URIM

- μή
- Strong's G3361
- 音譯：mē
- 字根：a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
- 詞性：PRT-N
- 定義：(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
- 否定副詞
- AV - not 487, no 44, that not 21, God forbid + 1096 15, lest 14, neither 7, no man + 5100 6, but 3, none 3, not translated 51, misc 23; 674
- 1) 不 (通常與直說語氣以外的動詞, 及不定詞與分詞連用, 在期待否定答案的問句中使用; 與ou連用, 表示強調或鄭重其事)
TOP
- κτάομαι
- Strong's G2932
- 音譯：ktaomai
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-ADS-2P
- 定義：to get, i.e., acquire (by any means; own)
- 基本動詞; 動詞
- AV - possess 3, purchase 2, provide 1, obtain 1; 7
- 1) 獲得, 得到, 或獲取某物而成為自己的, 擁有
TOP
- χρυσός
- Strong's G5557
- 音譯：chrysos
- 字根：perhaps from the base of G5530 (through the idea of the utility of the metal)
- 詞性：N-ASM
- 定義：gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin
- 可能源於 5530 的詞根 (取其金屬用途之意); 陽性名詞
- AV - gold 13; 13
- 1) (原料) 金子 2) 金飾
TOP
- μηδέ
- Strong's G3366
- 音譯：mēde
- 字根：from G3361 and G1161
- 詞性：CONJ
- 定義：but not, not even; in a continued negation, nor
- 源於 3361 和 1161; 質詞/語助詞
- AV - neither 32, nor 18, not 3, nor yet 1, not once 1, no not 1, not so much as 1; 57
- 1) 不要, 但不.., 亦非, 不, 2) 甚至...也不
TOP
- ἄργυρος
- Strong's G696
- 音譯：argyros
- 字根：from ἀργός (shining)
- 詞性：N-ASM
- 定義：silver (the metal, in the articles or coin)
- 源自 argos (閃亮); 陽性名詞
- AV - silver 5; 5
- 1) 銀子 (貨品) 2) 銀錢 (#太 10:9|)
TOP
- μηδέ
- Strong's G3366
- 音譯：mēde
- 字根：from G3361 and G1161
- 詞性：CONJ
- 定義：but not, not even; in a continued negation, nor
- 源於 3361 和 1161; 質詞/語助詞
- AV - neither 32, nor 18, not 3, nor yet 1, not once 1, no not 1, not so much as 1; 57
- 1) 不要, 但不.., 亦非, 不, 2) 甚至...也不
TOP
- χαλκός
- Strong's G5475
- 音譯：chalkos
- 字根：perhaps from G5465 through the idea of hollowing out as a vessel (this metal being chiefly used for that purpose)
- 詞性：N-ASM
- 定義：copper (the substance, or some implement or coin made of it)
- 可能源於 5465, 取其淘空作為容器的意思 (這種金屬主要作為製作容器用); 陽性名詞
- AV - brass 3, money 2; 5
- 1) 黃銅 (#啟 18:12|) 2) 由黃銅所製東西
TOP
- εἰς
- Strong's G1519
- 音譯：eis
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- 原型介系詞; TDNT - 2:420,211; 介系詞
- AV - into 573, to 281, unto 207, for 140, in 138, on 58, toward 29, against 26, misc 321; 1773
- 1) 後加直接受格進去, 去, 朝向, 為, 在....裡, 在...地方, 在...之上, 在旁邊在附近, 在...當中, 對於, 逆於, 反對, 關於,
- 2) eis to + 不定詞表目的, 有時亦指結果
- Wigram 計算的次數是 1770, 而非 1773.
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-APF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ζώνη
- Strong's G2223
- 音譯：zōnē
- 字根：probably akin to the base of G2218
- 詞性：N-APF
- 定義：a belt; by implication, a pocket
- 可能近似 2218 的字根; TDNT - 5:302,702; 陰性名詞
- AV - girdle 6, purse 2; 8
- 1) 腰帶, 皮帶
TOP
- ὑμῶν
- Strong's G5216
- 音譯：hymōn
- 字根：genitive case of G5210
- 詞性：P-2GP
- 定義：of (from or concerning) you
- 5210 "你"的複數所有格 ; 人稱代名詞
- AV - your 348, you 203, ye 9, yours 5, not tr 1, misc 17; 583
- 1) 你們的
TOP

馬太福音 Mattityahu - Matthew