from G2264
- 詞性：N-ASF
- 定義：Herodias, a woman of the Heodian family
- 源自 2264; 陰性專有名詞
- 欽定本 - Herodias 6; 6
- 希羅底 = "英勇的" 1)亞利多布的女兒、大希律的孫女.先是嫁給希律腓力一世, 大希律的兒子 ;後來跟希律安提帕有不合法的關係, 並誘使希律安提帕殺害施洗約翰，不過羅馬之行也毀了希律安提帕;最後兩人被放逐於高盧.
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- γυνή
- Strong's G1135
- 音譯：gynē
- 字根：probably from the base of G1096
- 詞性：N-ASF
- 定義：a woman; specially, a wife
- 可能源自 1096 的字根; TDNT - 1:776,134; 陰性名詞
- AV - women 129, wife 92; 221
- 1) 成年婦女 2) 妻子 3) 新娘
TOP
- Φίλιππος
- Strong's G5376
- 音譯：philippos
- 字根：from G5384 and G2462
- 詞性：N-GSM
- 定義：fond of horses; Philippus, the name of four Israelites
- 源自 5384 與 2462;陽性專有名詞
- AV - Philip (the apostle) 16, Philip (the evangelist) 16, Philip (Herod) 3, Philippi (an adjunct of Caesarea) 2, Philip (the tetrarch) 1; 38
- 腓力 = "馬的愛好者" 1) 基督的一位使徒 (#可 3:18|) 2) 一位福音使者與耶路撒冷的七位執事之一 (#徒 6:5, 8:5-8, 8:26-35|) 3) 特拉可尼分封的王, 希律安提帕的兄弟.(同父異母的兄弟) 腓力出生於耶路撒冷, 由克麗佩脫拉所生; 馬爾賽斯的希律, 一位撒馬利亞人: 他死於提庇留二十年, 就是在路加福音3章1節所提到年代的五年之後, 他曾建立了該撒利亞腓立比. 他同父異母的兄弟希律王安提帕, 非法娶了他的妻子. (Gill) (#路 3:1,19; 太14:1,3; 可6:17|) 4) 參看 2542, 該撒利亞腓立比
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἀδελφός
- Strong's G80
- 音譯：adelphos
- 字根：from G0001 (as a connective particle) and δελφύς (the womb)
- 詞性：N-GSM
- 定義：a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001)
- 源自 1 (當作是連接的質詞/語助詞) 和 delphus (孕育處; 發源地;子宮); TDNT - 1:144,22; 陽性名詞
- AV - brethren 226, brother 113, brother's 6, brother's way 1; 346
- 1) 兄弟 2) (一如親生兄弟親近的)兄弟,同伴,同夥 2a) 具相同信念的 2b) 同胞 2c) 鄰舍 2d) (非經文用法)國王稱呼權位高之人
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-GSM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP

馬太福音 Mattityahu - Matthew