URIM

- κάλαμος
- Strong's G2563
- 音譯：kalamos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-ASM
- 定義：a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen
- 找不到和其相近的字; 陽性名詞
- AV - reed 11, pen 1; 12
- 1) 蘆葦 2) 桿子 3) 量尺 (#啟 11:1, 21:15|) 4) 蘆竿作的筆 (#約參 13|)
TOP
- συντρίβω
- Strong's G4937
- 音譯：syntribō
- 字根：from G4862 and the base of G5147
- 詞性：V-RPP-ASM
- 定義：to crush completely, i.e., to shatter (literally or figuratively)
- 源自 4862 與 5147 字根; TDNT - 7:919,1124; 動詞
- AV - bruise 3, break 2, broken to shivers 1, brokenhearted + 2588 1, break in pieces 1; 8
- 1) 打破, 粉碎 2) 極其惡待 (#路 9:39|) 3) 消滅 (#羅 16:20|) 4) (心靈) 破碎 (#路 4:18|)
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- κατάγνυμι
- Strong's G2608
- 音譯：katagnymi
- 字根：from G2596 and the base of G4486
- 詞性：V-AAI-3S
- 定義：to rend in pieces, i.e., crack apart
- 源自 2596 與 4486 的字根; 動詞
- AV - break 4; 4
- 1) 折斷, 打破, 擊碎
- 同義詞見 5850
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- λίνον
- Strong's G3043
- 音譯：linon
- 字根：probably a primary word
- 詞性：N-ASN
- 定義：flax, i.e., (by implication) "linen"
- 可能是字根字; 中性名詞
- AV - flax 1, linen 1; 2
- 1) 燈芯 (#太 12:20|) 2) 用亞麻做的麻布衣 (#啟 15:6|)
TOP
- τύφω
- Strong's G5188
- 音譯：typhō
- 字根：apparently a primary verb
- 詞性：V-PPP-ASN
- 定義：to make a smoke, i.e., slowly consume without flame
- 顯然是個原形動詞; 動詞
- AV - smoke 1; 1
- 1) 冒煙, 彌漫, 閃爍 (#太 12:20|)
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- σβέννυμι
- Strong's G4570
- 音譯：sbennymi
- 字根：a prolonged form of an apparently primary verb
- 詞性：V-FAI-3S
- 定義：to extinguish (literally or figuratively)
- 一原型動詞的擴張型; TDNT - 7:165,1009; 動詞
- AV - quench 7, go out 1; 8
- 1) 止熄 1a) 字意 1b) 喻意: 壓制, 抑制 (#帖前 5:9|)
TOP
- ἕως
- Strong's G2193
- 音譯：heōs
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：CONJ
- 定義：a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- 字源不明; 連結詞
- AV - till 28, unto 27, until 25, to 16, till + 3739 11, misc 41; 148
- 1) 直到...時候 2) 只要 3) 直到 (限度) 4) 上到 (次序) 5) 直到 (程度, 數量)
TOP
- ἄν
- Strong's G302
- 音譯：an
- 字根：a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty
- 詞性：PRT
- 定義：whatsoever
- 虛詞
- AV - whosoever 35, whatsoever 7, whomsoever 5, whereinsoever 1, what things soever 1, whatsoever + 3745 7, an many as + 3745 4, whosoever + 3745 2, what things so ever + 3745 1, wherewith soever + 3745 1, whithersoever + 3699 4, wheresoever + 3699 2, whatsoever + 3748 5, whosoever + 3748 3, whose soever + 5100 2, not tr 111; 191
- 此字本身沒有意思, 只用來表示條件子句
TOP
- ἐκβάλλω
- Strong's G1544
- 音譯：ekballō
- 字根：from G1537 and G0906
- 詞性：V-2AAS-3S
- 定義：to eject (literally or figuratively)
- 源於 1537 和 906; TDNT - 1:527,91; 動詞 AV - cast out 45, cast 11, bring forth 3, pull out 3, send forth 3, misc 17; 82
- 1) 逐出, 趕出 2) 送走, 送出, 放出, 帶出 3) 移除 4) 罔顧 (#啟 11:2|) 5) 使之發生 (#太 12:20|)
TOP
- εἰς
- Strong's G1519
- 音譯：eis
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- 原型介系詞; TDNT - 2:420,211; 介系詞
- AV - into 573, to 281, unto 207, for 140, in 138, on 58, toward 29, against 26, misc 321; 1773
- 1) 後加直接受格進去, 去, 朝向, 為, 在....裡, 在...地方, 在...之上, 在旁邊在附近, 在...當中, 對於, 逆於, 反對, 關於,
- 2) eis to + 不定詞表目的, 有時亦指結果
- Wigram 計算的次數是 1770, 而非 1773.
TOP
- νῖκος
- Strong's G3534
- 音譯：nikos
- 字根：from G3529
- 詞性：N-ASN
- 定義：a conquest (concretely), i.e., (by implication) triumph
- 源自 3529; TDNT - 4:942,634; 中性名詞
- AV - victory 4; 4
- 1) 勝利 2) 勝利的獎賞 (經外含意)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- κρίσις
- Strong's G2920
- 音譯：krisis
- 字根：
- 詞性：N-ASF
- 定義：decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
- 可能是一個基本字; TDNT - 3:941,469; 陰性名詞
- AV - judgment 41, damnation 3, accusation 2, condemnation 2; 48
- 1) 審判, 判斷 1a) 指有關任何一件事的意見或決定 1b) 判決有罪, 判刑, 判罪及懲處 4) 法院 (地方性的) (#太 5:21|) 5) 公正, 公理
TOP

馬太福音 Mattityahu - Matthew